Phaûn öùng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Hoa kyø
veà vieäc chính phuû quyeát ñònh
ngöng thi haønh Luaät baûo veä hoân nhaân
Phaûn öùng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Hoa kyø veà vieäc chính phuû quyeát ñònh ngöng thi haønh Luaät baûo veä hoân nhaân.
Hoa kyø [CNS 4/3/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Toång thoáng Hoa kyø, Barack Obama quyeát ñònh ngöng thi haønh Luaät baûo veä hoân nhaân.
Phaûn öùng tröôùc quyeát ñònh naøy, Ñöùc cha Tomothy Dolan, Toång giaùm muïc New York, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, goïi quyeát ñònh naøy laø moät "baát coâng traàm troïng".
Trong moät tuyeân ngoân ñöôïc cho coâng boá hoâm 3 thaùng 3 naêm 2011, Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø khaúng ñònh raèng "quoác gia vaø chính phuû coù nghóa vuï phaûi nhìn nhaän vaø baûo veä hoân phoái, chöù khoâng phaûi laø thay ñoåi hay ñònh nghóa laïi hoaëc xem nhöõng nieàm tin saâu xa cuûa nhieàu ngöôøi coâng daân nhö moät söï kyø thò".
Ñöùa cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø ñöa ra tuyeân boá treân ñaây sau khi toång thoáng Obama ra leänh cho Boä Tö Phaùp nöôùc naøy ngöng baûo veä Luaät baûo veä hoân phoái ñaõ ñöôïc Quoác hoäi thoâng qua vaø ñöôïc chính toång thoáng Bill Clinton, thuoäc ñaûng Daân Chuû, kyù ban haønh hoài naêm 1996.
Luaät lieân bang naøy noùi raèng chính phuû Lieân bang ñònh nghóa hoân phoái nhö laø moät söï keát hôïp giöõa moät ngöôøi ñaøn oâng vaø moät ngöôøi ñaøn baø vaø khoâng moät tieåu bang naøo buoäc phaûi nhìn nhaän hoân phoái ñoàng tính cuûa moät tieåu bang khaùc.
Moät ngaøy sau khi Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø cho coâng boá tuyeân ngoân leân aùn quyeát ñònh cuûa toång thoáng Obama, caùc Ñöùc giaùm muïc khaùc cuõng ñaõ lieân keát vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo Tin laønh vaø ñaïo Sikhs ñeå keâu goïi Quoác hoäi Hoøa kyø baûo veä luaät lieân bang noùi treân.
Hoâm 23 thaùng 2 naêm 2011, boä tröôûng tö phaùp Hoa kyø, oâng Eric Holder cho bieát raèng maëc duø ñaõ beânh vöïc luaät naøy taïi moät soá toøa aùn lieân bang, chính phuû Hoa kyø seõ ngöng beânh vöïc luaät naøy trong moät soá tröôøng hôïp ñöôïc ñöa leân caùc toøa khaùng aùn ôû caáp hai. Boä tröôûng tö phaùp Hoa kyø giaûi thích raèng caùc toøa khaùng aùn ôû caáp hai khoâng buoäc phaûi xöû nhöõng vuï aùn lieân quan ñeán khuynh höôùng tính duïc cuûa con ngöôøi.
OÂng Holder giaûi thích raèng khi ra leänh cho boä tö phaùp ngöng thi haønh luaät baûo veä hoân phoái, toång thoáng Obama nhaän thaáy coù nhieàu yeáu toá cho thaáy coù söï kyø thò döïa treân khuynh höôùng tính duïc cuûa con ngöôøi.
Nhöng Ñöùc cha Dolan hoaøn toaøn baùc boû luaän ñieäu cuûa toång thoáng Obama. Ngaøi khaúng ñònh raèng luaät lieân bang "khoâng heà noùi ñeán "ñònh höôùng" hay khuynh höôùng tính duïc cuûa moät ngöôøi naøo caû. Moãi ngöôøi ñeàu xöùng ñaùng ñeå ñöôïc ñoái xöû moät caùch coâng bình, vôùi söï caûm thoâng vaø toân troïng. Ngaøi noùi: "Ñaây laø moät nguyeân taéc cuûa luaät töï nhieân vaø luaät Hoa kyø maø chuùng toâi, vôùi tö caùch laø ngöôøi Coâng giaùo, cöông quyeát baûo veä. Kyø thò baát coâng choáng laïi baát cöù ngöôøi naøo luoân luoân laø moät ñieàu sai traùi".
Trong tuyeân ngoân, Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø noùi raèng luaät hoân nhaân khoâng phaûi laø moät "kyø thò baát coâng", maø chæ laø moät luaät nhaèm khaúng ñònh vaø baûo veä yù nghóa ñaõ coù töø muoân thuôû cuûa hoân phoái.
Theo Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, xem ñònh nghóa nghìn ñôøi cuûa hoân phoái nhö moät kyø thò laø moät ñieàu hoaøn toaøn sai vaø xuùc phaïm ñeán haøng trieäu trieäu coâng daân Hoa kyø.
Trong tuyeân ngoân, Ñöùc cha Dolan noùi: "Nhaân danh Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, toâi baøy toû söï thaát voïng saâu xa cuûa toâi ñoái vôùi quyeát ñònh môùi ñaây cuûa chính phuû".
Ngaøi cho bieát ñaõ nhieàu laàn vieát thö cho toång thoáng Obama ñeå baøy toû caùc moái quan ngaïi cuûa ngaøi.
Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø noùi raèng ngaøi caàu nguyeän cho toång thoáng Obama vaø boä tö phaùp "bieát laøm moät choïn löïa ñuùng ñaén ñeå thöïc thi traùch nhieäm hieán ñònh cuûa mình, baèng caùch baûo veä hoân nhaân laø moät ñònh cheá baát khaû thay theá vaø laøm nhö theá töùc laø baûo veä caùc theá heä con em trong töông lai."
Theo ñöùc cha Dolan, quyeát ñònh cuûa chính phuû seõ khoâng theå ñöùng vöõng tröôùc leõ thöôøng. Theo leõ thöôøng, baûo raèng moät ngöôøi choàng vaø moät ngöôøi vôï coù moät moái quan heä ñoäc nhöùt voâ nhò maø hai ngöôøi cuøng phaùi hay hai ngöôøi khoâng keát hoân khoâng theå coù ñöôïc, khoâng heà laø moät haønh ñoäng kyø thò. Hoaëc giaû coù tin raèng söï phoái hôïp cuûa moät ngöôøi choàng vaø moät ngöôøi vôï coù moät yù nghóa ñaëc thuø ñaùng ñeå ñöôïc nhaø nuùôc thaêng tieán vaø baûo veä cuõng chaúng phaûi laø moät haønh ñoäng kyø thò. Hoaëc baûo raèng coù moät ngöôøi meï vaø moät ngöôøi cha laø ñieàu quan troïng vaø coù ích cho moät ñöùa beù cuõng chaúng laø moät haønh ñoäng kyø thò. Hoaëc noùi raèng nhaø nöôùc phaûi quan taâm baûo ñaûm cho treû em ñöôïc lieân keát chaët cheõ vôùi cha meï vaø ñöôïc cha meï daïy doã cuõng chaúng heà laø moät haønh ñoäng kyø thò.
Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø khaúng ñònh:
"Baûo veä ñònh nghóa cuûa hoân phoái khoâng chæ laø ñieàu ñöôïc pheùp laøm maø coøn laø moät ñoøi hoûi coâng bình".
Trong laù thö ñeà ngaøy 3 thaùng 3 gôûi cho chuû tòch Haï vieän, oâng John Boehner, caùc nhaø laõnh ñaïo Coâng giaùo, Tin laønh vaø ñaïo Sikhs cho bieát raát "lo ngaïi" veà vieäc chính phuû Obama quyeát ñònh "khoâng baûo veä ñònh nghóa truyeàn thoáng cuûa hoân phoái vaø baûo veä luaät hieän haønh".
Nhieàu ngöôøi cho raèng quyeát ñònh cuûa toång thoáng Obama khoâng chæ lieân quan ñeán hoân phoái, maø coøn chaïm ñeán vaán ñeà daân chuû taïi Hoa kyø.
CV.