Toøa Thaùnh leân aùn
Ñaïi Hoäi Coâng Giaùo "quoác doanh"
taïi Trung Quoác
Toøa Thaùnh leân aùn Ñaïi Hoäi Coâng Giaùo "quoác doanh" taïi Trung Quoác.
Vatican (SD 17-12-2010) - Hoâm 17 thaùng 12 naêm 2010, Toøa Thaùnh ra thoâng baùo maïnh meõ leân aùn nhöõng ñieàu sai traùi trong Ñaïi hoäi kyø 8 caùc ñaïi dieän Coâng Giaùo Trung Quoác nhoùm taïi Baéc Kinh töø ngaøy 7 ñeán ngaøy 9 thaùng 12 naêm 2010.
Nguyeân vaên thoâng caùo 8 ñieåm cuûa Toøa Thaùnh noùi raèng:
1. Toøa Thaùnh raát ñau buoàn veà söï kieän, trong nhöõng ngaøy töø 7 ñeán 9 thaùng 12 (naêm 2010) vöøa qua, Ñaïi hoäi kyø 8 caùc ñaïi dieän Coâng Giaùo Trung Quoác tieán haønh taïi Baéc Kinh. Ñaïi hoäi naøy ñöôïc aùp ñaët cho nhieàu Giaùm Muïc, Linh Muïc, nöõ tu vaø giaùo daân. Theå thöùc trieäu taäp vaø tieán haønh chöùng toû moät thaùi ñoä ñaøn aùp ñoái vôùi vieäc thöïc haønh töï do toân giaùo, söï ñaøn aùp maø ngöôøi ta ñaõ hy voïng töø nay khoâng coøn nöõa taïi Trung Quoác. Söï ngoan coá muoán kieåm soaùt laõnh vöïc thaâm saâu nhaát cuûa caùc coâng daân laø löông taâm cuûa hoï, cuõng nhö xen mình vaøo ñôøi soáng noäi boä cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, khoâng laøm vinh döï cho Trung Quoác, traùi laïi, döôøng nhö laø moät daáu hieäu sôï haõi vaø yeáu ñuoái, hôn laø daáu hieäu huøng maïnh; ñoù laø daáu hieäu baát bao dung moät caùch ngoan coá, hôn laø daáu hieäu chöùng toû söï côûi môû ñoái vôùi töï do vaø toân troïng thöïc söï ñoái vôùi phaåm giaù con ngöôøi vaø söï phaân bieät ñuùng ñaén giöõa phaïm vi daân söï vaø phaïm vi toân giaùo.
2. Nhieàu laàn Toøa Thaùnh ñaõ thoâng baùo, tröôùc tieân laø cho caùc vò Muïc Töû, nhöng coøn cho taát caû caùc tín höõu nöõa, keå caû moät caùch coâng khai, raèng khoâng ñöôïc tham döï Ñaïi hoäi aáy. Moãi ngöôøi trong soá nhöõng tham döï vieân bieát roõ möùc ñoä traùch nhieäm cuûa mình tröôùc maët Thieân Chuùa vaø Giaùo Hoäi. Ñaëc bieät caùc Giaùm Muïc vaø caùc Linh Muïc seõ bò ñaët tröôùc nhöõng mong ñôïi cuûa caùc coäng ñoaøn lieân heä, hoï nhìn caùc vò chuû chaên cuûa mình vaø coù quyeàn nhaän ñöôïc töø vò aáy söï höôùng daãn vaø söï chaéc chaén trong ñöùc tin vaø trong ñôøi soáng luaân lyù.
3. Ngöôøi ta cuõng bieát raèng nhieàu Giaùm Muïc vaø Linh Muïc bò cöôõng baùch phaûi tham döï Ñaïi hoäi aáy. Toøa Thaùnh toá giaùc söï vi phaïm traàm troïng nhö theá ñoái vôùi caùc nhaân quyeàn, ñaëc bieät laø töï do toân giaùo vaø töï do löông taâm cuûa hoï. Ngoaøi ra, Toøa Thaùnh baøy toû thieän caûm saâu xa nhaát ñoái vôùi nhöõng ngöôøi, baèng nhieàu theå thöùc khaùc nhau, ñaõ can ñaûm laøm chöùng ñöùc tin vaø Toøa Thaùnh môøi goïi nhöõng ngöôøi khaùc haõy caàu nguyeän, laøm vieäc thoáng hoái, vaø qua nhöõng haønh ñoäng, taùi khaúng ñònh yù chí theo Chuùa Kitoâ trong tình yeâu meán, hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ.
4. Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi hoang mang vaø ñau khoå saâu xa trong taâm hoàn, töï hoûi laøm sao Giaùm Muïc hoaëc caùc Linh Muïc cuûa mình laïi tham döï Ñaïi Hoäi nhö theá, Toøa Thaùnh yeâu caàu hoï haõy ñöùng vöõng vaø kieân nhaãn trong ñöùc tin: Toøa Thaùnh môøi goïi hoï haõy ñeå yù tôùi nhöõng söùc eùp maø nhieàu muïc töû cuûa hoï ñaõ phaûi chòu vaø caàu nguyeän cho caùc vò; Toøa Thaùnh nhaén nhuû hoï haõy tieáp tuïc can ñaûm naâng ñôõ caùc vò aáy ñöùng tröôùc nhöõng aùp ñaët baát coâng maø caùc vò gaëp phaûi trong vieäc thi haønh söù vuï.
5. Trong Ñaïi hoäi, coù moät soá ngöôøi ñöôïc chæ ñònh ñaûm traùch caùi goïi laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Quoác vaø Hoäi Coâng Giaùo yeâu nöôùc Trung Quoác. Veà hai cô quan naøy, cuõng nhö chính Ñaïi hoäi, ñieàu maø Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ vieát trong thö naêm 2007 göûi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Trung Quoác, ôû soá 7 vaø 8, vaãn giöõ nguyeân giaù trò. Ñaëc bieät Hoäi ñoàng Giaùm Muïc Coâng Giaùo Trung Quoác hieän nay khoâng ñöôïc Toøa Thaùnh coâng nhaän nhö moät Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc: trong hoäi ñoàng naøy khoâng coù caùc Giaùm Muïc bí maät, töùc laø khoâng ñöôïc chính phuû nhìn nhaän, nhöng hieäp thoâng vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng; toå chöùc ñoù cuõng bao goàm caû nhöõng Giaùm Muïc baát hôïp phaùp. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy coù qui cheá chöùa ñöïng nhöõng yeáu toá khoâng theå dung hôïp vôùi ñaïo lyù Coâng Giaùo. Thaät laø moät ñieàu heát söùc ñaùng traùch vì Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñoù coù moät Giaùm Muïc baát hôïp phaùp laøm chuû tòch.
Ngoaøi ra, veà muïc ñích cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy laø ñeå thöïc hieän caùc nguyeân taéc ñoäc laäp vaø töï trò, töï quaûn lyù vaø töï ñieàu haønh daân chuû cuûa Giaùo Hoäi, caàn nhôù raèng ñoù laø ñieàu khoâng theå dung hôïp vôùi ñaïo lyù Coâng Giaùo, ñaïo lyù naøy ngay töø caùc kinh Tin Kính xöa kia ñaõ tuyeân xöng Giaùo Hoäi laø duy nhaát, thaùnh thieän, Coâng Giaùo vaø toâng truyeàn. Vì theá, thaät laø ñaùng traùch khi chæ ñònh moät Giaùm Muïc hôïp phaùp laøm chuû tòch Hoäi Coâng Giaùo yeâu nöôùc Trung Quoác.
6. Ñoù khoâng phaûi laø con ñöôøng maø Giaùo Hoäi phaûi tieán haønh trong boái caûnh moät ñaïi quoác cao quí, voán ñöôïc dö luaän theá giôùi chuù yù vì bao nhieâu muïc tieâu ñaõ ñaït ñöôïc trong nhieàu laõnh vöïc, nhöng laïi thaáy khoù thöïc hieän nhöõng ñoøi hoûi cuûa quyeàn töï do toân giaùo ñích thöïc, tuy raèng trong Hieán phaùp Trung Quoác coù tuyeân boá toân troïng. Ngoaøi ra, Ñaïi hoäi ñaõ laøm cho con ñöôøng hoøa giaûi giöõa caùc tín höõu Coâng Giaùo thuoäc coäng ñoaøn thaàm laëng vaø coäng ñoaøn coâng khai trôû neân cam go hôn, taïo neân moät veát thöông saâu roäng khoâng nhöõng cho Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác nhöng cho caû Giaùo Hoäi hoaøn vuõ nöõa.
7. Toøa Thaùnh raát laáy laøm tieác vì vieäc tieán haønh ñaïi hoäi noùi treân vaø vuï truyeàn chöùc Giaùm Muïc môùi ñaây khoâng coù söï uûy nhieäm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ ñôn phöông gaây thieät haïi cho cuoäc ñoái thoaïi vaø baàu khoâng khí tín nhieäm ñaõ ñöôïc khôûi söï trong caùc quan heä vôùi chính phuû Coäng hoøa nhaân daân Trung Quoác. Trong khi taùi khaúng ñònh yù chí ñoái thoaïi chaân thaønh, Toøa Thaùnh caûm thaáy coù nghóa vuï minh xaùc raèng nhöõng haønh vi khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc vaø thuø nghòch, nhö nhöõng ñieàu ñaõ noùi treân ñaây, taïo neân nôi caùc tín höõu trong vaøo ngoaøi Trung Quoác moät söï maát tín nhieäm lôùn lao, voán laø ñieàu caàn thieát ñeå vöôït thaéng nhöõng khoù khaên vaø xaây döïng moät quan heä ñuùng ñaén vôùi Giaùo Hoäi, ñeå möu ích chung.
8. Döôùi aùnh saùng nhöõng gì ñaõ xaûy ra, lôøi môøi goïi maø Ñöùc Thaùnh Cha göûi ñeán taát caû caùc tín höõu Coâng Giaùo treân theá giôùi hoâm muøng 1 thaùng 12 (naêm 2010) vöøa qua vaãn laø ñieàu caáp thieát: haõy caàu nguyeän cho Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác ñang soáng nhöõng giai ñoaïn ñaëc bieät khoù khaên". (SD 17-12-2010)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)