Toâng huaán
"Verbum Domini" , Lôøi Chuùa
Toâng huaán "Verbum Domini", Lôøi Chuùa.
Vatican [La Croix 11/11/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Saùng thöù Naêm 11 thaùng 11 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha ñaõ cho coâng boá Toâng huaán haäu Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi veà Lôøi Chuùa vôùi töïa ñeà "Verbum Domini" [Lôøi Chuùa].
"Chæ coù Lôøi Chuùa môùi coù theå bieán ñoåi saâu xa taâm hoàn con ngöôøi. Do ñoù moãi tín höõu vaø moãi coäng ñoaøn caàn phaûi gaëp gôõ thaâm saâu hôn vôùi Lôøi Chuùa".
Vôùi nhöõng lôøi treân ñaây, Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI ñaõ khai maïc Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi laàn thöù 12 daïo thaùng 10 naêm 2008. Ñaây laø Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi thöù hai döôùi trieàu ñaïi ngaøi, nhöng laø Thöôïng hoäi ñoàng thöù nhöùt do chính ngaøi trieäu taäp ñeå "duyeät laïi vieäc thöïc thi nhöõng chæ daãn cuûa coâng ñoàng Vatican II vaø ñaùp öùng vôùi nhöõng thaùch ñoá môùi maø nhöõng keû tin Chuùa Kito phaûi ñöông ñaàu".
Trong ba tuaàn leã, 233 nghò phuï Thöôïng hoäi ñoàng, 41 chuyeân gia vaø 47 quan saùt vieân ñaõ suy tö veà vieäc khuyeán khích caùc tín höõu ñaøo saâu moái quan heä caù nhaân vôùi Chuùa Kitoâ, ñaëc bieät xuyeân qua Kinh Thaùnh vaø Phuïng Vuï, cuõng nhö caûi thieän vieäc ñoïc vaø hoïc hoûi Kinh Thaùnh trong coäng ñoàng, caùch rieâng trong thaùnh leã hay trong caùc buoåi hoïp nhoùm, ñoàng thôøi giuùp cho ñaùm ñoâng bieát Lôøi Chuùa nhôø ngheä thuaät vaø truyeàn thoâng xaõ hoäi.
Ñuùng hai naêm sau, ngaøy 30 thaùng 09 naêm 2010, nhaân dòp leã thaùnh Hieronimo, vò thaùnh ñaõ ñi tieân phong trong vieäc phieân dòch Kinh Thaùnh, Ñöùc thaùnh cha ñaõ kyù ban haønh toâng huaán haäu Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc vôùi töïa ñeà "Verbum Domini" [ñoù laø Lôøi Chuùa], döïa treân 55 ñeà nghò ñöôïc caùc nghò phuï ñeà ra trong Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc.
Trong phaàn nhaäp ñeà cuûa vaên kieän daøi hôn 200 trang naøy, Ñöùc thaùnh cha cho bieát ngaøi ñaõ "ñoùn nhaän yeâu caàu cuûa caùc nghò phuï laø giuùp cho Daân Chuùa treân toaøn theá giôùi bieát ñöôïc söï phong phuù töø caùc cô quan giaùo trieàu vaø nhöõng chæ daãn ñöôïc ñeà ra trong Thöôïng hoäi ñoàng". Theo Ñöùc thaùnh cha, ñaây laø "moät quaø taëng vaø laø moät nhieäm vuï khoâng theå traùnh neù ñöôïc cuûa Giaùo hoäi laø phaûi thoâng truyeàn nieàm vui xuaát phaùt töø söï gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ, Lôøi Thieân Chuùa hieän dieän giöõa chuùng ta".
Vôùi toâng huaán naøy, Ñöùc thaùnh cha mong muoán raèng nhöõng goùp yù cuûa Thöôïng hoäi ñoàng seõ aûnh höôûng moät caùch tröïc tieáp treân ñôøi soáng Giaùo hoäi trong nhöõng laõnh vöïc nhö, "tieáp xuùc caù nhaân vôùi Kinh Thaùnh, chuû giaûi Kinh thaùnh trong phuïng vuï vaø giaùo lyù, nghieân cöùu khoa hoïc" ñeå Kinh Thaùnh khoâng phaûi laø moät Lôøi cuûa quaù khöù, maø laø moät Lôøi haèng soáng vaø hieän thöïc".
Taát caû nhöõng khía caïnh treân ñaõ ñöôïc Ñöùc thaùnh cha quaûng dieãn trong ba chöông cuûa toâng huaán: töø vieäc môøi goïi moãi ngöôøi taùi khaùm phaù raèng "Ngoâi Lôøi" ñaõ hoùa thaân laøm ngöôøi, ñeán moái quan heä cuûa Lôøi Chuùa vôùi coâng cuoäc taïo döïng vaø coâng lyù.
Treân phöông dieän thöïc haønh, Ñöùc thaùnh cha ñaëc bieät nhaán maïnh ñeán vieäc caûi thieän phaåm chaát cuûa caùc baøi giaûng. Ngaøi khuyeân phaûi traùnh nhöõng baøi giaûng mô hoà vaø tröøu töôïng khieán che ñaäy Lôøi Chuùa cuõng nhö nhöõng "dong daøi voâ ích" khieán thính giaû chuù yù ñeán ngöôøi thuyeát giaûng hôn laø noäi dung söù ñieäp Tin möøng.
Ñöùc thaùnh cha cuõng yeâu caàu khoâng ñöôïc thay theá caùc baøi ñoïc kinh thaùnh trong phuïng vuï baèng baát cöù baøi ñoïc naøo khaùc. Ngoaøi ra caùc baøi haùt trong phuïng vuï cuõng phaûi ñöôïc caûm höùng töø Kinh Thaùnh nhö Truyeàn Thoáng Giaùo hoäi cho thaáy, nhöùt laø xuyeân qua caùc baøi bình ca "gregorien".
Theo Ñöùc thaùnh cha, vieäc taùi khaùm phaù Lôøi Chuùa cuõng phaûi thuùc ñaåy Giaùo hoäi baét tay vaøo moät cuoäc rao giaûng Tin möøng môùi, nhöùt laø taïi nhöõng nöôùc maø Tin Möøng ñaõ bò laõng queân hay vì chuû nghóa tuïc hoùa ngaøy caøng gia taêng maø khoâng ñöôïc ñaùm ñoâng chuù bieát tôùi. Thaät ra, toâng huaán "Verbum Domini" keâu goïi moïi ngöôøi Coâng giaùo haõy minh nhieân rao giaûng Lôøi Chuùa vôùi moät nhueä khí truyeàn giaùo môùi. Toâng huaán cuõng khuyeán khích tìm kieám nhöõng "phöông tieän höõu hieäu nhöùt ñeå coâng boá Lôøi Chuùa, ngay caû khi phaûi chòu baùch haïi".
Coù moät ñeà nghò cuûa caùc nghò phuï khoâng ñöôïc Ñöùc thaùnh cha ñaùp öùng ñoù laø cho ngöôøi phuï nöõ ñöôïc laõnh nhaän thöøa taùc vuï "ñoïc saùch" voán cho tôùi nay vaãn coøn daønh rieâng cho nam giôùi, nhöùt laø nhöõng ngöôøi chuaån bò chòu chöùc linh muïc.
Trong cuoäc hoïp baùo giôùi thieäu toâng huaán hoâm thöù Naêm 11 thaùng 11 naêm 2010, Ñöùc hoàng y Marc Ouellet, boä tröôûng boä Giaùm muïc, cho bieát Ñöùc thaùnh cha ñaõ cöùu xeùt ñeà nghò treân ñaây. Ñöùc hoàng y boä tröôûng boä Giaùm muïc giaûi thích raèng Giaùo hoäi ñang nghó ñeán vieäc chính thöùc nhìn nhaän moät thöøa taùc vuï nhö theá daønh cho giaùo daân.
Cuõng nhö caùc nghò phuï taïi Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc veà Lôøi Chuùa, Ñöùc thaùnh cha cuõng keâu goïi ñeà cao caûnh giaùc tröôùc "söï kieän caùc giaùo phaùi ngaøy caøng lan roäng vaø hieän ñang quaûng baù moät caùch ñoïc Kinh Thaùnh leäch laïc vaø boùp meùo" theo yù ñoà cuûa mình. Ñöùc thaùnh cha ñaëc bieät noùi ñeán laäp tröôøng "baûo caên" trong vieäc ñoïc Kinh Thaùnh. Ñaây laø caùch ñoïc khoâng toân troïng baûn chaát ñích thöïc cuûa baûn vaên kinh thaùnh, môû ngoõ cho nhöõng chuù giaûi chuû quan vaø tuøy tieän.
Moät vaán ñeà khaùc ñöôïc Ñöùc thaùnh cha quan taâm nhieàu ñoù laø "moái nguy hieåm cuûa caùi nhìn "nhò nguyeân" muoán taùch bieät chuù giaûi khoûi thaàn hoïc. Laø moät giaùo sö thaàn hoïc, Ñöùc thaùnh cha leân aùn loái chuù giaûi chæ döïa vaøo phöông phaùp "pheâ bình lòch söû" vaø nhö vaäy trôû thaønh moät "khoa chuù giaûi tuïc hoùa" muoán giaûn löôïc moïi söï vaøo chieàu kích nhaân baûn. Ngoaøi ra, ngaøi cuõng aùm chæ ñeán moät neàn thaàn hoïc chæ muoán hieåu Kinh Thaùnh theo nghóa thieâng lieâng. Nhö thöôøng leä, Ñöùc thaùnh cha khuyeán khích neàn coù moät cuoäc ñoái thoaïi haøi hoøa giöõa ñöùc tin vaø lyù trí.
Trong Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc veà Lôøi Chuùa, moät ngöôøi ngoaøi Kitoâ giaùo laø ñaïi giaùo tröôûng Do thaùi Yashuv Cohen ñaõ ñöôïc môøi phaùt bieåu tröôùc caùc nghò phuï. Ñöùc thaùnh cha taùi khaúng ñònh raèng "cuoäc ñoái thoaïi vôùi ngöôøi Do thaùi laø moät ñieàu quyù giaù ñoái vôùi Giaùo hoäi".
Trong toâng huaán, Ñöùc thaùnh cha cuõng yeâu caàu ñaåy maïnh caùc moái quan heä giöõa caùc tín höõu Kitoâ vaø ngöôøi Hoài giaùo. Ngaøi nhaán maïnh raèng taát caû moïi toân giaùo ñeàu phaûi khuyeán khích xöû duïng lyù trí moät caùch ñuùng ñaén vaø thaêng tieán nhöõng giaù trò ñaïo ñöùc voán laø neàn taûng cuûa xaõ hoäi daân söï".
CV.