Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ
caùc Hoàng Y vaø Giaùm Muïc
cuûa Giaùo Trieàu Roma
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ caùc Hoàng Y vaø Giaùm Muïc cuûa Giaùo Trieàu Roma.
Vatican (SD 20-12-2010) - Luùc 11 giôø 10 phuùt saùng ngaøy 20 thaùng 12 naêm 2010, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ tieáp kieán Hoàng y ñoaøn vaø caùc chöùc saéc caáp cao cuûa Toøa Thaùnh cuõng nhö cuûa Quoác gia thaønh Vatican, ñeán chuùc möøng ngaøi nhaân dòp leã Giaùng sinh vaø naêm môùi. Ngaøi taùi baøy toû quyeát taâm cuûa Giaùo Hoäi khoâng ñeå naïn giaùo só laïm duïng tính duïc treû em taùi dieãn trong Hoäi Thaùnh.
Hieän dieän taïi saûnh ñöôøng Clementina trong dinh toâng toøa coù loái 45 Hoàng Y vaø treân 50 Giaùm Muïc cuøng vôùi moät soá giaùm chöùc khaùc.
Ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi sau lôøi chuùc möøng cuûa Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Nieân tröôûng Hoàng Y ñoaøn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trình baøy nhöõng suy tö veà moät soá bieán coá noåi baät trong naêm saép keát thuùc. Tröôùc tieân laø Naêm Linh Muïc ñaõ tieán haønh khoâng nhö söï mong öôùc cuûa nhieàu ngöôøi vì nhöõng vuï xì caêng ñan giaùo só laïm duïng tính duïc ñöôïc khôi leân oà aït taïi nhieàu nôi. Tieáp ñeán laø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Ñoâng vaø tình traïng ñau khoå, baùch haïi vaø ñaøn aùp caùc tín höõu Kitoâ ngaøy caøng gia taêng. Sau cuøng, ngaøi nhaéc ñeán cuoäc vieáng thaêm muïc vuï taïi Anh quoác vaø leã phong chaân phöôùc cho Ñöùc Hoàng Y Newmann. Sau ñaây chuùng toâi xin göûi ñeán quí vò moät soá ñoaïn noåi baät trong dieãn vaên daøi 35 phuùt cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Baøi tröø naïn laïm duïng tính duïc
Ngaøi baét ñaàu baèng moät lôøi nguyeän muøa voïng "Excita, Domine, potentiam tuam, et veni", Laïy Chuùa, xin khôi daäy quyeàn naêng Chuùa vaø haõy ñeán". Lôøi caàu naøy coù leõ ñöôïc hình thaønh trong thôøi kyø Ñeá Quoác La Maõ ñang taøn luïi. Söï baêng hoaïi cuûa nhöõng heä thoáng voán naâng ñôõ luaät phaùp vaø cuûa nhöõng thaùi ñoä luaân lyù neàn taûng voán mang laïi söùc maïnh cho cheá ñoä, ñaõ taïo neân "söï tan vôõ nhöõng con ñeâ" voán baûo veä söï soáng chung hoøa bình giöõa con ngöôøi cho ñeán baáy giôø. Moät theá giôùi ñang suy taøn. Nhöõng thieân tai thöôøng xuyeân caøng gia taêng kinh nghieäm baát an...
Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng "Ngaøy nay cuõng vaäy, chuùng ta coù nhieàu lyù do ñeå lieân keát vôùi kinh nguyeän aáy cuûa muøa voïng. Theá giôùi ngaøy nay coù taát caû nhöõng hy voïng môùi meû vaø khaû theå cuûa mình, nhöng ñoàng thôøi laïi lo aâu vì caûm töôûng söï ñoàng thuaän veà luaân lyù ñang tan raõ, moät söï ñoàng thuaän maø neáu thieáu thì nhöõng cô caáu phaùp luaät vaø chính trò seõ khoâng hoaït ñoäng ñöôïc; vì theá, nhöõng löïc löôïng ñöôïc ñoäng vieân ñeå baûo veä caùc cô caáu aáy döôøng nhö seõ khoâng thaønh coâng".
Töø nhaän ñònh toång quaùt treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha ñeà caäp ñeán neùt noåi baät trong naêm saép keát thuùc, ñoù laø Naêm Linh Muïc vaø teä naïn laïm duïng tính duïc ñaõ vuøi daäp Giaùo Hoäi:
"Laïy Chuùa, xin khôi daäy quyeàn naêng Chuùa vaø haõy ñeán": giöõa nhöõng lo aâu lôùn lao maø chuùng ta gaëp phaûi trong naêm nay, kinh nguyeän naøy cuûa muøa voïng laïi trôû laïi vôùi toâi trong taâm trí vaø treân moâi mieäng. Chuùng ta ñaõ raát hoan hæ khai maïc Naêm Linh Muïc, vaø caùm taï Chuùa, chuùng ta ñaõ coù theå keát thuùc naêm naøy trong nieàm bieát ôn saâu ñaäm, maëc duø naêm naøy ñaõ dieãn ra khaùc vôùi caùch thöùc chuùng ta ñaõ mong ñôïi. Nôi chuùng ta, caùc tö teá vaø caùc giaùo daân, vaø caû nôi giôùi treû, ñaõ coù söï taùi yù thöùc veà chöùc linh muïc cuûa Giaùo Hoäi nhö hoàng aân ñöôïc Chuùa uûy thaùc cho chuùng ta. Chuùng ta taùi yù thöùc raèng thaät laø ñeïp döôøng naøo vì con ngöôøi ñöôïc pheùp nhaân danh Thieân Chuùa vaø vôùi troïn quyeàn naêng tuyeân boá lôøi tha thöù, vaø nhôø ñoù coù theå thay ñoåi theá giôùi, thay ñoåi cuoäc soáng; thaät laø ñeïp döôøng naøo vì con ngöôøi ñöôïc pheùp ñoïc lôøi thaùnh hieán, qua ñoù Chuùa loâi keùo vaøo trong Ngaøi moät maûnh theá giôùi, vaø taïi moät soá nôi, Ngaøi bieán ñoåi noù trong baûn chaát..."
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaéc ñeán moät thò kieán cuûa thaùnh nöõ Ildegarda di Bingen hoài naêm 1170 veà hình aûnh moät phuï nöõ töôi ñeïp, nhöng coù khuoân maët phuû ñaày buïi vaø aùo bò xeù raùch beân phaûi.. vaø thaùnh nöõ nghe thaáy töø trôøi coù tieáng noùi: "Hình aûnh naøy töôïng tröng Giaùo Hoäi, hôõi con ngöôøi ñang thaáy taát caû nhöõng ñieàu ñoù vaø ñang nghe nhöõng lôøi than traùch, haõy loan baùo ñieàu ñoù cho caùc linh muïc ñöôïc ñaët leân ñeå höôùng daãn vaø giaùo huaán daân Chuùa vaø hoï ñaõ nhaän ñöôïc meänh leänh nhö caùc toâng ñoà: "Haõy ñi khaép theá gian vaø coâng boá Tin Möøng cho moïi thuï taïo" (Mc 16,15)" (The göûi Werner von Kirchheim vaø coäng ñoaøn linh muïc cuûa Ngöôøi: PL 197, 269ss).
Ñöùc Thaùnh Cha ghi nhaän raèng trong thò kieán cuûa thaùnh Ildegarda, khuoân maët Giaùo Hoäi phuû ñaày buïi, vaø chuùng ta cuõng ñaõ thaáy nhö theá. AÙo cuûa Giaùo Hoäi bò xeùt raùch vì loãi cuûa caùc linh muïc. Nhö thaùnh nöõ ñaõ thaáy vaø dieãn taû, chuùng ta cuõng thaáy ñieàu aáy trong naêm nay. Chuùng ta phaûi ñoùn nhaän söï tuûi nhuïc naøy nhö moät lôøi nhaén nhuû veà söï thaät vaø moät lôøi keâu goïi haõy canh taân. Chæ coù söï thaät môùi cöùu thoaùt. Chuùng ta phaûi töï hoûi xem coù theå laøm gì ñeå söûa chöõa toái ña nhöõng baát coâng xaûy ra. Chuùng ta phaûi töï hoûi ñaâu laø ñieàu sai laàm trong vieäc rao giaûng cuûa chuùng ta, trong toaøn theå caùch thöùc cuûa chuùng ta hình thaønh con ngöôøi Kitoâ, ñeán ñoä ñieàu aáy ñaõ coù theå xaûy ra. Chuùng ta phaûi coù khaû naêng laøm vieäc thoáng hoái. Chuùng ta phaûi coá gaéng laøm taát caû nhöõng gì coù theå trong vieäc ñaøo taïo leân chöùc linh muïc, ñeå ñieàu aáy khoâng theå xaûy ra nöõa. ÔÛ ñaây toâi cuõng chaân thaønh caùm ôn taát caû nhöõng ngöôøi daán thaân ñeå giuùp ñôõ caùc naïn nhaân vaø mang laïi cho hoï nieàm tín thaùc nôi Giaùo Hoäi, khaû naêng tin nôi söù ñieäp cuûa Giaùo Hoäi. Trong caùc cuoäc gaëp gôõ cuûa toâi vôùi caùc naïn nhaân cuûa toäi naøy, toâi cuõng luoân thaáy coù nhöõng ngöôøi raát taän tuïy, ôû caïnh nhöõng ngöôøi ñau khoå vaø bò thieät haïi. Ñaây laø dòp ñeå caùm ôn bao nhieâu linh muïc toát laønh ñang khieâm toán vaø trung thaønh thoâng truyeàn loøng töø nhaân cuûa Chuùa, vaø giöõa nhöõng taøn phaù, caùc vò laøm chöùng veà veû ñeïp khoâng bò maát maùt cuûa chöùc linh muïc.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Chuùng ta yù thöùc veà tính chaát traàm troïng ñaëc bieät cuûa toäi do caùc linh muïc phaïm vaø traùch nhieäm töông öùng cuûa chuùng ta. Nhöng chuùng ta cuõng khoâng theå im laëng veà boái caûnh thôøi ñaïi chuùng ta trong ñoù chuùng ta thaáy nhöõng bieán coá aáy. Coù moät thò tröôøng maïi daâm treû em, moät caùch naøo ñoù, ngaøy caøng ñöôïc xaõ hoäi coi laø moät ñieàu bình thöôøng. Söï taøn phaù treû em veà maët taâm lyù, trong ñoù con ngöôøi bò bieán thaønh moät haøng hoùa, chính laø moät daáu chæ kinh khuûng cuûa thôøi ñaïi ngaøy nay. Töø caùc Giaùm Muïc ôû theá giôùi thöù ba, toâi thöôøng nghe noùi raèng ngaønh du lòch tình duïc ñe doïa caû moät theá heä vaø gaây thieät haïi cho theá heä aáy trong töï do vaø phaåm giaù cuûa hoï. Saùch Khaûi Huyeàn cuûa Thaùnh Gioan lieät keâ vaøo soá nhöõng toäi troïng cuûa thaønh Babylone - bieåu töôïng nhöõng thaønh thò lôùn voâ ñaïo treân theá giôùi - vieäc buoân baùn thaân xaùc vaø linh hoàn, bieán noù thaønh moät haøng hoùa (Xc Kh 18,13). Trong boái caûnh naøy, cuõng coù vaán ñeà ma tuùy ñöôïc ñeà ra, noù ñang gia taêng maïnh vaø ñang giang roäng nanh vuoát cuûa noù bao truøm toaøn theå traùi ñaát - moät thaønh ngöõ huøng hoàn veà cheá ñoä ñoäc taøi cuûa tieàn baïc laøm baêng hoaïi con ngöôøi. Moãi khoaùi laïc trôû thaønh thieáu thoán vaø söï thaùi quaù trong söï löøa ñaûo cuûa tình traïng ngaây ngaát trôû thaønh baïo löïc taøn phaù nhieàu mieàn, vaø ñieàu naøy nhaân danh quan nieäm sai laàm tai haïi veà töï do, trong ñoù chính töï do cuûa con ngöôøi bò baêng hoaïi vaø sau cuøng bò hoaøn toaøn huûy boû.
Ñeå choáng laïi caùc theá löïc ñoù, chuùng ta caàn nhìn xem nhöõng neàn taûng yù thöùc heä cuûa chuùng. Trong thaäp nieân 1970, vieäc loaïn duïc treû em ñöôïc ngöôøi ta coi nhö moät ñieàu hoaøn toaøn thích hôïp vôùi con ngöôøi vaø vôùi caû treû em nöõa. Nhöng ñaây laø ñieàu thuoäc veà moät quan nieäm sa ñoïa veà phong hoùa. Thaäm chí trong laõnh vöïc thaàn hoïc Coâng Giaùo, ngöôøi ta ñi tôùi choã khaúng ñònh raèng khoâng coù gì töï noù laø aùc hoaëc laø thieän. Chæ coù ñieàu goïi laø "toát hôn" vaø moät ñieàu "xaáu hôn". Khoâng coù gì töï baûn chaát laø toát hay xaáu. Taát caû tuøy thuoäc hoaøn caûnh vaø muïc ñích maø ngöôøi ta nhaém tôùi. Tuøy theo muïc ñích vaø hoaøn caûnh, taát caû ñeàu coù theå laø thieän hoaëc laø aùc. Luaân lyù bò thay theá baèng moät söï tính toaùn caùc haäu quaû vaø nhö theá, khoâng coøn luaân lyù nöõa. Nhöõng haäu quaû cuûa caùc lyù thuyeát nhö vaäy thaät laø hieån nhieân ngaøy nay. Choáng laïi nhöõng lyù thuyeát aáy, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2, trong thoâng ñieäp AÙnh quang Chaân Lyù (Veritatis splendor) coâng boá naêm 1993, ñaõ chæ roõ nhöõng neàn taûng noøng coát vaø tröôøng kyø cuûa haønh ñoäng luaân lyù vôùi taát caû söùc maïnh ngoân söù cuûa ñaïi truyeàn thoáng phong hoùa Kitoâ hôïp vôùi lyù trí. Thoâng ñieäp naøy ngaøy nay phaûi ñöôïc ñaët laïi nôi trung taâm cuûa haønh trình huaán luyeän löông taâm. Traùch nhieäm cuûa chuùng ta laø laøm sao ñeå caùc tieâu chuaån aáy coù theå ñöôïc ngöôøi ta taùi laéng nghe vaø hieåu ñöôïc nhö nhöõng con ñöôøng cuûa nhaân loaïi ñích thöïc, trong boái caûnh nhöõng quan taâm ñoái vôùi con ngöôøi, maø chuùng ta gaëp phaûi.
Choáng baùch haïi caùc tín höõu Kitoâ
Trong phaàn keá tieáp cuûa baøi dieãn vaên daøi, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Ñoâng: baét ñaàu töø ñaûo Chypre nôi ngaøi trao taøi lieäu cuûa Coâng nghò Giaùm Muïc naøy cho caùc Giaùm Muïc Trung Ñoâng tuï hoïp taïi ñoù. Ngaøi nhaän xeùt raèng nhöõng xaùo troän trong nhöõng naêm gaàn ñaây ñaõ laøm toån thöông lòch söû chia seû giöõa caùc Giaùo Hoäi, nhöõng caêng thaúng vaø chia reõ gia taêng, vì theá chuùng ta ngaøy caøng caûm thaáy kinh hoaøng khi chöùng kieán nhöõng haønh vi baïo löïc trong ñoù ngöôøi ta khoâng coøn toân troïng ñieàu laø thaùnh thieâng ñoái vôùi tha nhaân, trong nhöõng haønh vi ñoù, caû nhöõng qui luaät sô ñaúng nhaát cuûa nhaân loaïi cuõng bò suïp ñoå. Trong tình traïng hieän nay, caùc tín höõu Kitoâ laø thieåu soá bò aùp böùc vaø haønh haï nhaát.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät gôïi laïi cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Anh quoác vaø nhaán maïnh hai ñieåm lieân heä tôùi ñeà taøi: traùch nhieäm cuûa caùc tín höõu Kitoâ ngaøy nay vaø nghóa vuï cuûa Giaùo hoäi loan baùo Tin Möøng. Trong cuoäc gaëp gôõ giôùi vaên hoùa taïi Westminster Hall ôû Luaân Ñoân, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi ñeán söï ñoùng goùp cuûa Giaùo Hoäi cho xaõ hoäi ngaøy nay baèng caùch nhaéc nhôû cho moïi ngöôøi veà söï caàn thieát phaûi coù ñoàng thuaän veà ñieàu thieát yeáu, veà luaân lyù, neáu khoâng thì caùc hieán phaùp vaø luaät phaùp khoâng theå tieán haønh ñöôïc. Söï ñoàng thuaän aáy, ñeán töø gia saûn Kitoâ, ñang bò laâm nguy taïi nhöõng nôi maø ngöôøi ta thay theá lyù do luaân lyù baèng tieâu chuaån hoaøn toaøn laø duy muïc ñích. Ñaây laø thaùi ñoä laøm cho lyù trò trôû neân muø quaùng khoâng coøn thaáy ñaâu laø ñieàu thieát yeáu nöõa. Chieán ñaáu choáng söï muø quaùng nhö theá cuûa lyù trí vaø baûo toàn cho lyù trí khaû naêng thaáy ñöôïc ñieàu thieát yeáu, thaáy ñöôïc Thieân Chuùa vaø con ngöôøi, ñieàu gì laø toát, laø chaân thaät, chính laø moái quan taâm chung phaûi lieân keát taát caû nhöõng ngöôøi thieän chí vôùi nhau. Töông lai cuûa theá giôùi cuõng tuøy thuoäc ñieàu ñoù.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán leã toân phong Ñöùc Hoàng Y John Henry Newman leân baäc chaân phöôùc vaø neâu baät nhöõng baøi hoïc maø vò Chaân Phöôùc coøn daønh cho con ngöôøi thôøi nay, nhaát laø söï hoaùn caûi cuûa chaân phöôùc, trôû veà vôùi nieàm tin nôi Thieân Chuùa haèng soáng.
Sau baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh Cha laàn löôït baét tay chaøo thaêm töøng vò Hoàng y vaø Giaùm Muïc hieän dieän. (SD 20-12-2010)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)