Söï soáng coøn cuûa caùc tín höõu Kitoâ
taïi Trung ñoâng ñoái vôùi AÂu Chaâu
Söï soáng coøn cuûa caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung ñoâng ñoái vôùi AÂu Chaâu.
Trung ñoâng [La Croix 1 & 3/2/2011] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Hoâm thöù Hai 31 thaùng Gieâng naêm 2011, caùc vò boä tröôûng ngoaïi giao cuûa Lieân hieäp AÂu chaâu ñaõ khoâng thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau ñeå ñöa ra moät tuyeân ngoân chung veà vieäc baûo veä töï do toân giaùo treân theá giôùi. Moät trong nhöõng ñieåm gaây chia reõ giöõa caùc boä tröôûng ngoaïi giao Lieân AÂu chính laø khoâng nhaéc ñeán caùc vuï taán coâng môùi ñaây nhaém vaøo caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung ñoâng.
Döï thaûo tuyeân ngoân do Cao uûy cuûa Lieân AÂu beân caïnh caùc boä ngoaïi giao caùc nöôùc Lieân AÂu laø baø Catherine Ashton bieân soaïn. Tröôùc khi dieãn ra phieân hoïp cuûa caùc boä tröôûng ngoaïi giao Lieân AÂu, baûn döï thaûo tuyeân ngoân ñaõ ñöôïc 27 ñaïi söù Lieân AÂu thoâng qua.
Moät trong nhöõng nhaø ngoaïi giao raát tích cöïc trong vieäc thaêng tieán töï do toân giaùo treân theá giôùi laø boä tröôûng ngoaïi giao YÙ, oâng Franco Frattini, noùi raèng "AÂu Chaâu seõ ñaùnh maát söï "khaû tín" cuûa mình, bôûi vì moät tuyeân ngoân veà baïo ñoäng choáng caùc nhoùm toân giaùo thieåu soá laïi khoâng daùm nhaéc ñeán duø chæ moät laàn töø "Kitoâ".
Vôùi söï uûng hoä cuûa Phaùp vaø Balan, boä tröôûng ngoaïi giao YÙ ñaõ coá gaéng ñöa vaøo tuyeân ngoân moät ñoaïn noùi veà nhöõng vuï taán coâng môùi ñaây nhaèm vaøo caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung ñoâng. Nhöng nhöõng coá gaéng tu chính cuûa boä tröôûng ngoaïi giao YÙ ñaõ gaëp nhieàu choáng ñoái töø phía Anh quoác vaø moät soá nöôùc Baéc AÂu, nhöùt laø Thuïy Ñieån, bôûi vì caùc nöôùc naøy cho raèng nhaéc ñeán caùc cuoäc baïo ñoäng choáng Kitoâ giaùo trong baûn tuyeân ngoân seõ taïo ra "moät cuoäc xung ñoät giöõa caùc neàn vaên minh".
Töïu trung, chính vì khoâng ñaù ñoäng ñeán caùc cuoäc baïo ñoäng nhaém vaøo caùc tín höõu Kitoâ, maø baûn tuyeân ngoân veà vieäc beânh vöïc töï do toân giaùo treân theá giôùi cuûa Lieân AÂu ñaõ khoâng ñöôïc caùc boä tröôûng ngoaïi giao cuûa khoái thoâng qua.
Ñaõ coù nhieàu phaûn öùng veà vieäc baûn tuyeân ngoân noùi treân khoâng ñöôïc thoâng qua.
Rieâng Ñöùc cha Antoine Audo, giaùm muïc Alep thuoäc nghi leã Calde taïi Syria, khaúng ñònh raèng "neáu caùc tín höõu Kitoâ taïi Ñoâng phöông bieán maát thì Taây phöông cuõng seõ ñaùnh maát nhöõng coäi reã cuûa mình".
Trong moät cuoäc phoûng vaán daønh cho nhöït baùo Coâng giaùo Phaùp "La Croix" hoâm 3 thaùng 2 naêm 2011, Ñöùc cha Audo noùi raèng Lieân AÂu caàn phaûi leân tieáng vôùi caùc nöôùc Trung ñoâng ñang traûi qua baát oån. Theo ngaøi, chæ caàn ñoïc laïi lòch söû veà moái quan heä giöõa AÂu Chaâu vaø Trung ñoâng, veà truyeàn thoáng trao ñoåi xung quanh chaâu thoå Ñòa Trung Haûi ñeå thaáy ñöôïc raèng AÂu Chaâu caàn phaûi leân tieáng.
Ñöùc giaùm muïc Alep noùi raèng "hôn bao giôø heát, söï ñoùng goùp cuûa AÂu Chaâu luoân ñöôïc ngöôøi ñoâng phöông mong ñôïi". Vaø theo vò Giaùm muïc naøy, AÂu chaâu coù theå ñoùng goùp vaøo vieäc chuyeån hoùa caùc naõo traïng taïi Ñoâng phöông.
Ñöùc cha Audo nhaéc tôùi baøi giaûng cuûa Ñöùc thaùnh cha trong thaùnh leã khai maïc Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi ñaëc bieät veà Trung ñoâng daïo thaùng 10 naêm 2011. Trong baøi giaûng, Ñöùc thaùnh cha ñaõ laáy laïi yù nieäm veà "theá tuïc tích cöïc" do toång thoáng Phaùp, Nicolas Sarkozy ñeà ra. Theo Ñöùc cha Audo, yù nieäm "theá tuïc tích cöïc" naøy khoâng theå aùp duïng cho Caän ñoâng, bôûi vì noù gôïi leân moät caùi nhìn taùch bieät giöõa chính trò vaø toân giaùo. Nhöng trong vaên hoùa AÙ raäp vaø Hoài giaùo, ñaây laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc.
Ñöùc cha Audo cho bieát: trong Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi, thay vì yù nieäm "theá tuïc tích cöïc", caùc vò nghò phuï nhaán maïnh ñeán "coâng daân tính", söï bình ñaúng tröôùc nieàm tin toân giaùo vaø nghóa vuï cuûa nhaø nöôùc phaûi phuïc vuï moïi ngöôøi. Caùc nghò phuï cuõng khai thaùc yù nieäm veà phaåm giaù con ngöôøi. Ñaây voán laø ñieàu ñöôïc vaên hoùa AÙ raäp - Hoài giaùo ñoùn nhaän. Vaø ñaây cuõng chính laø ñieàu maø AÂu Chaâu coù theå giuùp quaûng baù taïi Ñoâng phöông.
Veà aûnh höôûng cuûa vieäc caùc tín höõu Kitoâ bieán maát khoûi Ñoâng phöông, Ñöùc cha Audo noùi raèng "caùc tín höõu Kitoâ laø moät thaønh phaàn quan troïng cuûa lòch söû caùc nöôùc Trung ñoâng. Hoï ñaõ coù maët taïi ñaây töø hai ngaøn naêm qua. Cuøng vôùi ngöôøi Hoài giaùo, hoï ñaõ bieát xaây döïng nhöõng xaõ hoäi ñaët neàn taûng treân söï toân troïng hoå töông. Do ñoù thaät laø ñaùng tieác, ñoái vôùi Iraq cuõng nhö caùc nöôùc khaùc trong vuøng, neáu caùc tín höõu kito AÙ raäp bieán maát khoûi vuøng naøy".
Theo Ñöùc giaùm muïc Alep, vaên hoùa AÙ raäp cuõng laø vaên hoùa Kitoâ giaùo. Ñoái vôùi ngöôøi Hoài giaùo, caùc tín höõu Kitoâ ñaõ luoân laø moät chieác caàu noái veà vaên hoùa, nhôø söï côûi môû, coâng taùc dòch thuaät neàn trieát lyù Hy laïp. Vaøo thôøi Vaên ngheä phuïc höng, chính caùc tín höõu Kitoâ AÙ raäp laø nhöõng ngöôøi ñaõ nhaøo naën töø "AÙ raäp tính", nhôø ñoù cho pheùp giaûi thoaùt khoûi aùch thoáng trò cuûa ñeá quoác Thoå.
Khöôùc töø söï ñoùng goùp phong phuù naøy seõ laø ñieàu voâ cuøng tai haïi khoâng nhöõng cho caùc tín höõu Kitoâ maø coøn cho chính Hoài giaùo nöõa, bôûi vì toân giaùo naøy ñang laøm moài cho caùc cuoäc chieán tranh huynh ñeä töông taøn. Chæ caàn nhìn vaøo caùc cuoäc baïo ñoäng dieãn ra giöõa hai heä phaùi Sunni vaø Shiite ñeå thaáy roõ ñieàu ñoù.
Rieâng ñoái vôùi moät Taây phöông ngaøy caøng bò tuïc hoùa, söï bieán maát cuûa caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung ñoâng cuõng laø moät tai haïi lôùn lao, bôûi vì Taây phöông seõ ñaùnh maát chính nhöõng coäi reã lòch söû vaø ñòa lyù cuûa mình. Do ñoù, theo Ñöùc cha Audo, caàn phaûi baûo veä neàn vaên hoùa cuûa toân troïng vaø ñoái thoaïi naøy.
Ñöùc cha Audo noùi ñeán kinh nghieäm baûn thaân cuûa ngaøi taïi Syria. Ngaøi cho bieát: taïi nöôùc naøy, ngöôøi Hoài giaùo vaø caùc tín höõu Kitoâ ñaõ coù moät truyeàn thoáng laâu daøi veà soáng chung vôùi nhau. Ngaøy 1 thaùng Gieâng naêm 2011, nhaân ngaøy theá giôùi caàu nguyeän cho hoøa bình, ngaøi ñaõ môøi ñaïi giaùo tröôûng Hoài giaùo Syria ñeán nhaø thôø chính toøa giaùo phaän Alep.
Ñöôïc hoûi: lieäu caùc tín höõu Kitoâ coù theå bieán maát khoûi Trung ñoâng khoâng, Ñöùc cha Audo noùi: "Noùi baïo ñoäng tieáp dieãn, neáu khoâng ñaët ra nhöõng giôùi haïn cho moät soá khuynh höôùng cöïc ñoan cuûa Hoài giaùo, thì ñaây laø ñieàu ñaùng lo ngaïi. Khaû naêng khaùng cöï cuûa chuùng toâi coù giôùi haïn".
CV.