Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
truôùc giôø Kinh truyeàn tin
tröa Chuùa nhaät thöù IV Muøa voïng: 19/12/2010
Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha truôùc giôø Kinh truyeàn tin tröa Chuùa nhaät thöù IV Muøa voïng: 19/12/2010.
Vatican (Vat. 19/12/1010) - Tröa Chuùa nhaät thöù 4 Muøa voïng, 19 thaùng 12 naêm 2010, hôn 10 ngaøn tín höõu haønh ñöông ñaõ tuï taäp taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, caïnh hang ñaù khoång loà ñang ñöôïc kieán thieát vaø caây thoâng cao 34 meùt, ñeå tham döï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Benedicto XVI.
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa caùc baøi ñoïc phuïng vuï Chuùa nhaät 4 Muøa Voïng, noùi veà söï tích thaùnh Giuse ñöôïc thieân thaàn baùo moäng veà söï thuï thai cuûa vò Hoân theâ Maria vaø ñaõ ñoùn nhaän maàu nhieäm Con Thieân Chuùa laøm ngöôøi nôi Trinh Nöõ, vaø ngaøi môøi goïi caùc tín höõu caàu nguyeän cho caùc vò muïc töû, noi göông thaùnh Giuse. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán,
Trong Chuùa nhaät thöù 4 Muøa voïng naøy, Tin Möøng theo thaùnh Matheâu keå laïi theå thöùc dieãn ra cuoäc giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu, ñaët mình theo quan ñieåm cuûa thaùnh Giuse. Ngöôøi ñaõ ñính hoân vôùi Maria, tröôùc khi "veà soáng chung vôùi nhau", Meï Maria coù thai do quyeàn naêng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn" (Mt 1,18). Con Thieân Chuùa, öùng nghieäm lôøi tieân tri xöa kia (IS 7,14), ñaõ laøm ngöôøi trong loøng moät trinh nöõ, vaø maàu nhieäm naøy ñoàng thôøi cuõng bieåu loä tình thöông, söï khoân ngoan vaø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa daønh cho nhaân loaïi bò thöông toån vì toäi loãi. Thaùnh Giuse ñöôïc trình baøy nhö "moät ngöôøi coâng chính" (Mt 1,19), trung thaønh vôùi luaät Chuùa, saün saøng chu toaøn thaùnh yù Chuùa. Vì theá, Ngöôøi ñaõ ñi vaøo maàu nhieäm Nhaäp Theå sau khi moät thieân thaàn Chuùa hieän ra vôùi thaùnh nhaân trong giaác moäng, vaø loan baùo: "Hôõi Giuse, con vua Ñavít, ñöøng sôï ñoùn Maria vôï oâng veà nhaø mình. Thöïc vaäy, haøi nhi sinh ra nôi Maria ñeán töø Chuùa Thaùnh Linh; Maria seõ sinh moät con trai vaø OÂng seõ ñaët teân cho Ngöôøi laø Gieâsu: Ngöôøi seõ cöùu daân Ngöôøi khoûi toäi loãi" (Mt 1,20-21). Sau khi töø boû tö töôûng bí maät rôøi boû Maria, thaùnh Giuse ñoùn Meï veà nhaø mình, vì luùc ñoù ñoâi maét thaùnh nhaân nhìn thaáy nôi Meï coâng trình cuûa Thieân Chuùa.
Thaùnh Ambroxioâ bình luaän raèng "nôi thaùnh Giuse coù söï deã thöông vaø hình aûnh ngöôøi coâng chính, ñeå laøm cho tö caùch chöùng nhaân cuûa Ngöôøi trôû neân xöùng ñaùng hôn" (Exp. Ev. sec. Lucam II,5: CCL 14,32-33). Thaùnh Ambroxio vieát tieáp: Ngöôøi 'khoâng theå laøm oâ nhieãm Ñeàn thôø cuûa Chuùa Thaùnh Linh, laø Meï cuûa Chuùa, cung loøng ñöôïc thuï thai nhôø maàu nhieäm" (ibid.,II,6: CCL 14,33). Tuy caûm thaáy boái roái, "nhöng thaùnh Giuse haønh ñoäng nhö leänh cuûa söù thaàn Chuùa", vôùi xaùc tín chaéc chaén mình chu toaøn ñieàu ñuùng. Caû khi ñaët teân "Gieâsu" cho Haøi Nhi cai quaûn caû vuõ truï, Ngöôøi ñaët mình trong haøng nguõ nhöõng toâi tôù khieâm haï vaø trung tín, gioáng caùc thieân thaàn vaø caùc ngoân söù, gioáng caùc vò töû ñaïo vaø toâng ñoà - nhö caùc thaùnh ca coå kính cuûa ñoâng phöông vaãn haùt leân. Thaùnh Giuse loan baùo nhöõng kyø coâng cuûa Chuùa, laøm chöùng veà söï ñoàng trinh cuûa Meï Maria, hoaït ñoäng nhöng khoâng cuûa Thieân Chuùa, vaø baûo boïc cuoäc soáng traàn theá cuûa Ñöùc Messia. Vì theá, chuùng ta toân kính cha nuoâi cuûa Chuùa Gieâsu (Xc CCC, 532), vì nôi Ngöôøi coù hình aûnh con ngöôøi môùi, tin töôûng vaø can ñaûm nhìn veà töông lai, khoâng theo döï phoùng rieâng cuûa mình, nhöng hoaøn toaùn tín thaùc nôi loøng töø bi voâ bieân cuûa Ñaáng laøm cho nhöõng lôøi tieân tri ñöôïc öùng nghieäm vaø môû ra thôøi kyø cöùu ñoä.
Caùc baïn thaân meán, toâi muoán phoù thaùc taát caû caùc Muïc Töû cho thaùnh Giuse, boån maïng chung cuûa Giaùo Hoäi, ñoàng thôøi nhaén nhuû caùc vò haõy "trao taëng caùc tín höõu Kitoâ vaø toaøn theå giôùi ñeà nghò khieâm toán vaø thöôøng nhaät veà lôøi noùi vaø cöû chæ cuûa Chuùa Kitoâ" (Thö aán ñònh Naêm Linh Muïc). Öôùc gì cuoäc soáng chuùng ta ngaøy caøng gaén boù vôùi Chuùa Gieâsu, chính vì Ngaøi laø Ngoâi Lôøi maëc laáy moät xaùc phaøm, ñeán töø Thieân Chuùa nhö moät ngöôøi vaø loâi keùo toaøn theå cuoäc soáng nhaân loaïi veà vôùi Ngaøi, vaø ñöa vaøo trong Lôøi Chuùa" (Ñöùc Gieâsu thaønh Nazareth, Milano 2007,383). Chuùng ta haõy tín thaùc caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Ñaáng ñaày ôn phuùc ñöôïc Thieân Chuùa trang ñieåm, ñeå trong leã Giaùng Sinh saép ñeán, ñoâi maét chuùng ta ñöôïc môû ra vaø nhìn thaáy Chuùa Gieâsu, vaø taâm hoàn vui möøng trong cuoäc gaëp gôõ yeâu thöông kyø dieäu naøy.
Trong phaàn chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông baèng nhieàu thöù tieáng, sau kinh truyeàn tin vaø pheùp laønh, ÑTC ñaõ toùm taét yù töôûng chính cuûa baøi huaán duï treân ñaây vaø theâm nhöõng yù nguyeän ñaëc bieät.
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Nhö thaùnh Giuse vaø Meï Maria, Hieàn theâ cuûa Ngöôøi, öôùc gì chuùng ta cuõng coù theå ñoùn tieáp Thieân Chuùa, Ñaáng ñeán nôi chuùng ta döôùi hình moät treû em khieâm haï vaø yeáu ñuoái, ñaày tình thöông yeâu vaø dòu hieàn ñoái vôùi moïi ngöôøi! Chuùc anh chò em chuaån bò leã Giaùng Sinh toát ñeïp!"
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhuû raèng haøi nhi maø Meï Maria cöu mang ñöôïc goïi laø Emmanuel, coù nghóa laø töø nay Thieân Chuùa thöïc söï ôû vôùi chuùng ta, Ngaøi soáng giöõa chuùng ta, vaø chia seû nieàm vui noãi buoàn, hy voïng vaø lo sôï cuûa chuùng ta. Trong luùc leã Giaùng Sinh ñang ñeán gaàn, toâi caàu xin Thieân Chuùa ban phuùc laønh doài daøo treân toaøn theå anh chò em, vaø gia quyeán, cuõng nhö nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa anh chò em taïi queâ höông".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng caùc baøi ñoïc chuùa nhaät thöù tö muøa voïng naøy moät laàn nöõa cho thaáy roõ Ñaáng ñöôïc höùa ban cho chuùng ta laø ai. Chuùng ta chôø ñôïi Ñöùc Emmanuel, Thieân Chuùa ôû cuøng chuùng ta. Thöïc vaäy, Thieân Chuùa khoâng ôû nôi xa xaêm. Ngaøi ñi vaøo lòch söû con ngöôøi vaø trôû thaønh ngöôøi. Trong con cuûa Ngaøi laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa thoâng baùo cho toaøn theå nhaân loaïi tình yeâu thöông töø bi voâ cuøng cuûa Ngaøi. Vì theá chuùng ta cuõng phaûi caûm thaáy: Thieân Chuùa gaàn guõi chuùng ta, Ngaøi thöïc laø "Thieân Chuùa ôû vôùi chuùng ta vaø cho chuùng ta".
Sau cuøng khi chaøo thaêm caùc tín höõu noùi tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc tín höõu ñeán töø caùc giaùo phaän Ozieri, Sassari vaø Nuoro treân ñaûo Sardegna cuõng nhö caùc baïn treû thuoäc giaùo xöù thaùnh Luigi Gonzaga ôû Roma. Ngaøi caàu chuùc taát caû moïi ngöôøi Chuùa nhaät toát ñeïp vaø moät leã Giaùng Sinh thanh thaûn trong aùnh saùng vaø an bình cuûa Chuùa.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)