Tình yeâu vaø loøng thöông xoùt
cuûa Thieân Chuùa quyeàn naêng hôn söï döõ
Tình yeâu vaø loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa quyeàn naêng hôn söï döõ.
Vatican (Vat. 8/12/2010) - Maàu nhieäm Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi laø suoái nguoàn cuûa aùnh saùng noäi taâm, cuûa nieàm hy voïng vaø uûi an. Giöõa caùc thöû thaùch cuûa cuoäc soáng, vaø ñaëc bieät giöõa caùc maâu thuaãn maø con ngöôøi kinh nghieäm trong chính mình vaø chung quanh mình, Ñöùc Maria Meï cuûa Chuùa Kitoâ, noùi vôùi chuùng ta raèng Ôn Thaùnh lôùn lao hôn toäi loãi, loøng xoùt thöông cuûa Thieân Chuùa quyeàn naêng hôn söï döõ vaø bieát bieán ñoåi söï döõ thaønh söï thieän.
Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ khaúng ñònh nhö treân trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin chung vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ tröa thöù Tö muøng 8 thaùng 12 naêm 2010.
Thöù Tö muøng 8 thaùng 12 naêm 2010 leã troïng kính Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi laø ngaøy leã nghæ Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khoâng coù buoåi tieáp kieán chung nhö thöôøng leä. Nhöng luùc 12 giôø tröa ngaøi ñaõ ra cöûa soå phoøng laøm vieäc ñeå ñoïc kinh Truyeàn Tin chung vôùi maáy chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Trong baøi huaán duï ngaén Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi veà yù nghóa cuûa leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi trong chöông trình cöùu chuoäc cuõng nhö nguoàn goác söï döõ trong cuoäc soáng con ngöôøi vaø söï hieän dieän cuûa noù giöõa loøng theá giôùi.
Môû ñaàu baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Anh chò em thaân meán, hoâm nay, buoåi heïn ñoïc kinh Truyeàn Tin cuûa chuùng ta coù ñöôïc moät aùnh saùng ñaëc bieät, trong boái caûnh leã troïng kính bieán coá Thuï Thai Voâ Nhieãm cuûa Ñöùc Maria. Trong phuïng vuï cuûa leã naøy, Tin Möøng Truyeàn Tin ñöôïc coâng boá (Lc 1,26-38) vaø noù bao goàm cuoäc ñoái thoaïi giöõa thieân thaàn Gabriel vaø Ñöùc Trinh Nöõ. Söù thaàn cuûa Thieân Chuùa noùi: "Möøng vui leân, hôõi Ñaáng ñaày aân suûng: Thieân Chuùa ôû cuøng toân nöông" vaø qua ñoù veùn môû cho thaáy caên tính saâu thaúm nhaát cuûa Ñöùc Maria, ñeå noùi raèng "teân goïi" qua ñoù chính Thieân Chuùa bieát Meï: "ngöôøi ñaày aân suûng". Kieåu noùi naøy, quen thuoäc vôùi chuùng ta ngay töø khi coøn beù, bôûi vì chuùng ta noùi leân, moãi laàn ñoïc kinh "Kính Möøng Maria". Noù coáng hieán cho chuùng ta lôùi giaûi thích maàu nhieäm maø chuùng ta cöû haønh hoâm nay. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích maàu nhieäm Ñöùc Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi nhö sau:
Thaät theá, ngay töø khi ñöôïc cha meï thuï thai, Ñöùc Maria ñaõ laø ñoái töôïng cuûa moät söï tuyeån choïn ñaëc bieät töø phía Thieân Chuùa, laø Ñaáng trong chöông trình vónh cöûu, ñaõ choïn Ngöôøi laøm meï cuûa Con nhaäp theå cuûa mình, vaø vì theá ñaõ giöõ gìn Ngöôøi khoûi toäi toå toâng. Vì theá, Söù Thaàn môùi ngoû lôøi vôùi Ngöôøi baèng teân goïi naøy, maø theo chöõ coù nghóa laø "ñaõ luoân luoân traøn ñaày tình yeâu cuûa Thieân Chuùa", traøn ñaày thaùnh suûng. Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích theâm maàu nhieäm vieäc Thuï Thai Voâ Nhieãm cuûa Ñöùc Maria nhö sau:
Maàu nhieäm Thuï Thai Voâ Nhieãm laø suoái nguoàn cuûa aùnh saùng noäi taâm, cuûa nieàm hy voïng vaø uûi an. Giöõa caùc thöû taùch cuûa cuoäc soáng, vaø ñaëc bieät giöõa caùc maâu thuaãn maø con ngöôøi kinh nghieäm trong chính mình vaø chung quanh mình, Ñöùc Maria, Meï cuûa Chuùa Kitoâ, noùi vôùi chuùng ta raèng: Ôn Thaùnh lôùn lao hôn toäi loãi, loøng xoùt thöông cuûa Thieân Chuùa quyeàn naêng hôn söï döõ, vaø bieát bieán ñoåi söï döõ thaønh söï laønh. Raát tieác laø moãi ngaøy chuùng ta ñeàu soáng kinh nghieäm söï döõ, ñöôïc bieåu loä ra trong nhieàu caùch theá trong caùc töông quan vaø trong caùc bieán coá, nhöng noù coù goác reã nôi traùi tim con ngöôøi, moät traùi tim bò thöông tích, beänh taät, vaø khoâng coù khaû naêng töï chöõa laønh moät mình. Kinh Thaùnh veùn môû cho chuùng ta thaáy raèng nôi nugoàn goác cuûa moãi moät söï döõ coù vieäc baát tuaân phuïc yù muoán cuûa Thieân Chuùa, vaø caùi cheát ñaõ thoáng trò bôûi vì söï töï do cuûa con ngöôøi ñaõ nhöôïng boä caùm doã cuûa Keû Döõ. Nhöng Thieân Chuùa ñaõ khoâng giaûm thieåu chöông trình tình yeâu vaø söï soáng cuûa Ngaøi: qua moät loä trình daøi vaø kieân nhaãn cuûa söï hoøa giaûi, Ngaøi ñaõ chuaån bò giao öôùc môùi vaø vónh cöûu, ñöôïc ñoùng aán trong maùu cuûa Con Ngaøi, laø Ñaáng, ñeå töï hieán chình mình laøm cuûa leã ñeàn toäi, "ñaõ ñöôïc sinh ra töø moät ngöôøi ñaøn baø" (Gl 4,4). Ngöôøi ñaøn baø ñoù laø Ñöùc Trinh Nöõ Maria, ñaõ laõnh nhaän ñöôïc tröôùc hieäu quûa caùi cheát cöùu chuoäc cuûa Con mình, vaø töø luùc thuï thai ñaõ ñöôïc giöõ gìn khoûi bò laây toäi. Vì theá, vôùi con tim voâ nhieãm, Meï noùi vôùi chuùng ta: Caùc con haõy tín thaùc nôi Chuùa Gieâsu, Ngaøi seõ cöùu caùc con.
Roài Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän baøi huaán duï nhö sau: Caùc baïn thaân meán, chieàu hoâm nay toâi seõ laäp laïi cöû chæ toân kính Ñöùc Trinh Nöõ Voâ Nhieãm, gaàn ñaøi kyû nieäm daâng kính Meï taïi quaûng tröôøng Taây Ban Nha. Vôùi cöû chæ toân suøng naøy, toâi dieãn taû tình yeâu cuûa tín höõu thaønh phoá Roma vaø cuûa toaøn theá giôùi ñoái vôùi Meï, maø Chuùa Kitoâ ñaõ ban cho chuùng ta. Toâi phoù thaùc cho söï baàu cöû cuûa Meï caùc nhu caàu caáp baùch nhaát cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa theá giôùi. Nhaát laø xin Meï giuùp chuùng ta tin nôi Thieân Chuùa, tin vaøo Lôøi cuûa Ngaøi vaø luoân luoân khöôùc töø söï döõ vaø löïa choïn söï thieän.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moi ngöôøi. Sau kinh Truyeàn Tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo tín höõu baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau vaø chuùc moïi ngöôøi coù ngaøy leã töôi vui soát saéng. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo ñaëc bieät caùc thaønh vieân Hoïc Vieän Giaùo Hoaøng Voâ Nhieãm. Ngaøi caùm ôn coâng vieäc cuûa hoï vaø phoù thaùc caùc sinh hoaït cuûa hoï cho söï baàu cöû cuûa Meï Voâ Nhieãm. Ngaøi cuõng chaøo phong traøo Coâng Giaùo Tieán Haønh Italia trong nhieàu giaùo xöù ngaøy hoâm qua taùi canh taân daán thaân cuûa hoï trong vieäc phuïc vuï Giaùo Hoäi. Nhaéc laïi leã hoäi vôùi caùc thaønh vieân phong traøo hoài cuoái thaùng 10 vöøa qua taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ôû Roma, Ñöùc Thaùnh Cha khích leä hoï can ñaûm tieán böôùc treân con ñöôøng neân thaùnh, vaø ñem aùnh saùng Tin Möøng vaøo moïi moâi tröôøng cuoäc soáng thöôøng ngaøy.
Vaøo ban chieàu Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán quaûng tröôøng Taây Ban Nha ñeå cöû haønh nghi thöùc daâng hoa vaø toân kính Ñöùc Meï. Taïi quaûng tröôøng naøy coù töôïng ñaøi Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, do Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio IX laøm pheùp khaønh thaønh ngaøy muøng 8 thaùng 12 naêm 1857, töùc 3 naêm sau khi ngöôøi long troïng tuyeân boá tín ñieàu Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi ngaøy muøng 8 thaùng 12 naêm 1954. Ñaøi kyû nieäm do kyõ sö Luigi Poletti thöïc hieän. Töôïng Ñöùc Meï baèng ñoàng do oâng Giuseppe Obici taïc, ñöôïc ñaët treân moät caây coät baèng caåm thaïch cipollino cao 11,81 meùt, coù ñeá vôùi 4 töôïng oâng Moâsheâ, vua Ñavít, ngoân söù Isaia, vaø ngoân söù Edekiel. Quaûng tröôøng mang teân toøa ñaïi söù Taây Ban Nha beân caïnh vaø phía sau töôïng ñaøi laø dinh thöï truï sôû cuûa Boä Truyeàn Giaùo. Naêm 1857 kyõ sö Poletti ñaõ höôùng daãn vieäc döïng caây coät vaø töôïng Ñöùc Meï vôùi söï coäng taùc cuûa 222 nhaân vieân chöõa löûa cuûa thaønh phoá Roma. Töø naêm 1923 haøng naêm nhaân vieân cöùu hoûa Roma vaãn trung thaønh hieän dieän taïi ñaây trong ngaøy leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio XII baét ñaàu thoùi quen göûi hoa tôùi töôïng ñaøi Ñöùc Meï trong ngaøy leã Voâ Nhieãm. Naêm 1958 Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan XXIII ñích thaân ñeán daâng moät gioû hoa hoàng cho Ñöùc Meï tröôùc töôïng ñaøi. Tieáp ñeán ngaøi vieáng thaêm vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Baø Caû.
Thoùi quen ñeán daâng hoa hoàng cho Ñöùc Meï ban chieàu ngaøy leã Voâ Nhieãm muøng 8 thaùng 12 haøng naêm ñaõ ñöôïc hai Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI vaø Gioan Phaoloâ II trung thaønh tieáp tuïc haøng naêm.
Haøng ngaøn tín höõu ñaõ tuï taäp taïi quaûng tröôøng Taây Ban Nha ñeå tham döï leã nghi naøy. Khi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán quaûng tröôøng ca ñoaøn haùt baøi Tu es Petrus Naøy con laø ñaù.
Leã nghi daâng hoa hoàng cho Ñöùc Meï Voâ Nhieãm ñaõ dieãn ra döôùi hình thöùc moät buoåi cöû haønh lôøi Chuùa. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laøm daáu thaùnh Giaù, roài chuùc bình an cho coäng ñoaøn vaø noùi:
"Anh chò em thaân meán, trong ngaøy thaân thöông naøy ñoái vôùi loøng suøng kính Meï Maria, chuùng ta döøng laïi ñaây vôùi nieàm vui trong con tim cuûa thaønh phoá Roma yeâu quùy naøy ñeå toân kính Meï Voâ Nhieãm vôùi tình con thaûo vaø loøng bieát ôn. Chuùng ta xin Meï laø Ñaáng Toaøn Thaùnh daäy ñoã chuùng ta tin, yeâu vaø troâng caäy; chæ cho chuùng ta con ñöông daãn ñöa tôùi hoøa bình, con ñöôøng daãn ñöa tôùi Nöôùc Thieân Chuùa; trôï giuùp chuùng ta trong caùc bieán coá vui buoàn cuûa cuoäc löõ haønh traàn theá vaø naâng ñôõ con ñöôøng neân thaùnh cuûa chuùng ta". Tieáp ñeán laø baøi ñoïc trích töø thö thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Galaùt.
Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha göûi lôøi chaøo tôùi moïi tín höõu hieän dieän cuõng nhö theo doõi leã nghi treân ñaøi phaùt thanh vaø truyeàn hình vaø noùi: "Chuùng ta tuï taäp nhau nôi ñaây chung quanh töôïng ñaøi lòch söû naøy, hoâm nay ñöôïc tranh hoaøng ñaày hoa, nhö daáu chì tình yeâu thöông vaø loøng suøng moä cuûa daân Roma ñoái vôùi Meï Chuùa Gieâsu. Vaø moùn quøa ñeïp nhaát ñöôïc Meï öa thích nhaát laø chuùng ta daâng leân Meï lôøi caàu nguyeän aáp uû trong tim vaø phoù thaùc cho söï baàu cöû cuûa Meï. Ñoù laø caùc lôøi taï ôn vaø khaån naøi: caùm ôn vì moùn quøa ñöùc tin vaø taát caû söï laønh maø chuùng ta nhaän ñöôïc töø Thieân Chuùa moãi ngaøy, vaø khaån naøi cho caùc nhu caàu khaùc nhau, cho gia ñình, söùc khoûe, coâng vieäc laùm, cho moïi khoù khaên gaëp phaûi trong cuoäc soáng. Nhöng khi chuùng ta tôùi ñaây trong ngaøy muøng 8 thaùng 12, ñieàu chuùng ta nhaän ñöôïc töø Meï thì quan trong hôn ñieàu chuùng ta daâng cho Meï. Thaät theá, Meï ban cho moãi ngöôøi trong chuùng ta, cho thaønh phoá Roma vaø cho toaøn theá giôùi moät söù ñieäp. Laø Giaùm Muïc cuûa thaønh phoá naøy toâi cuõng ñeán ñaây ñeå laéng nghe söù ñieäp cuûa Meï, khoâng chæ cho chính mình maø cho taát caû moïi ngöôøi nöõa. Meï noùi vôùi chuùng ta vôùi Lôøi cuûa thieân Chuùa, nhaäp theå laøm ngöôøi trong cung loøng Meï. Söù ñieäp cuûa Meï khoâng gì khaùc hôn laø Chuùa Gieâsu, Ñaáng laø taát caû cuoäc ñôøi Meï. Nhôø Ngaøi vaø cho Ngaøi maø Meï laø Ñaáng Voâ Nhieãm. Cuõng nhö Con Thieân Chuùa ñaõ laøm ngöôøi vì chuùng ta, Meï cuõng ñaõ ñöôïc giöõ gìn khoûi toäi vì taát caû chuùng ta, nhö thöøa höôûng tröôùc ôn cöùu ñoä Thieân Chuùa daønh cho moãi moät ngöôøi. Nhö theá Meï noùi vôùi chuùng ta raèng: chuùng ta taát caû ñeàu ñöôïc môøi goïi roäng môû cho Chuùa Thaùnh Thaàn, trong soá phaän cuoái cuøng cuûa chuùng ta, ñeå coù theå ñaït tôùi choã ñöôïc voâ nhieãm, töï do khoûi söï döõ moät caùch traøn ñaày vaø vinh vieãn. Meï noùi vôùi chuùng ta vôùi chính söï thaùnh thieän cuûa Meï, vôùi caùi nhìn ñaày hy voïng vaø caûm thöông gôïi leân caùc lôøi naøy: "Hôõi con, ñöøng sôï, Thieân Chuùa yeâu thöông con; Ngaøi yeâu thöông con caùch rieâng, Ngaøi ñaõ nghó tôùi con tröôùc khi con böôùc vaøo loøng theá giôùi, vaø Ngaøi ñaõ goïi con vaøo ñôøi ñeå ban cho con traøn ñaày tình yeâu vaø söï soáng; vaø vì theá Ngaøi ñeán gaëp gôõ con, laøm ngöôøi vì con maø khoâng coù toäi; Ngaøi ñaõ ban chính Ngaøi cho con, cho tôùi cheát treân thaäp giaù vaø nhö theá ñaõ ban cho con moät cuoäc soáng môùi töï do, thaùnh thieän vaø voâ nhieãm" (x. Ep 1,3-5).
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Moãi khi toâi ñeán ñaây trong ngaøy Leã naøy, söù ñieäp aáy ñaùnh ñoäng toâi vaø toâi caûm thaáy noù ñöôïc noùi vôùi moïi ngöôøi daân toaøn thaønh phoá Roma, keå caû nhöõng ngöôøi khoâng nghó tôùi noù, khoâng nhôù raèng hoâm nay laø leã Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, vaø caû nhöõng ngöôøi caûm thaáy mình bò boû rôi. Caùi nhìn cuûa Meï Maria laø caùi nhìn cuûa Thieân Chuùa treân töøng ngöôøi. Meï nhìn chuùng ta vôùi tình yeâu cuûa chính Thieân Chuùa Cha. Meï haønh xöû nhö "traïng sö" cuûa chuùng ta. Caû khi taát caû moïi ngöôøi noùi xaáu chuùng ta, thì Meï laø Meï cuõng noùi toát cho chuùng ta, bôûi vì con tim voâ nhieãm cuûa Meï hoøa nhòp vôùi loøng xoùt thöông cuûa Thieân Chuùa. Nhö theá, Meï troâng thaáy thaønh phoá khoâng phaûi nhö laø moät ñoâ thò voâ danh, nhöng nhö laø moät ñaùm sao, nôi Thieân Chuùa bieát teân cuûa taát caû moïi ngöôøi, goïi teân töøng ngöôøi moät, vaø môøi goïi chuùng ta phaûn chieáu aùnh saùng cuûa Ngaøi. Vaø nhöõng ngöôøi tröôùc heát tröôùc maét theá giôùi laø nhöõng ngöôøi roát heát; nhöõng ngöôøi beù nhoû nhaát ñoái vôùi Thieân Chuùa laïi laø nhöõng ngöôøi lôùn lao nhaát. Meï nhìn chuùng ta nhö Thieân Chuùa ñaõ nhìn meï, moät beù gaùi khieâm haï cuûa laøng queâ Nagiareùt, voâ nghóa tröôùc maét theá gian, nhöng ñöôïc tuyeån choïn vaø quùy baùu ñoái vôùi Thieân Chuùa. Nhaän bieát nôi töøng ngöôøi hình aûnh gioáng Con Gieâusu cuûa Meï, caû khi chuùng ta coù khaùc nhau nhö theá. Nhöng ai laø ngöôøi nhaän bieát quyeàn naêng cuûa Ôn Thaùnh Chuùa hôn Meï? Ai hôn Meï bieát raèng khoâng coù gì laø khoâng theå laøm ñöôïc ñoái vôùi Thieân Chuùa, laø Ñaáng coù khaû naêng bieán söï döõ thaønh söï laønh?
Anh chò em thaân meán ñoù laø söù ñieäp chuùng ta nhaän ñöôïc döôùi chaân Meï Voâ Nhieãm. Moät söù ñieäp tin töôûng ñoái vôùi töøng ngöôøi trong thaønh phoá naøy vaø treân toaøn theá giôùi. Moät söù ñieäp hy voïng khoâng phaûi baèng lôøi noùi, maø baèng chính lòch söû cuûa noù: Meï laø ngöôøi phuï nöõ cuûa loaøi ngöôøi chuùng ta, Ñaáng ñaõ cho Con Thieân Chuùa chaøo ñôøi vaø ñaõ chia seû toaøn cuoäc soáng vôùi Ngöôøi! Hoâm nay Meï noùi vôùi chuùng ta: ñoù cuõng laø soá phaän cuûa con, cuûa caùc con, soá phaän cuûa taát caû moïi ngöôøi, neân thaùnh nhö Thieân Chuùa Cha, voâ nhieãm nhö Anh Gieâsu Kitoâ cuûa chuùng ta, laø caùc ngöôøi con ñöôïc yeâu thöông, taát caû ñöôïc laøm nghóa töû ñeå laøm thaønh moät ñaïi gia ñình, khoâng bieân giôùi quoác gia, maàu da, tieáng noùi, bôûi vì chæ coù moät Thieân Chuùa, laø Cha cuûa moïi ngöôøi".
Roài Ñöùc Thaùnh Cha keát thuùc suy tö nhö sau: "Laäy Meï Voâ Nhieãm, chuùng con caùm ôn Meï ñaõ luoân ôû vôùi chuùng con! Xin Meï canh thöùc treân thaønh phoá cuûa chuùng con : xin Meï an uûi ngöôøi ñau yeáu, khích leä giôùi treû, naâng ñôõ caùc gia ñình. Xin Meï ban cho chuùng con söùc maïnh ñeå khöôùc töø söï döõ trong moïi hình thaùi cuûa noù, ñeå löïa choïn söï thieän, caû khi noù maéc moû vaø bao goàm vieäc ñi ngöôïc doøng ñôøi ñi nöõa. Xin ban cho chuùng con nieàm vui caûm thaáy ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông, chuùc laønh vaø ñöôïc laøm con cuûa Ngaøi. Laäy Trinh Nöõ Voâ Nhieãm, Meï raát dòu hieàn cuûa chuùng con, xni caàu cho chuùng con!"
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daâng hoa cho Ñöùc Meï, roài xoâng höông töôïng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm, trong khi ca ñoaøn vaø moïi ngöôøi haùt kinh caàu Ñöùc Baø. Sau lôøi nguyeän keát thuùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ban pheùp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi hieän dieän vaø leã nghi daâng hoa hoàng cho Ñöùc Meï Voä Nhieãm keát thuùc vôùi baøi thaùnh ca "Meï hoaøn toaøn xinh ñeïp - Tota pulchra es".
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)