Caêng thaúng giöõa Giaùo hoäi
vaø nhaø nöôùc Trung Quoác
Caêng thaúng giöõa Giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc Trung Quoác.
Trung quoác [Eglises d'Asie 17/11/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Trong baàu khí chuaån bò Ñaïi hoäi ñaïi bieåu Coâng giaùo toaøn quoác döï truø khai dieãn vaøo cuoái naêm 2010 vaø nhöùt laø söï kieän moät soá Giaùm muïc taïi tænh Hebei bò laøm aùp löïc phaûi tham döï vaøo leã taán phong cho moät Giaùm muïc khoâng ñöôïc Toøa thaùnh nhìn nhaän, moái quan heä giöõa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung quoác vaø chính quyeàn coäng saûn nöôùc naøy trôû neân caêng thaúng.
Hengshui, moät giaùo phaän thuoäc tænh Hebei, ñaõ baøy toû hy voïng laø Toøa thaùnh seõ leân aùn vieäc vò Giaùm muïc giaùo phaän baát thaàn bò "maát tích" vaø bò laøm aùp löïc phaûi tham döï leã moät leã taán phong Giaùm muïc khoâng ñöôïc Toøa thaùnh pheâ chuaån.
Vaán ñeà phaùt xuaát töø giaùo phaän Chengde, thuoäc tænh Hebei, caùch thuû ñoâ Baéc Kinh khoaûng 250 caây soá veà höôùng ñoâng baéc. Giaùo phaän naøy ñaõ ñöôïc thaønh laäp naêm 1955, naêm maø chính quyeàn coäng saûn Trung Quoác ñaõ xoùa boû tænh Jehol, baèng caùch saùt nhaäp mieàn ñoâng tænh naøy vôùi tænh Liaoning vaø mieàn taây tænh naøy vaøo tænh Hebei. Muoán thaáy baûn ñoà haønh chính cuõng phuø hôïp vôùi baûn ñoà caùc giaùo phaän, chính quyeàn Baéc Kinh lieàn cho thieát laäp Giaùo phaän Chengde. Ñaây laø moät quyeát ñònh maø cho tôùi ñaây Toøa thaùnh vaãn chöa nhìn nhaän. Ngaøy nay, giaùo phaän Chengde vaãn coøn laø moät giaùo phaän nhoû vôùi 6 linh muïc, 15 nöõ tu vaø khoaûng 20 ngaøn giaùo daân raõi raùc trong 16 giaùo xöù.
Hieän nay, chính quyeàn Trung Quoác ñang tìm caùch ñaët linh muïc Joseph Guo Jincai laøm Giaùm muïc cai quaûn giaùo phaän Chengde. Chòu chöùc naêm 1992, linh muïc Jincai laø moät trong nhöõng linh muïc treû thuoäc giaùo hoäi "coâng khai" raát ñeïp loøng Baéc Kinh. Ñaõ töøng laø giaùo sö taïi chuûng vieän toaøn quoác taïi Baéc Kinh, naêm 2007, linh muïc naøy ñöôïc ñaët laøm tröôûng ñoaøn cuûa phaùi ñoaøn giaùo sö chuûng vieän Trung quoác ñi haønh höông Thaùnh Ñòa. OÂng cuõng naém giöõ chöùc vuï phoù toång thö kyù cuûa Hoäi coâng giaùo aùi quoác Trung quoác. Ngoaøi ra, oâng cuõng laø moät trong soá ít ñaïi bieåu Coâng giaùo taïi Quoác hoäi nhaân daân Trung Quoác. Do ñoù, ñaõ roõ raøng laø khi tìm caùch ñaët oâng ñöùng ñaàu Giaùo phaän Chengde, chính quyeàn coäng saûn Trung Quoác cuõng muoán oâng phaûi coù chöùc Giaùm muïc.
Vaán ñeà laø, theo caùc linh muïc Trung quoác, cho tôùi nay Toøa thaùnh ñaõ khoâng chaáp thuaän ñeà nghò naøy vaø khoâng pheâ chuaån vieäc linh muïc Jincai ñöôïc laøm Giaùm muïc. Neáu ñöôïc tieán haønh, thì vieäc taán phong Giaùm muïc cho linh muïc Jincai hoaøn toaøn ñi ngöôïc laïi vôùi 6 cuoäc truyeàn chöùc Giaùm muïc khaùc ñaõ dieãn ra taïi Trung quoác keå töø ñaàu naêm 2010, bôûi vì taát caû 6 vò naøy ñeàu ñöôïc chính quyeàn laãn Toøa thaùnh pheâ chuaån.
Theo cha Li Shoushan, giaùm quaûn Giaùo phaän Chengde, chính quyeàn ñaõ aán ñònh ngaøy phong chöùc Giaùm muïc cho linh muïc Jincai vaøo ngaøy mai thöù Baûy 20 thaùng 11 naêm 2010. Vaán ñeà laø: Giaùm muïc naøo seõ chaáp nhaän ñöùng ra truyeàn chöùc cho moät Giaùm muïc khoâng ñöôïc Toøa thaùnh pheâ chuaån. Nhöõng vuï truyeàn chöùc Giaùm muïc cuoái cuøng khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh ñaõ dieãn ra hoài naêm 2006. Theo nhaän xeùt cuûa taäp san "Caùc Giaùo hoäi AÙ chaâu" cuûa hoäi thöøa sai Paris, luùc ñoù, chính quyeàn Trung quoác ñaõ laøm ñuû moïi "maùnh khoùe" vaø taïo nhieàu aùp löïc ñeå caùc vò Giaùm muïc ñöôïc Toøa thaùnh nhìn nhaän tieán haønh caùc leã taán phong. Nhöng keå töø ñoù, laù thö cuûa Ñöùc thaùnh cha gôûi cho ngöôøi Coâng giaùo Trung quoác hoài naêm 2007 vaø thoâng caùo ñeà ngaøy 25 thaùng 3 naêm 2010 cuûa UÛy ban Toøa thaùnh veà Giaùo hoäi taïi Trung quoác ñaõ tuyeân boá roõ raøng raèng moät linh muïc khoâng ñöôïc pheùp nhaän chöùc Giaùm muïc neáu khoâng coù pheùp minh thò cuûa Toøa thaùnh.
Bieát roõ ñieàu ñoù cho neân chính quyeàn coäng saûn Trung quoác ñaõ gia taêng laøm aùp löïc treân caùc Ñöùc giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi coâng khai voán ñöôïc Toøa thaùnh nhìn nhaän ñeå caùc vò tham döï leã taán phong vaøo ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2010. Töø nhieàu tuaàn leã qua, caùc Ñöùc giaùm muïc caùc giaùo phaän laùng gieàng vôùi giaùo phaän Chengde ñaõ phaûi chòu nhöõng aùp löïc nhö theá. Caùc linh muïc giaùo phaän Hengshui, Jingxian, moät giaùo phaän naèm ôû phía nam Baéc Kinh, ñaõ hoaøn toaøn maát lieân laïc vôùi Ñöùc giaùm muïc cuûa mình laø Ñöùc cha Peter Feng Xinmao: keå töø ngaøy 15 thaùng 11 naêm 2010, ñieän thoaïi caàm tay cuûa ngaøi ñaõ taét; caùc linh muïc nghi ngôø raèng chính quyeàn ñaõ giam ngaøi trong moät khaùch saïn naøo ñoù hoaëc ngaøi bò coâng an quaûn thuùc ñeå buoäc tham döï leã truyeàn chöùc Giaùm muïc. Moät linh muïc taïi Hengshui ñaõ tuyeân boá thaúng thöøng vôùi haõng thoâng taán Ucanews: "Ñaây laø moät cuoäc chieán moät maát moät coøn giöõa giaùo phaän chuùng toâi vaø chính phuû. Chuùng toâi hy voïng laø Toøa thaùnh seõ leân aùn moät söï coá nghieâm troïng nhö theá, bôûi vì noù gaây nguy haïi cho söï hieäp thoâng Giaùo hoäi".
Taïi moät giaùo phaän khaùc thuoäc tænh Hebei laø giaùo phaän Cangzhou, Xianxian, Ñöùc giaùm muïc Giaùo phaän laø Ñöùc cha Joseph Li Liangui cuõng ñaõ bieán maát. Hoâm 12 thaùng 11 naêm 2010, ngaøi ñaõ ra khoûi Toøa giaùm muïc cuøng vôùi moät soá ñaïi dieän chính quyeàn. Nhöng cho tôùi nay, ngöôøi ta khoâng bieát ngaøi ñang ôû ñaâu vaø khoâng traû lôøi baèng ñieän thoaïi caàm tay.
Taïi Baoding, Ñöùc cha Francis An Shuxin, Giaùm muïc phoù giaùo phaän, xaùc nhaän raèng ngaøi vaø moät soá Giaùm muïc "coâng khai" khaùc trong tænh Hebei ñang ôû trong moät "hoaøn caûnh khoù khaên". Chính quyeàn buoäc caùc ngaøi phaûi ñeán Chengde. Ñöùc cha An Shuxin ñaõ töøng tuyeân boá raèng ngaøi seõ khoâng chaáp nhaän tham döï baát cöù moät cuoäc truyeàn chöùc naøo khoâng coù pheùp cuûa Toøa thaùnh.
Taïi Tangshan, Giaùo phaän giaùp giôùi vôùi Chengde, nhieàu nguoàn tin cuõng noùi raèng Giaùm muïc chính toøa vaø vò phuï taù cuûa ngaøi cuõng bò aùp löïc ñeå tham döï leã truyeàn chöùc Giaùm muïc noùi treân.
Theo caùc quan saùt vieân, vieäc truyeàn chöùc Giaùm muïc taïi Chengde gaén lieàn vôùi Ñaïi hoäi ñaïi bieåu Coâng giaùo toaøn quoác seõ dieãn ra vaøo cuoái naêm 2010. Ñaïi hoäi seõ baàu choïn caùc vò chuû tòch cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc "coâng khai" vaø Hoäi coâng giaùo aùi quoác Trung Quoác.
Neáu cuoäc phong chöùc Giaùm muïc cho linh muïc Jincai ñöôïc tieán haønh vaøo ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2010, thì noù seõ xoùa boû moät thoûa thuaän ngaàm giöõa Toøa thaùnh vaø Baéc Kinh, theo ñoù Ñöùc giaùo hoaøng seõ khoâng boå nhieäm baát cöù moät Giaùm muïc "thaàm laëng" naøo vaø chính quyeàn coäng saûn Trung quoác cuõng seõ khoâng boå nhieäm baát cöù Giaùm muïc naøo khoâng ñöôïc Toøa thaùnh nhìn nhaän.
CV.