Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI vieáng thaêm

Santiago di Compostella Taây Ban Nha

Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI vieáng thaêm Santiago di Compostella Taây Ban Nha.

Santiago di Compostella, Taây Ban Nha (Vat. 6/11/2010) - Saùng thöù Baåy muøng 6 thaùng 11 naêm 2010 Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ leân ñöôøng vieáng thaêm Taây Ban Nha hai ngaøy vaø döøng laïi hai thaønh phoá laø Santiago de Compostella thuû phuû vuøng Galizia, nhaân keát thuùc Naêm Thaùnh Giacoâbeâ, vaø Barcelona, nôi Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï thaùnh leã thaùnh hieán nhaø thôø Thaùnh Gia. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm muïc vuï thöù 18 ngoaøi Italia, vôùi khaåu hieäu laø "Ngöôøi haønh höông ñöùc tin. Moät chöùng nhaân cuûa Chuùa Kitoâ phuïc sinh".

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi tröïc thaêng töø Vaticaêng tôùi phi tröôøng Fiumicino ñeå laáy maùy bay ñi Taây Ban Nha. Chuyeán bay A 320 cuûa haõng haøng khoâng Alitalia chôû Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng ñaõ caát caùnh rôøi phi tröôøng luùc 8.30 saùng vaø ñeán phi tröôøng quoác teá Santiago de Compostella sau 3 giôø bay.

Santiago de Compostella coù 93 ngaøn daân, laø thaønh phoá goác Celtic. Teân thaønh phoá phaùt xuaát töø truyeàn thuyeát "caùnh ñoàng sao", theo ñoù coù ngoâi sao xuaát hieän taïi ñaây chæ choã caát giöõ haøi coát thaùnh Giacoâbeâ, töû ñaïo vaø ñöôïc choân caát taïi Gieârusalem, nhöng ñöôïc ñöa tôùi ñaây moät caùch laï luøng. Naêm 813 Alfonso II, vua vuøng Asturia vaø Galizia cho xaây moät nhaø thôø taïi nôi tìm thaáy haøi coát vaø giao cho caùc ñan só Bieån Ñöùc troâng coi. Naêm 997 nhaø thôø vaø thaønh phoá bò ñaïo binh hoài cuûa al Manssuør taøn phaù, nhöng ñöôïc vua Bermudo II taùi thieát vaø bieán thaønh nôi haønh höông noåi tieáng thöù ba sau Gieârusalem vaø Roma. Vaøo theá kyû XVI coù moät ñaïi hoïc ñöôïc thaønh laäp taïi ñaây vaø vaãn coøn toàn taïi cho tôùi nay. Naêm 1985 thaønh phoá vaø Loä trình haønh höông Santiago ñöôïc toå chöùc UNESCO cuûa Lieân Hieäp Quoác tuyeân boá laø "Gia saûn cuûa nhaân loaïi". Naêm 1993 Santiago de Compostella ñaõ cöû haønh Naêm Thaùnh Giacoâbeâ.

Toång giaùo phaän Santiago de Compostella roäng hôn 8,500 caây soá vuoâng coù hôn 1.3 trieäu daân, 92% theo Coâng giaùo, vôùi 1,069 giaùo xöù vaø 3 cöù ñieåm truyeàn giaùo. Nhaân löïc cuûa giaùo phaän goàm 593 linh muïc trieàu, 203 linh muïc doøng, 301 tu huynh vaø 1,090 nöõ tu, 4 phoù teá vaø 25 ñaïi chuûng sinh. Giaùo Hoäi ñieàu khieån 849 cô sôû giaøo duïc vaø 17 trung taâm baùc aùi.

Tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi phi tröôøng coù hoaøng thaùi töû Filipe Taây Ban Nha, vaø coâng nöông Letizia Ortiz Rocasalano, Ñöùc Cha Juliaùn Barrio Barrio, Toång Giaùm Muïc Santiago de Compostella, vaø caùc giôùi chöùc chính quyeàn trung öông, vuøng vaø ñòa phöông, cuõng nhö caùc Hoàng Y Taây Ban Nha vaø vaøi traêm tín höõu khoâng ngöøng hoan hoâ Ñöùc Thaùnh Cha.

Hoaøng thaùi töû Filipe sinh naêm 1968 ñaäu tieán só luaät vaø kinh teá taïi ñaïi hoïc Madrid, roài theo hoïc ngaønh lieân lac quoác teá taïi ñaïi hoïc Georgetown beân Hoa Kyø. Töø naêm 1996 hoaøng thaùi töû hieän dieän thay theá vua cha Juan Carlos trong caùc leã nghi tieáp ñoùn, khi nhaø vua khoâng theå hieän dieän ñöôïc. Naêm 2004 hoaøng töû thaønh hoân vôùi nöõ nhaø baùo Letizia Ortiz Rocasalano vaø coù hai con gaùi.

Hoaøng Thaùi Töû vaø coâng nöông ñaõ ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi chaân thang maùy bay. Ban nhaïc ñaõ cöû quoác thieàu Vaticaêng vaø Taây Ban Nha. Trôøi Santiago de Compostella nhieàu söông muø. Taïi khaùn ñaøi hoaøng thaùi töû ñaõ giôùi thieäu vôùi Ñöùc Thaùnh Cha caùc giôùi chöùc chính quyeàn quoác gia vuøng mieàn vaø ñòa phöông cuõng nhö caùc Hoàng Y vaø Giaùm Muïc tôùi chaøo Ñöùc Thaùnh Cha.

Ñaùp lôøi chaøo cuûa hoaøng thaùi töû, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn hoaøng thaùi töû coâng nöông, caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi quoác gia vuøng mieàn ñòa phöông vaø daân chuùng toaøn nöôùc Taây Ban Nha, veà söï tieáp ñoùn trìu meán daønh cho ngaøi. Ñeà caäp tôùi con ñöôøng haønh höông trong cuoäc soáng con ngöôøi Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Trong taän cuøng thaúm cuûa mình, con ngöôøi luoân luoân tieán böôùc, noù kieàm tìm söï thaät. Giaùo Hoäi tham döï vaøo öôùc voïng saâu thaúm ñoù cuûa con ngöôøi, vaø tieán böôùc ñoàng haønh vôùi con ngöôøi ñang khaùt khao ñaït tôùi söï vieân maõn cuûa noù. Ñoàng thôøi Giaùo Hoäi cuõng böôùc ñi treân con ñöôøng noäi taâm cuûa rieâng mình ngang qua ñöùc tin ñöùc caäy vaø ñöùc meán ñeå phaûn chieáu trong saùng Chuùa Kitoâ cho theá giôùi. Luoân ngaøy caøng laø söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ giöõa con ngöôøi: ñoù laø söù meänh vaø con ñöôøng cuûa Giaùo Hoäi.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi cuõng ñeán ñaây nhö ngöôøi haønh höông trong Naêm Thaùnh Compostella, vaø cuõng mang trong con tim öôùc mong cuûa thaùnh Phaoloâ muoán du haønh ñeán Taây Ban Nha ñeå loan baùo Tin Möøng (Rm 15,22-29). Hieäp yù vôùi haøng nguõ ñoâng ñaûo tín höõu ñeán töø khaép nôi trong nöôùc Taây Ban Nha cuõng nhö töø khaép AÂu chaâu vaø treân theá giôùi ñeå ñöôïc chöùng taù ñöùc tin toâng ñoà cuûa thaùnh Giacoâbeâ bieán ñoåi. Caùc veát chaân ñaày hy voïng cuûa hoï ñaõ taïo ra moät con ñöôøng cuûa neàn vaên hoùa, caàu nguyeän thöông xoùt vaø hoaùn caûi, ñöôïc cuï theå hoùa nôi caùc nhaø thôø vaø nhaø thöông, nhaø troï, caàu coáng vaø ñan vieän. Nhö theá, Taây Ban Nha vaø AÂu chaâu phaùt trieån dieän maïo tinh thaàn cuûa mình vôùi daáu veát khoâng phai môø cuûa Tin Möøng.

Nhö laø söù giaû vaø chöùng nhaân Tin Möøng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi cuõng vieáng thaêm Barcelona ñeå cuûng coá ñöùc tin cuûa ngöôøi daân taïi ñaây, moät ñöùc tin ñaõ ñöôïc gieo vaõi ngay töø ñaàu trong lòch söû cuûa Kitoâ giaùo, ñaõ lôùn leân vaø sinh nhieàu taám göông thaùnh thieän, cuõng nhö laøm naûy sinh ra bieát bao nhieâu cô caáu baùc aùi, vaên hoùa vaø giaùo duïc. Ñöùc tin ñaõ khieán cho kieán truùc sö Antoni Gaudi xaây caát nhieàu coâng trình trong ñoù coù nhaø thôø Thaùnh Gia tuyeät ñeïp ñöôïc thaùnh hieán saùng Chuùa Nhaät 7 thaùng 11 naêm 2010.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng baày toû nieàm vui ñöôïc vieáng thaêm Taây Ban Nha laàn nöõa, laø ñaát nöôùc ñaõ coáng hieán cho theá giôùi ñoaøn nguõ ñoâng ñaûo caùc thaùnh, caùc vò saùng laäp doøng vaø thi só nhö: Ingatio thaønh Loyola, Terexa cuûa Chuùa Gieâsu, Gioan Thaùnh Giaù, Phanxicoâ Xaveârioâ vaø bieát bao nhieâu vò thaùnh khaùc. Trong theá kyû XX Taây Ban Nha cuõng ñaõ khôi daäy bieát bao nhieâu cô caáu môùi, caùc nhoùm vaø coäng ñoaøn toâng ñoà kitoâ; vaø trong nhieàu thaäp nieân qua ñaõ tieán böôùc trong hoøa hôïp vaø hieäp nhaát, trong töï do vaø hoøa bình, vaø nhìn veà töông lai vôùi nieàm hy voïng vaø tinh thaàn traùch nhieäm.

Roài Ñöùc Thaùnh Cha döa ra lôøi khích leä tín höõu vaø nhaân daân Taây Ban Nha nhö sau:

Nhö vò Toâi Tôù Chuùa Ñöùc Gioan Phaoloâ II töø Compostella ñaõ khích leä Ñaïi luïc giaø nua cuûng coá söùc maïnh goác reã kitoâ cuûa mình, toâi cuõng muoán khích leä Taây Ban Nha vaø AÂu chaâu xaây döïng hieän taïi vaø döï phoùng töông lai, baét ñaàu töø chaân lyù ñích thaät veà con ngöôøi, töø söï töï do toân troïng chaân lyù ñoù vaø khoâng bao giôø gaây thöông tích cho noù, cuõng nhö töø coâng lyù cho taát caû moïi ngöôøi, baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi ngheøo tuùng vaø bò boû rôi nhaát. Moät Taây Ban Nha vaø AÂu chaâu khoâng chæ bieát lo laéng cho caùc nhu caàu vaät chaát cuûa con ngöôøi, maø cuõng lo laéng cho caùc nhu caàu luaân lyù xaõ hoäi, tinh thaàn vaø toân giaùo nöõa.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ keát thuùc dieãn vaên baøng tieáng Galiziano baày toû loøng bieát ôn cuûa ngaøi ñoái vôùi söï tieáp ñoùn noàng haäu maø daân chuùng vuøng Galizia daønh cho ngaøi.

Sau khi keát thuùc caùc leã nghi chaøo ñoùn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ hoäi kieán rieâng vôùi hoaøng thaùi töû vaø coâng nöông trong phoøng khaùnh tieát cuûa phi tröôøng. Sau ñoù luùc 12.20 ngaøi leân xe ñeán vieáng thaêm nhaø thôø chính toøa Santiago de Compostella, caùch ñoù 10 caây soá.

Beân ngoaøi phi tröôøng vaø ñaëc bieät hai beân ñöôøng phoá ñaõ coù nhieàu tín höõu, nhaát laø ngöôøi treû, vaãy côø vaø giô cao bieåu ngöõ chaøo möøng vaø goïi teân Ñöùc Thaùnh Cha.

Vaøo theá kyû thöù X Ñeàn thaùnh naøy ñaõ ñöôïc nôùi roäng vaø haøng naêm tieáp ñoùn tín höõu ñeán töø khaép nôi trong nöôùc Taäy Ban Nha cuõng nhö töø caùc nöôùc khaùc. Bò taøn phaù trong hai ñôït xaâm laêng cuûa ngöôøi Normand vaø ngöôøi Hoài, vaøo theá kyû XII ñeàn thaùnh ñöôïc taùi thieát. Caùc leã nghi vaø loä trình haønh höông ñöôïc thieát ñònh vaø coù caû moät ñaïo binh thaùnh Giacoâbeâ ñöôïc thaønh laäp ñeå baûo veä tín höõu haønh höông. Phong traøo haønh höông naøy lan traøn khaép AÂu chaâu cho tôùi theá kyû XVI thì giaûm bôùt.

Naêm 1952 phong traøo haønh höông laïi taùi sinh do saùng kieán cuûa moät soá trí thöùc Coâng giaùo thaønh laäp Hieäp hoäi baïn Loä trình haønh höông Santiago de Compostella.

Nhaø thôø hieän nay duy trì kieåu kieán truùc roman troän laãn vôùi kieåu baroác, maët tieàn thuoäc theá kyû XVIII. Nhaø thôø goàm ba gian doïc hình thaùnh giaù latinh. Maùi troøn cuûa ñeàn thaùnh cao 32 meùt coù treo moät bình xoâng höông khoång loà goïi laø "alcachofa", ñöôïc söû duïng trong caùc dòp leã troïng. Cuoái gian giöõa laø nhaø nguyeän lôùn nôi coù moä vaø moät böùc töôïng ñoàng cuûa thaùnh Giacoâbeâ, ñöôïc tín höõu coù thoùi quen oâm hoân kính.

Tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi cöûa vaøo coù Kinh só ñoaøn nhaø thôø chính toøa. Beân trong coù khoaûng 1,000 ngöôøi goàm caùc giôùi chöùc chính quyeàn, caùc linh muïc, tu só nam nöõ, chuûng sinh, ñaïi dieän giôùi cao nieân vaø caùc beänh nhaân. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quøy vieáng Mình Thaùnh Chuùa moät laùt, roài leân vieáng moä thaùnh Giacoâbeâ vaø oâm hoân töôïng thaùnh nhaân.

Ñaùp lôøi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Juliaùn Barrio Barrio, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi ñeán nhö moät ngöôøi haønh höông, vaø ngaøi ñaøo saâu yù nghóa cuûa cuoäc haønh höông nhö sau:

Ñi haønh höông khoâng chæ ñôn sô laø thaêm vieáng baát cöù nôi naøo ñoù ñeå ca ngôïi caùc kho taøng thieân nhieân, ngheä thuaät hay lòch söû. Ñi haønh höông, ñuùng hôn, coù nghóa laø ra khoûi chính mình ñeå ñeán gaëp gôõ Thieân Chuùa ôû nôi ñaâu Ngöôøi toû hieän ra, ôû nôi ñaâu ôn thaùnh ñöôïc bieåu hieän trong aùnh quang ñaëc bieät vaø ñaõ sinh hoa traùi hoaùn caûi vaø thaùnh thieän phong phuù giöõa caùc tín höõu. Caùc tín höõu ñeán haønh höông taïi nhöõng nôi gaén lieàn vôùi cuoäc khoå naïn, caùi cheát vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa laø Thaùnh Ñòa, roài Roma laø thaønh phoá nôi Pheâroâ vaø Phaoloâ töû ñaïo, cuõng nhö Compostella gaèn lieàn vôùi vieäc töôûng nieäm thaùnh Giacoâbeâ, ñeå cuûng coá tinh thaàn vôùi chöùng taù ñöùc tin.

Trong naêm Thaùnh Giacoâbeâ naøy, nhö Ngöôøi Keá Vò thaùnh Pheâroâ, toâi cuõng muoán ñeán haønh höông nhaø "thaùnh Giacoâbeâ" saép söûa möøng kyû nieäm 800 naêm thaùnh hieán, ñeå cuûng coá ñöùc tin cuûa anh chò em vaø ñeå laøm soáng daäy nieàm hy voïng cuûa anh chò em, cuõng nhö ñeå phoù thaùc caùc khaùt voïng, söï meät nhoïc vaø coâng vieäc rao truyeàn Tin Möøng cuûa anh chò cho söï baàu cöû cuûa thaùnh nhaân.

Khi oâm hoân töôïng thaùnh nhaân, toâi ñaõ caàu nguyeän cho moïi con caùi cuûa Giaùo Hoäi baét nguoàn töø maàu nhieäm söï hieäp thoâng laø Thieân Chuùa. Qua ñöùc tin, chuùng ta ñöôïc ñöa vaøo maàu nhieäm tình yeâu laø Thieân Chuùa Ba Ngoâi, vaø trong moät caùch theá naøo ñoù, ñöôïc Thieân Chuùa oâm hoân vaø bieán ñoåi bôûi tình yeâu cuûa Ngöôøi. Giaùo Hoäi laø voøng oâm hoân ñoù cuûa Thieân Chuùa, trong ñoù con ngöôøi taäp oâm hoân caùc anh chò em khaùc vaø khaùm phaù ra nôi hoï hình aûnh cuûa Thieân Chuùa laø söï thaät saâu xa nhaát cuûa baûn chaát con ngöôøi vaø laø nguoàn goác cuûa söï töï do ñích thaät.

Ñöùc Thaùnh Cha khai trieån ñieåm naøy nhö sau:

Giöõa söï thaät vaø söï töï do coù moät töông quan chaët cheõ vaø caàn thieát. Vieäc tìm kieám lieâm chính söï thaät, khaùt voïng chaân lyù laø ñieàu kieän cho söï töï do ñích thaät. Khoâng theå soáng caùi naøy maø khoâng coù caùi kia. Giaùo Hoäi öôùc mong phuïc vuï con ngöôøi vaø phaåm giaù cuûa noù vôùi taát caû söùc löïc cuûa mình, vaø Giaùo Hoäi phuïc vuï söï thaät cuõng nhö söï töï do. Giaùo Hoäi khoâng theå töø choái laøm ñieàu ñoù vì noù lieân quan tôùi con ngöôøi, vì tình yeâu thöông con ngöôøi thuùc ñaåy Giaùo Hoäi, vì neáu khoâng coù khaùt voïng söï thaät, coâng lyù vaø söï töï do, thì con ngöôøi cuõng seõ ñaùnh maát chính mình.

Tieáp tuïc baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khuyeán khích tín höõu toång giaùo phaän Santiago de Compostella vaø toaøn Giaùo Hoäi Taây Ban Nha soáng döôùi aùnh saùng chaân lyù cuûa Chuùa Kitoâ, tuyeân xöng ñöùc tin vôùi nieàm vui, söï trung thöïc vaø ñôn sô, trong gia ñình, giöõa nôi laøm vieäc vaø moïi daán thaân xaõ hoäi. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng xin moïi ngöôøi caàu nguyeän ñeå coù nhieàu ngöôøi treû taän hieán cuoäc ñôøi cho söù meänh thöøa taùc linh muïc vaø ñôøi thaùnh hieán. Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn taát caû moïi tín höõu coâng giaùo Taây Ban Nha veà loøng quaûng ñaïi cuûa hoï trong vieäc hoã trôï caùc toå chöùc baùc aùi vaø thaêng tieán xaõ hoäi, vì chuùng ñem laïi raát nhieàu thieän ích cho xaõ hoäi, ñaëc bieät trong tình hình khuûng hoaûng kinh teá taøi chaùnh hieän nay.

Sau khi ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi boä veà toøa Toång Giaùm Muïc caùch ñoù 50 meùt ñeå duøng böõa tröa vôùi caùc Hoàng Y, Ban Thöôøng Vuï Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Taây Ban Nha vaø ñoaøn tuøy tuøng, roài nghæ ngôi choác laùt, tröôùc khi ñeán quaûng tröôøng Obradoiro ñeå chuû söï thaùnh leã cho tín höõu.

Quaûng tröôøng naøy laø nôi xöa kia coù caùc tieäm cuûa thôï ñeõo ñaù xaây nhaø thôø chính toøa, chöùa ñöôïc khoaûng 8,000 ngöôøi, naèm caùch toøa Giaùm Muïc 200 meùt. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe ñeán quaûng tröôøng vaø thaùnh leã ñaõ baét ñaàu luùc 16.30. Tham döï thaùnh leã cuõng coù hoaøng thaùi töû Filipe, coâng nöông Ortiz cuõng nhö caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi quoác gia, vuøng Asturia Galizia vaø Compostella.

Giaûng trong thaùnh leã Ñöùc Thaùnh Cha tieáp tuïc suy tö veà ñeà taøi haønh höông nhö moät cuoäc tìm kieám ñöùc tin nôi Chuùa Kitoâ phuïc sinh, ñaõ ñöôïc caùc Toâng Ñoà truyeàn laïi, nhö thaùnh Giacoâbeâ Caû ñöôïc toân kính taïi Compostella töø thôøi raát xa xöa. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Vôùi söùc maïnh lôùn lao caùc toâng ñoà ñaõ laøm chöùng cho söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu" (Cv 4,33). Ñieåm khôûi haønh cuûa taát caû nhöõng ñieàu naøy ñoù laø Kitoâ giaùo ñaõ khoâng phaûi vaø tieáp tuïc khoâng phaûi laø saùng kieán cuûa moät döï aùn cuûa con ngöôøi, nhöng cuûa Thieân Chuùa, laø Ñaáng tuyeân boá Ñöùc Gieâsu coâng chính vaø thaùnh thieän tröôùc lôøi toøa aùn nhaân loaïi keát toäi Ngöôøi laø phaïm thöôïng vaø phaûn loaïn. Thieân Chuùa ñaõ giaät thoaùt Ñöùc Gieâsu Kitoâ khoûi caùi cheát, Ngöôøi seõ traû laïi coâng lyù cho taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ bò haï nhuïc moät caùch baát coâng trong lòch söû.

Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi theo Chuùa Kitoâ, phuïc vuï ngöôøi anh em khoâng coøn laø moät löïa choïn ñôn thuaàn nöõa, maø laø phaàn coát yeáu cuûa cuoäc soáng. Moät söï phuïc vuï khoâng ñöôïc do löôøng döïa treân caùc tieâu chuaån traàn gian cuûa caùi töùc thì, cuûa vaät chaát, cuûa veû beà ngoaøi, maø laø ñeå cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi vaø trong taát caû moïi chieàu kích cuûa hoï ñöôïc hieän dieän, vaø laøm chöùng cho Ngöôøi, caû vôùi nhöõng cöû chæ ñôn sô nhaát. Khi ñeà nghò kieåu töông quan môùi naøy trong coäng ñoaøn, döïa treân thöù luaän lyù cuûa tình yeâu thöông vaø phuïc vuï, Chuùa Gieâsu cuõng höôùng tôùi caùc vò laõnh ñaïo caùc daân toäc, bôûi vì nôi ñaâu khoâng coù söï daán thaân ñoái vôùi ngöôøi khaùc, thì seõ naûy sinh ra caùc hình thöùc aùp böùc, khai thaùc, khoâng daønh choã cho moät vieäc thaêng tieán nhaân baûn toaøn dieän ñích thöïc. Vaø toâi ñaëc bieät muoán söù ñieäp naøy tôùi vôùi ngöôøi treû: chæ khi khöôùc töø suy tö moät caùch ích kyû, caùc baïn môùi coù theå thöïc hieän traøn ñaày ñöôïc söù meänh laø haït gioáng cuûa nieàm hy voïng.

Töø ñoù Ñöùc Thaùnh Cha höôùng caùi nhìn tôùi AÂu chaâu vaø hoûi ñaâu laø caùc nhu caàu lôùn, caùc lo sôï vaø hy voïng cuûa noù, ñaâu laø phaàn ñoùng goùp ñaëc thuø neàn taûng cuûa Giaùo Hoäi cho AÂu chaâu ñang tieán böôùc tôùi caùc hình theå vaø döï aùn môùi? Vieäc ñoùng goùp cuûa Giaùo Hoäi taäp trung nôi moät thöïc taïi ñôn sô vaø ñònh ñoaït: ñoù laø Thieân Chuùa hieän höõu vaø Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng ta söï soáng. Chæ coù Ngöôøi laø tuyeät ñoái, laø tình yeâu trung thaønh vaø khoâng thay ñoåi, laø ñích ñieåm voâ bieân toûa raïng ñaøng sau moïi söï chaân thieän myõ tuyeät dieäu cuûa theá giôùi naøy... Thaät laø moät thaûm kòch, ñaëc bieät trong theá kyû XIX, khi AÂu chaâu khaúng ñònh vaø phoå bieán xaùc tín cho raèng Thieân Chuùa choáng laïi con ngöôøi vaø laø keû thuø söï töï do cuûa noù. Laøm sao con ngöôøi phaûi cheát coù theå xaây döïng treân chính mình, laøm sao con ngöôøi toäi loãi coù theå hoøa giaûi vôùi chính mình, laøm sao coù theå coâng khai thinh laëng veà söï thaät ñaàu tieân vaø noøng coát cuûa cuoäc soáng con ngöôøi, laøm sao coù theå ñoùng kín gaït boû ñieàu chính yeáu trong boùng toái ñöôïc?

Loaøi ngöôøi chuùng ta khoâng theå soáng trong boùng toái maø khoâng troâng thaáy aùnh saùng cuûa maët trôøi. Nhö theá, laøm sao coù theå töø choái vôùi Thieân Chuùa, laø maët trôøi cuûa caùc söï thoâng minh, söùc maïnh cuûa yù chí, ñieåm thu huùt caùc con tim, quyeàn ñeà nghò aùnh saùng ñaùnh tan moïi boùng toái? Vì theá Thieân Chuùa caàn phaûi trôû laïi töôi vui vang leân döôùi caùc baàu trôøi AÂu chaâu naøy. Öôùc chi teân thaùnh thieän cuûa Ngöôøi khoâng bò keâu leân voâ côù, öôùc chi noù khoâng bò söû duïng cho caùc muïc tieâu khoâng phaûi laø muïc tieâu cuûa Chuùa.

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha ñöa ra lôøi keâu goïi sau ñaây: "Haõy ñeå cho toâi loan baùo vinh quang cuûa con ngöôøi töø nôi ñaây, con ngöôøi caûm nhaän ñöôïc caùc ñe doïa ñoái vôùi phaåm giaù cuûa noù, vì vieäc maát ñi caùc giaù trò vaø söï phong phuù nguyeân thuûy cuûa noù, vì vieäc gaït boû hay caùi cheát aùp ñaët treân nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø ngheøo naøn nhaát. Khoâng theå thôø phöôïng Thieân Chuùa maø khoâng che chôû con ngöôøi laø con cuûa Ngaøi, vaø khoâng theå söû duïng con ngöôøi maø khoâng töï hoûi xem ai laø Cha cuûa noù vaø traû lôøi cho caâu hoûi lieân quan tôùi noù. AÂu chaâu cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät, AÂu chaâu cuûa neàn vaên minh vaø vaên hoùa phaûi ñoàng thôøi laø AÂu chaâu roäng môû cho söï sieâu vieät vaø tình huynh ñeä vôùi caùc ñaïi luïc khaùc, roäng môû cho Thieân Chuùa haèng soáng vaø ñích thaät töø con ngöôøi soáng ñoäng vaø ñích thaät.

Ñoù laø ñieàu Giaùo Hoäi öôùc mong ñem tôùi cho AÂu chaâu: lo laéng cho Thieân Chuùa vaø lo laéng cho con ngöôøi, baét ñaàu töø vieäc hieåu bieát raèng caû hai ñöôïc coáng hieán cho chuùng ta nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ".

Tröôùc khi leân xe ra phi tröôøng ñeå di Barcelona, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo oâng Mariano Rajoy Brey, Chuû tòch ñaûng Nhaân Daân vaø laõnh tuï khoái ñoái laäp vaø phu nhaân. Hoaøng thaùi töû Filipe vaø coâng nöông Ortiz cuõng nhö caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi Santiago de Compostella ñaõ ra phi tröôøng tieãn chaân Ñöùc Thaùnh Cha.

Maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi phi tröôøng luùc sau 19 giôù ñeå tröïc chæ Barcelona caùch ñoù 884 caây soá vaø ñaõ ñeán phi tröôøng quoác teá Barcelona luùc 21 giôø. Ra ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi phi tröôøng coù Ñöùc Hoàng Y Lluís Martínez Sistach, Toång Giaùm Muïc Barcelona vaø caùc giôùi chöùc ñaïo ñôøi ñòa phöông.

Töø phi tröôøng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ veà toøa Toång Giaùm Muïc caùch ñoù 15 caây soá ñeå nghæ ñeâm keát thuùc ngaøy thöù nhaát trong chuyeán vieáng thaêm Taây Ban Nha hai ngaøy. Chuùa Nhaät 7 thaùng 11 naêm 2010 luùc 10.00 Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï leã thaùnh hieán nhaø thôø Thaùnh Gia sau ñoù vaøo ban chieàu ngaøi vieáng thaêm Trung taâm baùc aùi xaõ hoäi Chuùa Haøi Ñoàng tröôùc khi ra phi tröôøng trôû veà Roma.

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page