Muøa Giaùng Sinh tang toùc
cuûa caùc tín höõu Kitoâ Iraq
Muøa Giaùng Sinh tang toùc cuûa caùc tín höõu Kitoâ Iraq.
Iraq [La Croix 22/12/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Hai thaùng sau cuoäc thaûm saùt taïi nhaø thôø chính toøa thuoäc nghi leã Syri taïi Bagdad, caùc tín höõu Kitoâ Iraq chuaån bò möøng leã Giaùng Sinh moät caùch aâm thaàm; söï an toaøn cuûa hoï bò ñe doïa hôn bao giôø heát.
Ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2010, hoï seõ cöû haønh ngaøy sinh cuûa moät ñöùa treû chaøo ñôøi caùch ñaây 2 ngaøn naêm. Ñaây laø moät ñöùa treû maø khoâng ai muoán coù. Em ñaõ thoaùt cuoäc thaûm saùt cho chính quyeàn luùc baáy giôø ra leänh thöïc hieän chæ trong ñöông tô keû toùc.
Nhöng ngaøy nay, ñaøng sau baøn thôø, caùc tín höõu Coâng giaùo thuoäc nghi leã Syri taïi Bagdad seõ nhìn thaáy hình aûnh cuûa moät treû thô khaùc: ñaây laø treû thô ñaõ bò saùt haïi trong nhaø thôø chính toøa thuoäc nghi leã Syri taïi Bagdad hoâm 31 thaùng 10 naêm 2010. Treû thô naøy ñaõ laõnh ñuû moät loaït ñaïn cuûa moät trong nhöõng teân khuûng boá chæ vì em "laøm oàn".
Cha Pascal Gollnisch, toång giaùm ñoác cuûa Hoäi Toâng Ñoà Ñoâng phöông, ngöôøi vöøa trôû veà töø Bagdad hoâm thöù Tö 22 thaùng 12 naêm 2010, cho bieát: coäng ñoàng Coâng giaùo nhoû beù thuoäc nghi leã Syri ñang chuaån bò möøng leã Giaùng sinh vôùi veát thöông cuûa cuoäc thaûm saùt vaãn coøn ñoù.
Trong nhaø thôø chính toøa Ñöùc Meï haèng cöùu giuùp "Al Najat", moïi söï chaúng coù gì thay ñoåi: nhöõng chieác aùo doøng cuûa hai vò linh muïc bò saùt haïi cuøng vôùi 44 giaùo daân khaùc vaãn coøn ñöôïc treo treân töôøng nhaø thôø. Ngöôøi ta cuõng vaãn chöa xoùa heát caùc veát maùu cuûa caùc vò töû ñaïo. Hình cuûa caùc naïn nhaân ñaõ ñöôïc treo treân töôøng.
Ñeå cöû haønh Giaùng Sinh, coäng ñoàng Coâng giaùo thuoäc nghi leã Syri seõ trôû laïi nhaø thôø naøy. Nhöng cha Gollnisch khaúng ñònh: "hoï vaãn coøn sôï haõi". Ngoaøi ra, naêm 2010, seõ khoâng coù leã nöûa ñeâm, maø chæ coù leã vaøo luùc 4 giôø chieàu ngaøy 24 thaùng 12 naêm 2010. Sôû dó thaùnh leã ñöôïc cöû haønh sôùm nhö theá laø ñeå baûo ñaûm an ninh. Ngoaøi ra cuõng coù moät thaùnh leã vaøo ngaøy 25 thaùng 12 naêm 2010.
Ñöùc cha Athanase Matti Matouka, Toång giaùm muïc thuoäc nghi leã Syri taïi Bagdad ñau buoàn nhaéc laïi raèng "tröôùc kia chuùng toâi cöû haønh thaùnh leã nöûa ñeâm, sau ñoù caùc nhoùm baïn treû toå chöùc leã laïc". "Nhöng naêm 2010, seõ khoâng coù caùc cuoäc leã beân ngoaøi, khoâng coù thaêm vieáng nhau, khoâng coù aên uoáng, chaúng coù gì caû".
Hieän taïi, hai khoái beâ toâng cao hôn 3 thöôùc ñaõ ñöôïc döïng leân xung quanh nhaø thôø. Caùc binh só ñi tuaàn tieåu. Ngöôøi ta thaáy boùng daùng cuûa löïc löôïng an ninh khaép nôi. Caùc quan ngaïi veà an ninh cuûa caùc tín höõu Kitoâ ñöôïc Toå Chöùc AÂn xaù quoác teá cuõng nhö cuûa caùc nöôùc Taây phöông baøy toû, döôøng nhö ñaõ ñöôïc chính quyeàn Iraq laéng nghe.
Taát caû caùc cô sôû cuûa Kitoâ giaùo taïi thuû ñoâ Bagdad ñaõ ñöôïc bao boïc bôûi caùc khoái beâ toâng trong caùc ngaøy leã. Nhöng caùc Ñöùc giaùm muïc ñaõ ra leänh: seõ khoâng coù thaùnh leã nöûa ñeâm, khoâng coù nhöõng cuoäc thaêm vieáng nhau voán keùo daøi caû tuaàn leã trong nhöõng naêm tröôùc. Caùc coäng ñoàng Kitoâ ñaønh phaûi möøng leã moät caùch aâm thaàm ñeå toû daáu ñeå tang cho caùc tín höõu ñaõ bò saùt haïi hoâm 31 thaùng 10 naêm 2010 vaø trong thaùng 11 naêm 2010.
Taïi Kirkuk, mieàn Baéc Iraq, Ñöùc cha Louis Sako, Toång giaùm muïc thuoäc nghi leã Calde cuõng khoâng daùm coù thaùi ñoä lieàu lónh trong muøa Giaùng Sinh naêm 2010. Khoâng coù thaùnh leã ñeâm. Ngoaøi ra cuõng khoâng coù hoäi heø vui chôi. Sôû dó Ñöùc toång giaùm muïc Kirkuk phaûi keâu goïi caån troïng nhö theá laø vì chính ngaøi vaø 10 vieân chöùc giaùo hoäi khaùc trong thaønh phoá ñaõ bò caùc phong traøo hoài giaùo cöïc ñoan ñe doïa gieát cheát. Ngaøi noùi: "Toâi sôï raèng caùc tín höõu Kitoâ seõ laø moät ñieåm nhaém".
Taïi Mossul, moät thaønh phoá naèm ôû phía Baéc Iraq, cuõng theá. Chæ coù ba nhaø thôø ñöôïc môû cöûa. Nhöng moät soá tín höõu noùi raèng caùc nhaø thôø naøy vaãn troáng roãng. Ít coù ai daùm ñeán döï leã cuûa Ñöùc toång giaùm muïc. Nhieàu ngöôøi tieác nuoái caùc leã Giaùng Sinh tröôùc kia. Petrus, moät tín höõu Kitoâ 40 tuoåi, soáng giöõa hai thaønh phoá Mossul vaø Qaraqosh, nhôù laïi nhöõng muøa Giaùng sinh tröôùc kia, khi caùc tín höõu coøn coù theå ñi thaêm vieáng ñeå chuùc möøng Giaùng sinh nhau vaø chia seû moùn aên Beriani ñaëc saûn cuûa ngöôøi daân ñòa phöông.
Taïi Bartella, moät thaønh phoá naèm trong ñoàng baèng Niniveh, tình hình xem ra yeân tænh hôn. Nhöng ai cuõng nghó ñeán cuoäc thaûm saùt xaûy ra taïi nhaø thôø chính toøa Syri ôû Bagdad. Caùc tín höõu Kitoâ khoâng coøn thaáy caûnh phaùt quaø Giaùng Sinh sau thaùnh leã ñeâm.
Abdahat, 50 tuoåi, ngöôøi ñang chuaån bò moät cuoäc thi tuyeån ñeå laøm giaùo sö, ñaõ rôøi boû thuû ñoâ Bagdad hoài naêm 2006 ñeå trôû veà queâ quaùn cuûa mình laø Bedad, trong vuøng Kurdistan thuoäc Iraq. OÂng Abdahat giaûi thích raèng oâng phaûi trôû veà queâ quaùn vì tình hình ôû thuû ñoâ ñaøy nguy hieåm. OÂng noùi: "taïi Bedad, chuùng toâi vaãn tieáp tuïc cöû haønh Giaùng sinh nhö tröôùc naêm 2003. Nhöng taïi Bagdad thì khoâng theå ñöôïc". OÂng nghó ñeán baïn beø cuûa oâng ñang soáng taïi Bagdad: hoï khoâng theå ra khoûi ra nhaø trong dòp leã Giaùng Sinh!
Taïi Shaqlawa, cuõng trong ñoàng baèng Niniveh, Jawhar, 50 tuoåi, cuõng seõ ñi tham döï leã nöûa ñeâm. Ñoái vôùi gia ñình oâng, tình hình xem ra saùng suûa hôn tröôùc naêm 2003. OÂng noùi: "soá ngöôøi ngheøo giaûm ñi, vì tieàn löông cao hôn".
Moät sinh vieân Coâng giaùo coøn noùi: taïi Niniveh, ngöôøi ta coù theå theo Kitoâ giaùo maø khoâng gaëp vaán ñeà naøo. Ngöôøi sinh vieân naøy cuõng rôøi boû Bagdad caùch ñaây 4 naêm. Taïi Shaqlawa, caùc tín höõu Kitoâ ñöôïc kính troïng. Ai cuõng ñöôïc töï do.
Ngöôøi sinh vieân naøy noùi: "Ñieàu toâi caàu xin Chuùa trong muøa Giaùng Sinh laø xin cho xöù sôû cuûa toâi ñöôïc hoøa bình". Anh cuõng caàu xin Chuùa cho caùc tín höõu Kitoâ khoâng coøn phaûi boû nöôùc ra ñi nöõa.
CV.