Thaùnh leã ñoàng teá

trao nhaãn cho 24 Taân Hoàng Y

taïi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ

saùng Chuùa Nhaät 21-11-2010

 

Thaùnh leã ñoàng teá trao nhaãn cho 24 Taân Hoàng Y taïi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ saùng Chuùa Nhaät 21-11-2010: Phuïc vuï ñöùc tin vaø quyeàn toái thöôïng cuûa Chuùa Kitoâ Vua.

Vatican (Vat. 21.11.2010) - Söù vuï cuûa Giaùm Muïc Roma vaø cuûa caùc Hoàng Y laø ôû laïi vôùi Chuùa Kitoâ bò ñoùng ñanh, phuïc vuï ñöùc tin trong söï vaäng phuïc cuûa Thaäp Giaù vaø phuïc vuï quyeàn toái thöôïng cuûa Chuùa Kitoâ Vua.

Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ khaëng ñònh nhö treân trong baøi giaûng thaùnh leã ñoàng teá trao nhaãn cho 24 Taân Hoàng Y taïi ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ saùng Chuùa Nhaät 21 thaùng 11 naêm 2010.

Thaùnh leã ñaõ baét ñaàu luùc 9 röôõi saùng Chuùa Nhaät leã kính Chuùa Kitoâ Vua, vôùi söï than döï thaùnh leã coù haøng traêm Hoàng Y, Toång Giaùm Muïc, Giaùm Muïc, hieän dieän taïi Roma, moät soá linh muïc tu só nam nöõ, ngoaïi giao ñoaøn caïnh toøa thaùnh, caùc thò tröôûng thaønh phoá nguyeân quaùn hay thuoäc toång giaùo phaän cuûa caùc Taân Hoàng Y, cuõng nhö 9,000 tín höõu. Ban giuùp leã goàm caùc thaày Tröôøng Truyeàn Giaùo thuoäc caùc nöôùc Phi chaâu, Trung Hoa vaø Vieät Nam.

Sau caâu chaøo bình an môû ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Anh chò em thaân meán, hoâm nay chuùng ta cöû haønh leã troïng kính Chuùa Kitoâ Vua vuõ truï, tuyeät ñænh cuûa naêm phuïng vuï, vaø vui möøng vì vieäc 24 Taân Hoàng Y gia nhaäp Hoàng Y Ñoaøn. Baét ñaàu buoåi cöû haønh Thaùnh Theå naøy chuùng ta haõy nhìn leân thaäp giaù, nôi Chuùa Kitoâ bieåu loä vöông quyeàn ñaëc bieät cuûa Ngöôøi, baèng caùch nhôù laïi raèng moïi moân ñeä ñích thöïc cuûa Chuùa ñeàu ñöôïc môøi goïi chia seû cuoäc khoå naïn cuûa Ngöôøi cho ôn cöùu ñoä cuûa theá giôùi.

Caùc baøi ñoïc phuïng vuï ñaõ ñöôïc tuyeân ñoïc baèng hai thöù tieáng Anh, YÙ, vaø Phuùc AÂm ñöôïc haùt baèng tieáng Latinh. Giaûng trong thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ suy tö veà söù vuï cuûa Giaùm Muïc Roma vaø söù vuï cuûa caùc Hoàng Y, döôùi aùnh saùng Vöông quyeàn ñaëc bieät cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñeà caäp ñeán vieäc phuïc vuï ñaàu tieân cuûa Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, cuõng laø cuûa caùc Hoàng Y Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Vieäc phuïc vuï ñaàu tieân cuûa Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ laø phuïc vuï ñöùc tin. Trong Taân Öôùc thaùnh Pheâroâ ñaõ trôû thaønh "ñaù" cuûa Giaùo Hoäi, trong nghóa laø ngöôøi mang Kinh Tin Kính: Ñöùc tin cuûa Giaùo Hoäi baét ñaàu vôùi ñöùc tin cuûa ngöôøi ñaàu tieân tuyeân xöng nieàm tin nôi Chuùa Kitoâ, moät nieàm tin ban ñaàu coøn xanh vaø coøn "quùa nhaân loaïi", nhöng sau leã Phuïc Sinh, noù ñöôïc chín muøi vaø coù khaû naêng theo Chuùa Kitoâ cho tôùi choã taän hieán chính mình, tröôûng thaønh trong vieäc tin raèng Ñöùc Gieâsu laø Vua thaät. Ngaøi laø Vua thaät vì ñaõ ôû treân Thaäp Giaù, vaø nhö theá ñaõ trao ban söï soáng cho ngöôøi toäi loãi. Trình thuaät Phuùc AÂm cho thaáy moïi ngöôøi ñeàu xin Chuùa Gieâsu xuoáng khoûi thaäp giaù. Hoï nhaïo cöôøi Ngaøi vaø ñoù cuõng laø moät kieåu ñeå chaïy toäi cho hoï, laøm nhö theå hoï noùi raèng: neáu oâng ôû treân thaäp giaù thì khoâng phaûi loãi taïi chuùng toâi, maø chæ laø loãi cuûa oâng. Vì neáu oâng laø Con Thieân Chuùa thaät, Vua cuûa ngöôøi Do thaùi, thì oâng seõ khoâng ôû treân ñoù, maø seõ töï cöùu mình baèng caùch xuoáng khoûi caây hoå nhuïc aáy. Nhö theá, neáu oâng ôû treân thaäp giaù, thì oâng ñaõ laàm, coøn chuùng toâi coù lyù. Thaûm caûnh dieãn ra döôùi chaân thaäp giaù laø thaûm caûnh phoå quaùt: noù lieân quan tôùi taát caû moïi ngöôøi tröôùc maët Thieân Chuùa, laø Ñaáng töï toû loä ra nhö Ngöôøi laø, nghóa laø Thieân Chuùa laø Tình Yeâu. Nôi Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñanh thieân tính bò bieán daïng, bò loät traàn khoûi moïi vinh quang höõu hình, nhöng hieän dieän vaø thöïc söï. Chæ coù ñöùc tin môùi bieát nhaän ra thieân tính aáy. Ñoù ñaõ laø ñöùc tin cuûa Meï Maria keát hieäp vôùi traùi tim cuûa Con Meï, vaø tieáp tuïc tín thaùc nôi Thieân Chuùa. Ñoù laø ñöùc tin cuûa ngöôøi troäm laønh, khoâng xin Chuùa Gieâsu xuoáng khoûi thaäp giaù hay cho anh xuoáng khoûi thaäp giaù, maø traùi laïi, nhaän ra nôi göông maët bieán daïng cuûa Ngöôøi laø Vua.

Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh söù ñieäp noøng coát maø phuïng vuï leã Chuùa Kitoâ Vua nhaén göûi ngaøi, laø Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ vaø caùc Hoàng Y nhö sau:

Söù ñieäp môøi goïi chuùng ta ôû laïi vôùi Chuùa Gieâsu, nhö Meï Maria, vaø khoâng xin Ngöôøi xuoáng khoûi thaäp giaù, nhöng ôû laïi ñoù vôùi Ngöôøi. Nhö theá laø vì söù vuï cuûa chuùng ta, chuùng ta phaûi laøm ñieàu ñoù khoâng phaûi chæ cho chuùng ta, maø cho toaøn theå Giaùo Hoäi, cho toaøn daân Chuùa... Caû caùc Toâng Ñoá cuõng khoâng chaáp nhaän tö töôûng moät Ñaáng Cöùu Theá bò ñoùng ñanh. Vaø söï hoaùn caûi cuûa Pheâroâ ñaõ ñöôïc hieän thöïc traøn ñaày, khi oâng töø choái cöùu Ñöùc Gieâsu khoûi thaäp giaù vaø chaáp nhaän ñöôïc Ngöôøi cöùu töø thaäp giaù. Söù vuï cuûa Pheâroâ heä taïi taát caû nôi ñöùc tin cuûa ngöôøi, ñöôïc Chuùa Gieâsu thöøa nhaän laø tinh tuyeàn nhö ôn Thieân Chuùa Cha ban... Chuùa Gieâsu coù theå xaây döïng Giaùo Hoäi Ngöôøi treân chuùng ta, khi tìm thaáy nôi chuùng ta ñöùc tin phuïc sinh ñích thöïc ñoù, ñöùc tin khoâng muoán laøm cho Chuùa Gieâsu xuoáng khoûi thaäp giaù, maø tín thaùc nôi Ngöôøi treân Thaäp Giaù. Trong nghóa naøy, nôi ñích thaät cuûa Vò Ñaïi dieân Chuùa Kitoâ laø Thaäp Giaù, laø söï kieân trì trong vieäc vaâng phuïc Thaäp Giaù.

Ñoù laø moät söù vuï khoù khaê, nhöng ñoù laø vieäc phuïc vuï ñaàu tieân bieán ñoåi cuoäc soáng chuùng ta: tin raèng Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñanh laø Vua ñaõ yeâu thöông chuùng ta ñeán cuøng, loan baùo vaø laøm chöùng cho vöông quyeàn maâu thuaãn aáy, soáng theo caùi luaän lyù cuûa söï khieâm haï vaø phuïc vuï, caùi luaän lyù cuûa haït gioáng cheát ñi ñeå sinh boâng haït. Giaùo Hoaøng vaø caùc Hoàng Y ñöïôc môùi goïi hieäp nhaát saâu xa vôùi nhau tröôùc heát trong ñieåm naøy: ôû trong chöùc laø Chuùa cuûa Chuùa Kitoâ, suy nghó vaø haønh ñoäng theo caùi luaän lyù cuûa Thaäp Giaù. Söï höõu hieäu cuûa vieäc chuùng ta phuïc vuï Giaùo Hoäi, Hieàn Theâ cuûa Chuùa, tuøy thuoäc nôi söï hieäp nhaát khaéng khít chaët cheõ ñoù, vaø nôi loøng trung thaønh cuûa chuùng ta vôùi vöông quyeàn cuûa Thieân Chuùa Tình Yeâu bò ñoùng ñanh. Vì theá, chieác nhaãn maø toâi trao cho anh em, daáu chæ giao öôùc hoân nhaân cuûa anh em vôùi Giaùo Hoäi, coù hình Chuùa chòu ñoùng ñanh. Trong cuøng lyù ñoù doù, phaåm phuïc maàu ñoû cuûa anh em nhaéc tôùi maàu maùu, bieåu hieäu cuûa söï soáng vaø tình yeâu... Töø ñoù phaùt xuaát ra söï khoân ngoan cuûa anh em: söï khoân ngoan cuûa Thaäp Giaù.

Tieáp tuïc baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Thaùnh Phaoloâ laø ngöôøi ñaàu tieân ñaõ vaïch ra moät suy tö coù heä thoáng taäp trung nôi söï maâu thuaãn cuûa Thaäp Giaù )1 Cr 1,18-25; 2,1-8). Chuùng ta ñöôïc môøi goïi loan baùo cho theá giôùi Chuùa Kitoâ laø "hình aûnh cuûa Thieân Chuùa voâ hình", laø "tröôûng töû cuûa moïi thoï taïo: vaø "cuûa nhöõng ngöôøi soáng laïi töø coõi cheát", bôûi vì "Ngöôøi phaûi ñöùng haøng ñaàu trong moïi söï" (Cl 1,15.18). Quyeàn toái thöôïng cuûa Pheâroâ vaø cuûa Nhöõng Ngöôøi Keá Vò laø phuïc vuï quyeàn toái thöôïng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, laø Chuùa duy nhaát, phuïc vuï Vöông Quoác cuûa Ngöôøi, nghóa laø Chöùc laø Chuùa Tình Yeâu cuûa Ngöôøi, ñeå noù trò ñeán vaø ñöôïc phoå bieán, canh taân con ngöôøi vaø söï vaät, bieán ñoåi traùi ñaát vaø laøm naûy sinh ra hoøa bình vaø coâng lyù... Nieàm vui cuûa chuùng ta laø ñöôïc chia seû vaøo söï vieân maõn cuûa Chuùa Kitoâ trong Giaùo Hoäi qua söï vaâng phuïc cuûa Thaäp Giaù, "ñöôc chia seû soá phaän cuûa caùc thaùnh trong aùnh saùng" vaø ñöôïc ñöa vaøo trong vöông quoác cuûa Con Thieân Chuùa.

Sau baøi giaûng laø leã nghi ñeo nhaãn cho caùc Taân Hoàng Y. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Anh em raát thaân meán, ñöôïc keát hieäp vaøo Hoàng Y Ñoaøn, baèng moái daây chaët cheõ hôn anh em ñöôïc hieäp nhaát vôùi Giaùo Hoäi Roma Thaùnh, maø chuùng toâi ñaõ ban cho anh em caùc Töôùc Hieäu. Vaäy, haõy nhaän laáy nhaãn, laø daáu chæ cuûa phaåm giaù, söï aân caàn muïc töû vaø hieäp thoâng vöõng vaøng hôn vôùi Ngai Toøa cuûa Pheâroâ.

Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeo nhaãn cho töøng Taân Hoàng Y moät tieán leân quøy tröôùc maët ngaøi vaø noùi: Haõy nhaän laáy chieác nhaãn töø tay cuûa Pheâroâ vaø haõy bieát raèng vôùi tình yeâu cuûa vò Hoaøng Töû cuûa caùc Toâng Ñoà, tình yeâu ñoái vôùi Giaùo Hoäi cuûa hieàn huynh ñöôïc cuûng coá.

Caùc lôøi nguyeän giaùo daân caàu cho Giaùo Hoäi, Ñöùc Thaùnh Cha, caùc nhu caàu cuûa con ngöôøi, cho theá giôùi vaø cho toaøn coäng ñoaøn tham döï thaùnh leã ñaõ ñöôïc tuyeân ñoïc baèng naêm thöù tieáng: Boà Ñaøo Nha, Ñöùc, Singale, Phaùp vaø Swahili. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cho moät soá tín höõu röôùc leã, trong khi 100 Linh Muïc thuoäc caùc tröôøng taïi Roma ñaõ phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa cho giaùo daân.

Luùc 12 giôø tröa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi hôn 40,000 tín höõu töø cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa Ngaøi. Trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ phoù thaùc caùc Taân Hoàng Y vaø loä trình döông theá cuûa moïi kitoâ höõu cho Trinh Nöõ Maria, trong ngaøy leã Daâng Meï vaøo Ñeàn Thôø.

Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán söï kieän Leã Chuùa Kitoâ Vua ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio IX thaønh laäp naêm 1925, vaø sau Coâng Ñoàng Chung Vaticaêng II leã naøy ñöôïc möøng kính vaøo Chuùa Nhaät cuoái cuøng trong naêm phuïng vuï. Phuùc AÂm hoâm nay noùi ñeán vöông quyeàn cuûa Chuùa Gieâsu trong luùc bò ñoùng ñinh. Haøng laõnh ñaïo daân vaø binh lính nhaïo cöôøi "tröôûng töû cuûa moïi thoï taïo" (Cl 1,15) vaø thöû thaùch xem Ngöôøi coù quyeàn töï cöùu mình khoûi cheát hay khoâng (x. Lc 23,35-37). Nhöng chính treân thaäp giaù Chuùa Gieâsu cho thaáy Ngöôøi ôû "ñoä cao" cuûa Thieân Chuùa laø Tình Yeâu. ÔÛ ñoù coù theå bieåu bieát Ngöôøi... Chuùa Gieâsu ban cho chuùng ta söï soáng vì Ngöôøi ban Thieân Chuùa cho chuùng ta. Ngöôøi coù theå ban cho chuùng ta Thieân Chuùa vì Ngöôøi laø moät vôùi Thieân Chuùa" (Benedetto XVI, Gesuø di Nazaret, Milano 2007,399.404). Ôn aáy chuùa Gieâsu ñaõ ban cho ngöôøi troäm laønh toû loøng thoáng hoái aên naên: "Ta noùi thaät vôùi con: hoâm nay con seõ ôû cuøng Ta treân thieân ñaøng" (Lc 23,43). Vôùi caùc lôøi aáy, töø ngai thaäp giaù, Chuùa Gieâsu tieáp ñoùn moïi ngöôøi vôùi loøng xoùt thöông voâ bieân... Chuù giaûi söï kieän naøy thaùnh Ambrogio khaúng ñònh raèng Chuùa Gieâsu luoân chaáp nhaän nhieàu hôn ñieàu ngöôøi ta xin... Söï soáng laø ôû vôùi Chuùa Kitoâ, bôûi vì ôû ñaâu coù Chuùa Kitoâ, ôû ñoù coù Vöông Quoác".

Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban pheøp laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi. Sau Kinh truyeàn ngaøi ñaõ môøi goïi moïi ngöôøi hieäp yù vôùi caùc coäng ñoaøn giaùo hoäi taïi Italia ñaùp lôøi môøi cuûa caùc Giaùm Muïc, caàu nguyeän cho caùc kitoâ höõu bò baùch haïi vaø kyø thò treân theá giôùi, ñaëc bieät caùc kitoâ höõu taïi Irak, ñeå taïi khaép nôi treân theá giôùi naøy quyeàn töï do toân giaùo ñöôïc baûo ñaûm cho moïi ngöôøi.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán leã Ñöùc Meï daâng mình vaøo ñeàn thaùnh laø "Ngaøy cho nhöõng ngöôøi caàu nguyeän", trong ñoù Giaùo Hoäi nhôù tôùi caùc tu só doøng kín vôùi loøng trìu meán. Ngaøi môøi goïi moïi ngöôøi trôï giuùp caùc tu só moät caùch cuï theå. Chuùa Nhaät 21-11 cuõng laø "Ngaøy cho caùc naïn nhaân löu thoâng" ôû Italia. Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi nhôù tôùi caùc naïn nhaân trong lôøi caàu nguyeän, vaø khích leä moïi ngöôøi daán thaân phoøng ngöøa tai naïn löu thoâng vaø thaän troïng vaø tuaân haønh luaât leä trong khi laùi xe, vì ñoù laø hình thöùc ñaàu tieân baûo veä chính mình vaø ngöôøi khaùc.

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Veritas)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page