Coâng boá Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
nhaân ngaøy Hoøa bình theá giôùi 2011
Coâng boá Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaân ngaøy Hoøa bình theá giôùi 2011.
Vatican (Vat. 16/12/2010) - Saùng 16 thaùng 12 naêm 2010, Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 nhaân ngaøy hoøa bình theá giôùi muøng 1 thaùng 1 naêm 2011 ñaõ ñöôïc coâng boá vôùi chuû ñeà "Töï do toân giaùo, con ñöôøng daãn ñeán hoøa bình".
Söù ñieäp ñöôïc Ñöùc Hoàng Y Peter Turkson, ngöôøi Ghana, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh, cuøng vôùi vò Toång thö kyù laø Ñöùc Cha Mario Toso SDB, giôùi thieäu vôùi giôùi baùo chí trong cuoäc hoïp baùo taïi Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh. Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha goàm 15 ñoaïn, trong ñoù ngaøi noùi ñeán taàm quan troïng, yù nghóa vaø nguoàn goác cuûa töï do toân giaùo, töông quan giöõa quyeàn töï do naøy vôùi hoøa bình, chieàu kích coâng coäng cuûa toân giaùo vaø nhöõng nguy cô laïm duïng töï do toân giaùo.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät toá giaùc traøo löu cöïc ñoan vaø söï thuø nghòch choáng caùc tín höõu Kitoâ do quan nieäm duy ñôøi cöïc ñoan (laicisme). Ngaøi vieát: "Xaõ hoäi naøo muoán aùp ñaët, hoaëc traùi laïi, muoán duøng baïo löïc ñeå choái boû toân giaùo, laø moät xaõ hoäi baát coâng ñoái vôùi con ngöôøi vaø Thieân Chuùa, vaø ñoái vôùi caû chính mình nöõa".
Ñöùc Thaùnh Cha leân aùn caùc cuoäc baùch haïi vaø kyø thò toân giaùo nhaát laø nhöõng haønh ñoäng baïo löïc vaø baát bao dung choáng toân giaùo döïa treân toân giaùo. Ngaøi khaúng ñònh raèng: "Ñaëc bieät taïi AÙ, Phi, naïn nhaân chính cuûa nhöõng vuï naøy laø thaønh phaàn caùc nhoùm toân giaùo thieåu soá: hoï bò caám khoâng ñöôïc töï do tuyeân xöng toân giaùo hoaëc thay ñoåi toân giaùo, baèng nhöõng haønh ñoäng doïa naït hoaëc vi phaïm caùc quyeàn vaø töï do caên baûn, cuõng nhö nhöõng thieän ích cuûa caûi cô baûn cuûa hoï, thaäm chí ñeán ñoä caàm tuø hoaëc töôùc ñoaït söï soáng cuûa hoï".
Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân leân aùn nhöõng hình thöùc thuø nghòch moät caùch tinh vi hôn, choáng laïi toân giaùo, nhö ta thaáy taïi nhieàu nöôùc taây phöông. Nhöõng hình thöùc ñoù ñöôïc dieãn taû qua söï choái boû lòch söû vaø caùc bieåu töôïng toân giaùo trong ñoù coù phaûn aùnh caên tính vaø vaên hoùa cuûa ñaïi ña soá coâng daân. Nhöõng hình thöùc aáy thöôøng nuoâi döôõng söï oaùn gheùt vaø thaønh kieán, vaø khoâng phuø hôïp vôùi quan nieäm thanh thaûn vaø quaân bình veà söï ña nguyeân vaø ñaëc tính ñôøi cuûa caùc toå chöùc, khoâng keå söï kieän chuùng coù theå ngaên caûn caùc theá heä treû tieáp xuùc vôùi gia saûn tinh thaàn quí giaù cuûa ñaát nöôùc hoï".
Baøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Hoàng Y Turkson:
1. Daãn nhaäp
Söù ñieäp goàm coù lôøi Ñöùc Thaùnh Cha chuùc möøng Naêm Môùi, vaø nhaéc ñeán cuoäc taán coâng choáng caùc tín höõu Kitoâ taïi Irak. Trong phaàn chính cuûa söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh Cha trình baøy yù nghóa töï do toân giaùo vaø nhöõng theå thöùc khaùc nhau qua ñoù töï do naøy daãn ñeán hoøa bình vaø nhöõng kinh nghieäm veà hoøa bình, vaø sau cuøng laø keát luaän suy tö veà hoøa bình nhö moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa vaø ñoàng thôøi cuõng laø coâng trình cuûa nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí, vaø tröôùc tieân laø cuûa caùc tín höõu.
Ñöùc Hoàng Y Turkson nhaän xeùt raèng Töï do toân giaùo laø ñeà taøi söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cho ngaøy Hoøa Bình theá giôùi naêm 2011, khoâng nhöõng vì ñeà taøi naøy ôû troïng taâm ñaïo lyù xaõ hoäi Coâng Giaùo, nhöng coøn vì cuoäc soáng töï do toân giaùo - nhö moät ôn goïi cô baûn cuûa con ngöôøi, moät nhaân quyeàn baát khaû nhöôïng vaø phoå quaùt, vaø laø moät chìa khoùa hoøa bình - töï do aáy tieáp tuïc bò ñe doïa:
- tröôùc tieân töø phía traøo löu tuïc hoùa quaù khích, toû ra baát bao dung ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø moïi hình thöùc bieåu loä toân giaùo
- tieáp ñeán laø töø phía traøo löu cöïc ñoan veà toân giaùo, chính trò hoùa toân giaùo vaø aùp ñaët caùc ñaïo cuûa nhaø nöôùc;
- ngoaøi ra, töï do toân giaùo cuõng bò ñe doïa vì söï naûy sinh traøo löu duy töông ñoái veà vaên hoùa vaø toân giaùo ngaøy caøng lan traøn vaø maïnh meõ ngaøy nay.
Chính söï hoaøn caàu hoùa - voán laøm gia taêng söï leä thuoäc nhau vaø nhöõng hình thöùc quan heä môùi, söï ñi laïi deã daøng hôn cuûa con ngöôøi, söï ñoái chieáu giöõa caùc neàn vaên hoùa vaø toân giaùo, - cuõng bò lôïi duïng, nhaát laø trong laõnh vöïc toân giaùo, ñeå ñaït tôùi haäu quaû ñoái ngöôïc laø laøm cho neàn vaên hoùa cuûa nhaân loaïi trôû neân ngheøo naøn hôn vaø xuùi giuïc thaùi ñoä baát bao dung, phuû nhaän vaø choái boû quyeàn töï do toân giaùo.
Trong Söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh Cha coi vieäc baûo veä töï do toân giaùo trong theá giôùi ña vaên hoùa, ña toân giaùo vaø bò tuïc hoùa ngaøy nay nhö moät trong nhöõng caùch thöùc ñeå baûo veä hoøa bình theá giôùi.
2. Boái caûnh
Sang ñeán boái caûnh Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Turkson nhaéc laïi raèng moät trong nhöõng nghóa vuï quan troïng ñöôïc ñeà ra cho theá giôùi chuùng ta sau theá chieán thöù hai laø vieäc soaïn thaûo, chaáp nhaän vaø coâng boá Tuyeân ngoân Quoác Teá nhaân quyeàn naêm 1948. Boái caûnh khieán Lieân Hieäp Quoác ñeà ra tuyeân ngoân naøy chính laø caùc yù thöùc heä ñoäc taøi, nhöõng baát coâng vaø kinh hoaøng do chieán tranh. Tuyeân ngoân quoác teá nhaân quyeàn laø moät ñaïi hieán chöông veà söï bao dung, toân troïng laãn nhau, coâng lyù, hoøa bình, coâng ích cuûa nhaân loaïi. Ñieàu soá 18 cuûa Tuyeân ngoân khaúng ñònh töï do toân giaùo nhö sau: "Quyeàn töï do tö töôûng, löông taâm vaø toân giaùo, quyeàn naøy bao goàm töï do thay ñoåi toân giaùo hoaëc tín ngöôõng, vaø töï do bieåu loä moät caùch bieät laäp hoaëc chung, coâng khai hoaëc rieâng tö, toân giaùo hoaëc tín ngöôõng cuûa mình qua vieäc phuïng töï, giaûng daïy, thöïc haønh vaø tuaân giöõ caùc leã nghi".!
Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 ñaõ ca ngôïi Tuyeân ngoân quoác teá nhaân quyeàn vì ñaõ "cho pheùp caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau, caùc heä thoáng phaùp lyù vaø kieãu maãu ñònh cheá ñoàng quy chung quanh moät noøng coát cô baûn cuûa caùc gia trò, vaø caùc quyeàn, nhöng Ñöùc Thaùnh Cha cuõng toû ra lo aâu vì caøng ngaøy caøng coù nhöõng toå chöùc phuû nhaän tính chaát phoå quaùt cuûa caùc quyeàn aáy nhaân danh nhöõng quan ñieåm khaùc nhau veà vaên hoùa, chính trò, xaõ hoäi vaø thaäm chí caû toân giaùo nöõa.
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán vuï Lautsi ñöôïc ñöa ra tröôùc toøa aùn nhaân quyeàn AÂu Chaâu nhaém choáng treo thaùnh giaù taïi caùc tröôøng coâng laäp ôû Italia, vuï baø Asia Bibi ôû Pakistan bò keát aùn töû hình veà toäi goïi laø phaïm thöôïng choáng Hoài giaùo, hoaëc tröôøng hôïp caùc tín höõu Kitoâ bò kyø thò ôû mieàn nam Sudan, taïi Trung Ñoâng, hoaëc coù nhöõng baùc só khoâng ñöôïc giaáy pheùp haønh ngheà vì khoâng muoán phaù thai, hoaëc tröôøng hôïp nhöõng nöôùc ñang treân ñöôøng phaùt trieån töø choái khoâng nhöõng vieän trôï coù keøm theo nhöõng ñieàu kieän ñi ngöôïc vôùi xaùc tín toân giaùo vaø luaân lyù cuûa hoï, v.v..
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaân ngaøy Hoøa bình theá giôùi 2011 ñöôïc göûi ñeán nhöõng ngöôøi thieän chí. Vaên kieän naøy naèm trong boái caûnh vöøa noùi vaø ngaøi nhaéc ñeán nhöõng vuï phuû nhaän quyeàn phoå quaùt veà töï do toân giaùo döïa treân moät söï leøo laùi veà vaên hoùa, chính trò vaø toân giaùo, keå caû töø phía nhöõng quoác gia ñaõ pheâ chuaån Tuyeân ngoân quoác teá nhaân quyeàn. Söï phuû nhaän naøy laøm lu môø söï thaät veà con ngöôøi, coi reû phaåm giaù con ngöôøi, laøm thöông toån söï toân troïng caùc quyeàn cuûa ngöôøi khaùc, vaø xeùt cho cuøng, thaùi ñoä aáy ñe doïa hoøa bình theá giôùi.
3. Caùc ñeà taøi
Tieáp tuïc baøi giôùi thieäu Söù ñieäp hoøa bình cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa bình noùi ñeán caùc ñeà taøi chính cuûa Söù ñieäp.
- tröôùc tieân laø baûn chaát töï do toân giaùo. Töï do naøy laø moät con ñöôøng daãn tôùi hoøa bình vì noù aên reã saâu nôi nôi phaåm giaù con ngöôøi, voán coù moät ôn goïi sieâu vieät. Töï do toân giaùo dieãn taû khaû naêng vaø öôùc muoán cuûa moãi ngöôøi tìm caùch theå hieän hoaøn toaøn baûn thaân trong töông quan côûi môû ñoái vôùi Thieân Chuùa vaø tha nhaân. Töï do toân giaùo dieãn taû söï tìm kieám moät yù nghóa trong cuoäc soáng vaø khaùm phaù caùc giaù trò cuõng nhö caùc nguyeân taéc laøm cho cuoäc soáng ñöôïc traøn ñaày yù nghóa, hoaëc moät mình hoaëc chung vôùi coäng ñoaøn. Xeùt cho cuøng, töï do toân giaùo dieãn taû khaû naêng cuûa con ngöôøi trong vieäc tìm kieám chaân lyù veà Thieân Chuùa vaø veà chính mình, xeùt vì con ngöôøi kieán taïo moät xaõ hoäi traàn theá baùo tröôùc xaõ hoäi quoác, xaõ hoäi coâng baèng, hoøa bình vaø haïnh phuùc.
- ñeà taøi thöù hai laø quyeàn töï do toân giaùo. Töï do toân giaùo ñöôïc coi nhö moät quyeàn con ngöôøi khoâng phaûi vì Tuyeân ngoân quoác teá nhaân quyeàn cuûa Lieân Hieäp Quoác ñaõ khaúng ñònh. Töï do toân giaùo khoâng phaûi laø moät quyeàn do Nhaø nöôùc ban phaùt. Neàn taûng cuûa noù khoâng phaûi do söï thieát ñònh cuûa con ngöôøi. Cuøng vôùi caùc quyeàn khaùc, töï do toân giaùo xuaát phaùt töø luaät luaân lyù töï nhieân vaø töø phaåm giaù coøn ngöôøi, voán laø thaønh phaàn coâng trình saùng taïo cuûa Thieân Chuùa, nhö Ñöùc Gioan 23 vaø ñaïo lyù keá tieáp cuûa Giaùo Hoäi ñaõ daïy. Vaø nhö Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ nhaéc ñeán trong söù ñieäp Hoøa bình naêm 2011, Nhaø nöôùc vaø caùc toå chöùc coâng coäng khaùc caàn phaûi nhìn nhaän quyeàn töï do toân giaùo nhö moät ñieàu noäi taïi ñoái vôùi con ngöôøi, nhö moät yeáu toá khoâng theå thieáu ñöôïc ñeå baûo veä söï toaøn veïn cuûa con ngöôøi vaø hoøa bình.
- Moät ñeà taøi khaùc cuõng ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñeà caäp ñeán trong söù ñieäp laø: töï do toân giaùo vaø nghóa vuï cuûa chính quyeàn. Maëc duø töï do toân giaùo khoâng caàn nhaø nöôùc ñeå ñöôïc thieát laäp, vaø Tuyeân ngoân quoác teá nhaân quyeàn cuõng qui ñònh ñieàu naøy laø: quyeàn töï do toân giaùo khoâng phaûi laø moät quyeàn voâ giôùi haïn. Ñeå baûo ñaûm cho töï do toân giaùo phuïc vuï hoøa bình vaø khoâng bò laïm duïng nhö trong vuï muïc sö Jim Jones vaø nhoùm cuûa oâng ôû Guyanna, Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vieát "giôùi haïn ñuùng ñaén trong vieäc thöïc thi quyeàn töï do toân giaùo phaûi ñöôïc xaùc ñònh trong moïi hoaøn caûnh xaõ hoäi moät caùch khoân ngoan veà chính trò, theo nhöõng ñoøi hoûi cuûa coâng ích" (n.10).
- Moät vaán ñeà khaùc ñöôïc baøn tôùi trong söù ñieäp laø töï do toân giaùo vaø söï tìm kieám chaân lyù. Töï do toân giaùo laø töï do khoâng bò cöôõng baùch vaø töï do ñoái vôùi söï thaät, nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc trong soá 3 cuûa Söù ñieäp: chaân lyù toân giaùo ñöôïc höôùng veà söï tìm kieám Thieân Chuùa ñaáng Taïo Hoùa. Chính söï thaät tuyeät ñoái veà Thieân Chuùa, öôùc muoán cuûa taâm hoàn con ngöôøi, khôi daäy nôi hoï lôøi ñaùp traû baèng caùch töï do gaén boù vôùi chaân lyù aáy. Töï do toân giaùo noùi veà quyeàn cuûa con ngöôøi ñöôïc dieãn taû khaû naêng ñoùn nhaän Thieân Chuùa: töï do cuûa con ngöôøi ñaùp laïi chaân lyù veà baûn chaát cuûa mình trong tö caùch ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa döïng neân vaø ñöôïc taïo thaønh ñeå soángvôùi thieân Chuùa, khoâng bò cöôõng baùch hay caûn trôû. Chính nhôø ñoù con ngöôøi tìm ñöôïc nieàm an bình cuûa mình vaø trôû thaønh moät duïng cuï thoøa bình.
- Töï do toân giaùo vaø caên tính. Trong ñoaïn soá 11 cuûa Söù ñieäp Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng töï do toân giaùo khoâng coù nghóa laø taát caû caùc toân giaùo ñeàu nhö nhau. Töï do aáy cuõng khoâng phaûi laø ñoäng löïc ñöa tôùi thaùi ñoä duy töông ñoái veà toân giaùo hoaëc döûng döng. Töï do toân giaùo coù theå dung hôïp vôùi söï baûo veä caên tính toân giaùo cuûa mình choáng laïi söï duy töông ñoái, toân giaùo hoãn hôïp vaø thaùi ñoä toân giaùo cöïc ñoan: ñoù laø nhöõng hình thöùc laïm duïng töï do toân giaùo.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng neâu baät chieàu kích coäng ñoaøn cuûa töï do toân giaùo. Töï do naøy dieãn taû tính chaát caù nhaân ñoàng thôøi cuõng coù tính chaát coäng ñoaøn (n.6). Töï do toân giaùo khoâng chæ thu heïp vaøo vieäc töï do phuïng töï. Noù cuõng coù moät chieàu kích coâng coäng, ñieàu naøy cho pheùp caùc tín höõu ñöôïc goùp phaàn xaây döïng traät töï xaõ hoäi. ÔÛ ñaây chuùng ta nhaéc ñeán 4 ngöôøi ñaõ kieán thieát Lieân hieäp AÂu Chaâu ñoù laø Adenauer ngöôøi Ñöùc, De Gasperi ngöôøi YÙ, Schuman vaø Monet ngöôøi Phaùp,, caùc trung taâm huaán luyeän vaø vaên hoùa cuûa Giaùo Hoäi, raát nhieàu döï aùn phaùt trieån, trôï giuùp y teá, giaùo duïc cuûa Giaùo Hoäi taïi caùc xöù truyeàn giaùo, v.v.
Nhö Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ khaúng ñònh, ñaïo lyù xaõ hoäi cuûa Coâng Giaùo ñöôïc ñeà ra laø ñeå ñoøi quyeàn coâng daân cho Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Phuû nhaän quyeàn ñöôïc tuyeân xöng toân giaùo cuûa mình nôi coâng coäng vaø quyeàn ñöa chaân lyù ñöùc tin ñeå naâng ñôõ ñôøi soáng xaõ hoäi seõ ñöa tôùi nhöõng haäu quaû tieâu cöïc cho söï phaùt trieån ñích thöïc. Ñoàng thôøi, vieäc khoâng nhìn nhaän söï ñoùng goùp cho xaõ hoäi, döïa treân chieàu kích toân giaùo vaø trong söï tìm kieám Ñaáng Tuyeät ñoái chaéc chaén seõ daønh öu tieân cho loái tieáp caän caù nhaân chuû nghóa vaø laøm baêng hoaïi söï thoáng nhaát cuûa nhaân vò.
Vieäc thöïc thi quyeàn töï do toân giaùo nhö con ñöôøng daãn ñeán hoøa bình bao haøm vieäc nhìn nhaän söï hoøa hôïp caàn phaûi coù giöõa hai laõnh vöïc vaø hình thöùc cuoäc soáng: rieâng tö vaø coâng coäng, caù nhaân vaø coäng ñoaøn. Moät tín höõu Coâng Giaùo khoâng phaûi chæ laø moät chuû theå coù quyeàn töï do toân giaùo, nhöng coøn laø thaønh phaàn cuûa moät taäp theå. Vì theá, khi tuøng phuïc taäp theå aáy khoâng phaûi laø maát töï do. Noù trôû thaønh bieåu hieäu söï trung thaønh vôùi taäp theå vaø söï trung thaønh chính laø söï phaùt trieån töï do.
- Vaán ñeà Töï do toân giaùo vaø Nhaø Nöôùc. Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Chakhaúng ñònh raèng maëc duø töï do toân giaùo khoâng do nhaø nöôùc taïo neân, nhöng Nhaø nöôùc phaûi nhìn nhaän töï do toân giaùo nhö laø ñieàu noäi taïi ñoái vôùi con ngöôøi cuõng nhö nhìn nhaän nhöõng hình thöùc dieãn taû töï do toân giaùo aáy moät caùch coâng coäng vaø coäng ñoaøn. Söï nhìn nhaän töï do toân giaùo vaø toân troïng phaåm giaù noäi taïi cuûa moãi ngöôøi cuõng bao haøm nguyeân taéc Nhaø nöôùc coù traùch nhieäm baûo veä coäng ñoaøn, xaõ hoäi vaø quoác gia. "Moãi nhaø nöôùc coù nghóa vuï ñaàu tieân phaûi baûo veä daân chuùng cuûa mình choán glaïi nhöõng vi phaïm traàm troïng vaø lieân tuïc ñoái vôùi caùc quyeàn con ngöôøi... Neáu Nhaø nöôùc khoâng coù khaû naêng baûo veä nhö theá, thì coäng ñoàng quoác teá phaûi can thieäp baèng nhöõng phöông tieän phaùp luaät ñaõ ñöôïc Hieán chöông Lieân Hieäp Quoác truø lieäu vaø qua caùc vaên kieän quoác teá khaùc".
- Töï do toân giaùo ñöôïc thuùc ñaåy do tình lieân ñôùi chöù khoâng phaûi do söï hoã töông (reùprociteù). Nhöõng lôøi keâu goïi cuûa Giaùo Hoäi cho töï do toân giaùo khoâng nhaém ñoøi hoûi ñaëc tính hoã töông cuûa moät coäng ñoaøn tín höõu. Ñuùng ra, nhöõng lôøi keâu goïi töï do toân giaùo döïa treân phaåm giaù cuûa con ngöôøi, Chuùng ta toân troïng caùc quyeàn cuûa ngöôøi khaùc vì ñoù laø ñieàu ñuùng ñaén phaûi laøm, chöù khoâng phaûi ñeå ñöôïc moät söï töông ñöông hay ñeå vì moät aân hueä nhaän ñöôïc. Ñoàng thôøi khi nhöõng ngöôøi khaùc chòu bò baùch haïi tín ngöôõng vaø bò caám caûn khoâng ñöôïc thöïc haønh toân giaùo, chuùng ta caûm thoâng vaø lieân ñôùi vôùi hoï.
4. Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán töï do toân giaùo vaø nghóa vuï truyeàn giaùo. Nghóa vuï Chuùa Gieâsu uûy thaùc cho caùc toâng ñoà cuûa ngaøi ra ñi rao giaûng tin Möøng cho theá giôùi ñöa chuùng ta ñeán choã cöùu xeùt quan heä giöõa töï do vaø chaân lyù tron gvieäc thöïc thi töï do toân giaùo. Nhö thaùnh Augustino ñaõ nhaän xeùt, khoâng coù gì maø linh hoàn mong öôùc maïnh meõ hôn laø chaân lyù. Vaø töï do ñích thöïc mong muoán chaân lyù tuyeät ñoái laø Thieân Chuùa. Toaøn theå vieäc loan baùo Tin Möøng, laø moät coá gaéng khôi daäy töï do, töï do toân giaùo cuûa con ngöôøi, ñeå hoï mong öôùc vaø ñoùn nhaän chaân lyù Tin Möøng. Chaân lyù Phuùc AÂm coù ñaëc tính duy nhaát vì laø chaân lyù cöùu ñoä (Mt 16,15-16). Chaân lyù naøy khaùc vôùi caùc chaân lyù khaùc voán laø thaønh quaû hoaït ñoäng tri thöùc cuûa con ngöôøi.
Vì theá, nghóa vuï truyeàn giaûng Tin Möøng khoâng traùi ngöôïc vaø khoâng choáng laïi yù nghóa cuûa töï do toân giaùo. Ñuùng hôn vieäc rao giaûng Tin Möøng khôi daäy töï do toân giaùo cuûa moãi ngöôøi vaø höôùng daãn tôùi chaân lyù cöùu ñoä, vôùi hy voïng raèng con ngöôøi, trong töï do toân giaùo cuûa hoï, mong öôùc vaø ñoùn nhaän chaân lyù cöùu ñoä. Khi ñoùn nhaän nhö theá, moïi töï do toân giaùo ñöôïc höôûng an nình ñöôïc ban cho moïi ngöôøi Chuùa thöông!
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)