Thaùnh leã beá maïc
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Ñoâng
Thaùnh leã beá maïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Ñoâng.
Vatican (Vat 24/10/2010) - Sau 2 tuaàn leã nhoùm hoïp khaån tröông, veà chuû ñeà "Hieäp thoâng vaø chöùng taù. "Ñoâng ñaûo nhöõng ngöôøi trôû thaønh tín höõu ñeàu moät loøng moät yù vôùi nhau" (Cv 4,32), Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Ñoâng ñaõ beá maïc saùng Chuùa nhaät 24 thaùng 10 naêm 2010, vôùi thaùnh leã troïng theå do Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 cöû haønh taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ.
Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù 246 vò goàm 167 nghò phuï, trong soá naøy coù 19 Hoàng Y, 9 thöôïng phuï 72 Toång Giaùm Muïc vaø 67 Giaùm Muïc. Phaàn coøn laïi laø 79 Linh Muïc thaønh vieân, chuyeân gia, döï thính vieân, coäng taùc vieân. Thaùp tuøng saùt Ñöùc Thaùnh Cha laø 4 vò Chuû tòch thöøa uûy trong ñoù coù hai vò Chuû tòch danh döï laø Ñöùc Hoàng Y Sfeir, Thöôïng phuï Giaùo Chuû Coâng Giaùo Maronit Liban, vaø Ñöùc Hoàng Y Emmanuel III Delly cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Canñeâ beân Irak. Hai vò Chuû tòch thöøa uûy thöïc thuï laø Ñöùc Hoàng Y Sandri, Toång tröôûng Boä caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng phöông vaø Ñöùc Thöôïng Phuï Youssif III Younan cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Siri ôû Liban.
Ñaûm traùch phaàn thaùnh ca trong thaùnh leã, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh coøn 3 ca ñoaøn khaùc, ñoâng nhaát laø Ca ñoaøn Meï Giaùo Hoäi vôùi 80 ca vieân, tieáp ñeán laø Ca ñoaøn Armeùni vôùi 15 ca vieân vaø Ca ñoaøn Maronite goàm 18 ca vieân.
Ñuùng 9 giôø röôõi, caùc nghò phuï baét ñaàu ñi röôùc töø cuoái Ñeàn thôø tieán leân baøn thôø chính. Phaåm phuïc vuï cuûa caùc vò phaûn aùnh huøng hoàn ñaëc tính hoaøn vuõ vaø ñaïi ñoàng cuûa Giaùo Hoäi vôùi nhieàu saéc thaùi khaùc nhau.
Baøi giaûng
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi moïi ngöôøi daâng lôøi caûm taï Thieân Chuùa vì ñaõ ban cho chuùng ta kinh nghieäm ñaëc bieät laø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy, khoâng nhöõng cho chuùng ta, nhöng coøn cho coâng ích cuûa Giaùo Hoäi, cuûa Daân Chuùa trong taïi mieàn Ñòa Trung Haûi vaø Mesopotamia. Ngaøi cuõng caùm ôn taát caû caùc nghò phuï, caùc chöùc saéc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaø taát caû caùc tham döï vieân.
Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha laàn löôït quaûng dieãn yù nghóa caùc baøi ñoïc cuûa Thaùnh Leã veà vieäc caàu nguyeän: duï ngoân ngöôøi thu thueá vaø bieät phaùi leân ñeàn thôø caàu nguyeän nhaéc nhôû thaùi ñoä khieâm toán phaûi coù khi caàu nguyeän. Baøi ñoïc thöù I trích töø saùch Huaán Ca (35,21) vaø thaùnh vònh ñaùp ca (34,19) noùi veà kinh nguyeän cuûa ngöôøi ngheøo vöôït qua caùc taàng maây vaø Thieân Chuùa gaàn guõi nhöõng ai coù taâm hoàn saàu khoå. Döïa vaøo ñoù ÑTC môøi goïi moïi ngöôøi haõy nghó ñeán bao nhieâu anh chò em ñang soáng trong nhöõng hoaøn caûnh raát khoù khaên taïi Trung Ñoâng. Baøi ñoïc thöù hai trích töø thö göûi Timoâteo nhaéc nhôû chuùng ta haõy tín thaùc nôi Thieân Chuùa, ñang ôû gaàn keà vaø giaûi thoaùt caùc baïn höõu cuûa Ngöôøi. Ñeà caäp ñeán Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vöøa chaám döùt, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc keát thuùc hoâm nay ñaõ luoân nghó ñeán hình aûnh coäng ñoàng Kitoâ tieân khôûi, ñöôïc moâ taû trong Toâng ñoà coâng vuï: "Ñoâng ñaûo nhöõng ngöôøi trôû thaønh tín höõu ñeàu moät loøng moät yù vôùi nhau" (Cv 4,32). Ñoù laø moät thöïc taïi ñöôïc caûm nghieäm trong nhöõng ngaøy naøy, trong ñoù chuùng ta ñaõ chia seû vui möøng vaø ñau khoå, nhöõng lo laéng vaø hy voïng cuûa caùc tín höõu Kitoâ ôû Trung Ñoâng. Chuùng ta ñaõ soáng söï hieäp nhaát cuûa Hoäi Thaùnh trong caùc Giaùo Hoäi hieän dieän trong vuøng. Ñöôïc Thaùnh Linh höôùng daãn, chuùng ta ñaõ trôû neân "moät loøng moät yù vôùi nhau" trong nieàm tin, caäy, meán, nhaát laø trong caùc buoåi cöû haønh Thaùnh Leã, laø nguoàn maïch vaø laø toät ñænh cuûa coäng ñoàng Giaùo Hoäi hieäp thoâng, cuõng nhö trong Phuïng vuï caùc Giôø Kinh, ñöôïc cöû haønh moãi buoåi saùng theo moät trong 7 nghi leã Coâng Giaùo ôû Ñoâng phöông. Qua ñoù chuùng ta ñaõ neâu cao giaù trò phuïng vuï phong phuù, linh ñaïo vaø thaàn hoïc cuûa caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñoân gphöông, khoâng keå Giaùo Hoäi la tinh. Ñaây thöïc laø moät söï trao ñoåi caùc hoàng aân quí giaù, maø taát caû caùc nghò phuï Thöôïng HÑGM ñeàu ñöôïc höôûng. Mong raèng kinh nghieäm tích cöïc nhö theá ñöôïc taùi dieãn caû trong caùc coäng ñoàng lieân heä taïi Trung Ñoâng, coå voõ söï tham döï cuûa caùc tín höõu vaøo nhöõng buoåi cöû haønh cuûa caùc nghi leã Coâng Giaùo khaùc, vaø nhö theá côûi môû ñoái vôùi caùc chieàu kích cuûa Giaùo Hoäi hoaøn vuõ.
"Vieäc caàu nguyeän chung cuõng giuùp chuùng ta ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Trung Ñoâng. Moät trong nhöõng thaùch ñoá aáy laø söï hieäp thoâng trong noäi boä cuûa moãi Giaùo Hoäi töï quaûn, cuõng nhö trong quan heä vôùi caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thuoäc caùc truyeàn thoáng khaùc. Nhö baøi Tin Möøng hoâm nay (Lc 18,9-14) nhaéc nhôû, chuùng ta caàn khieâm toán, nhìn nhaän nhöõng giôùi haïn, laàm laãn vaø thieáu soùt cuûa mình, ñeå coù theå thöïc söï "moät loøng moät yù vôùi nhau". Moät söï hieäp thoâng troïn veïn hôn trong noäi boä cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cuõng giuùp ích cho cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát vôùi caùc Giaùo Hoäi vaø Coäng ñoaøn Giaùo Hoäi khaùc. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo cuõng ñaõ laäp laïi trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy xaùc tín saâu xa tieáp tuïc cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát, ñeå lôøi nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu ñöôïc theå hieän troïn veïn "öôùc gì taát caû chuùng ñöôïc neân moät" (Ga 17,21).
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm raèng: "Ta coù theå aùp duïng cho caùc tín höõu Kitoâ taïi Trung Ñoâng lôøi Chuùa Gieâsu: 'Hôõi ñoaøn chieân nhoû, ñöøng sôï, vì Cha caùc con ñaõ muoán ban cho con Nöôùc Trôøi" (Lc 12,32). Thöïc vaäy, tuy ít oûi, nhöng caùc tín höõu Kitoâ Trung Ñoâng laø nhöõng ngöôøi mang Tin Möøng Tình Yeâu Thieân Chuùa cho con ngöôøi, tình yeâu ñöôïc bieåu loä chính taïi Thaùnh Ñòa trong con ngöôøi cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Lôøi cöùu ñoä naøy, ñöôïc cuûng coá baèng ôn thaùnh caùc bí tích, vang doäi vôùi moät hieäu naêng ñaëc bieät taïi nhöõng nôi maø lôøi naøy ñöôïc vieát ra, theo söï Quan Phoøng cuûa Chuùa vaø laø lôøi duy nhaát coù theå phaù vôõ caùi voøng laãn quaån cuûa oaùn thuø vaø baïo löïc. Töø moät con tim ñöôïc thanh taåy, an bình vôùi Thieân Chuùa vaø tha nhaân, coù theå naûy sinh nhöõng ñeà nghò vaø saùng kieán hoøa bình treân bình dieän ñòa phöông, quoác gia vaø quoác teá. Trong coâng trình aáy, maø toaøn theå coäng ñoaøn quoác teá ñöôïc môøi goïi thöïc hieän, caùc tín höõu Kitoâ, laø nhöõng coâng daân vôùi ñaày ñuû danh nghóa, coù theå vaø phaûi ñoùng goùp phaàn cuûa mình vôùi tinh thaàn caùc Moái Phuùc, trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình vaø laø nhöõng toâng ñoà hoøa giaûi ñeå möu ích cho toaøn theå xaõ hoäi.
"Nhöõng xung ñoät, chieán tranh, baïo löïc vaø khuûng boá ñaõ keùo daøi quaù laâu taïi Trung Ñoâng. Hoøa bình, voán laø hoàng aân cuûa Chuùa, cuõng laø keát quaû nhöõng coá gaéng cuûa con ngöôøi, cuûa caùc toå chöùc quoác gia vaø quoác teá, ñaëc bieät laø nhöõng nöôùc coù lieân heä nhieàu hôn trong vieäc tìm kieám giaûi phaùp cho caùc cuoäc xung ñoät. Ñöøng bao giôø coù thaùi ñoä cam chòu tình caûnh thieáu hoøa bình. Hoøa bình laø ñieàu coù theå. Hoøa bình laø ñieàu caáp thieát. Hoøa bình laø ñieàu khoâng theå thieáu ñöôïc ñeå con ngöôøi vaø xaõ hoäi ñöôïc soáng xöùng ñaùng. Hoøa bình cuõng laø phöông döôïc toát nhaát ñeå traùnh tình traïng xuaát cö khoûi Trung Ñoâng. Thaùnh vònh 122 noùi vôùi chuùng ta "Haõy caàu xin hoøa bình cho Jerusalem" (122,6). Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng ñoàng thôøi daán thaân ñeå hoàng aân aáy cuûa Thieân Chuùa ban cho nhöõng ngöôøi thieän taâm ñöôïc phoå bieán treân toaøn theá giôùi.
Tieáp tuïc baøi giaûng trong thaùnh leã beá maïc, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, caùc nghò phuï thöôøng nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi taùi ñeà nghò Tin Möøng cho nhöõng ngöôøi chæ bieát sô saøi hoaëc thaäm chí ñaõ xa lìa Giaùo Hoäi. Nhieàu nghò phuï thöôøng nhaéc ñeán söï caáp thieát cuûa coâng cuoäc taùi truyeàn giaûng Tin Möøng cho mieàn Trung Ñoâng. Ñaây laø moät ñeà taøi raát thôøi söï, nhaát laø taïi caùc nöôùc Kitoâ kyø cöïu. Vaø vieäc môùi thaønh laäp Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh coå voõ taùi Truyeàn Giaûng Tin Möøng ñaùp öùng nhu ñoøi hoûi saâu xa aáy. Vì theá, sau khi tham khaûo haøng Giaùm Muïc treân toaøn theá giôùi vaø sau khi nghe yù kieán cuûa Hoäi ñoàng thöôøng kyø cuûa Vaên phoøng Toång thö kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, toâi ñaõ quyeát ñònh choïn ñeà taøi cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi naêm 2012 laø "Taùi truyeàn giaûng Tin Möøng ñeå thoâng truyeàn ñöùc tin Kitoâ" (Nova evangelizatio ad christianam fidem tradentam).
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Anh chò em ôû Trung Ñoâng thaân meán! Kinh nghieäm nhöõng ngaøy naøy ñoan chaéc vôùi anh chò em raèng anh chò em khoâng bao giôø leû loi, vaø Toøa Thaùnh cuõng nhö toaøn theå Giaùo Hoäi luoân thaùp tuøng anh chò em. Giaùo Hoäi ñöôïc khai sinh ôû Jerusalem, ñöôïc lan roäng trong toaøn vuøng Trung Ñoâng vaø sau ñoù treân toaøn theá giôùi. Chuùng ta haõy phoù thaùc vieäc aùp duïng nhöõng thaønh quaû cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät veà Trung Ñoâng, cuõng nhö vieäc chuaån bò Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc thöôøng kyø cho söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, Meï Giaùo Hoäi vaø laø Nöõ Vöông Hoøa bình. Amen
Trong phaàn röôùc leã, 80 linh muïc ñaõ phaân phaùt Mình Thaùnh Chuùa cho caùc tín höõu.
Thaùnh leã keùo daøi 2 tieáng vaø sau ñoù luùc 12 giôø tröa, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xuaát hieän taïi cöûa soå phoøng laøm vieäc trong dinh Toâng Toøa luùc ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu tuï taäp taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
Kinh truyeàn tin
Trong baøi huaán duï ngaén, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán Ngaøy Theá giôùi truyeàn giaùo cöû haønh chuùa nhaät hoâm qua vôùi chuû ñeà "Xaây döïng tình hieäp thoâng Giaùo hoäi laø chìa khoùa truyeàn giaùo". Ngaøi ghi nhaän söï truøng hôïp ñeà taøi giöõa hai bieán coá Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Ñoâng vaø ngaøy theá giôùi truyeàn giaùo. Caû hai ñeàu môøi goïi nhìn Giaùo hoäi nhö maàu nhieäm hieäp thoâng, töï baûn chaát daønh cho con ngöôøi toaøn dieän vaø taát caû moïi ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Vò Toâi Tôù Chuùa, Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ 6, ñaõ khaúng ñònh raèng 'Giaùo hoäi hieän höõu laø ñeå rao giaûng Tin Möøng, nghóa laø giaûng daïy, trôû thaønh maùng chuyeån ôn thaùnh, hoøa giaûi caùc toäi nhaân vôùi Thieân Chuùa, keùo daøi hy teá cuûa Chuùa Kitoâ trong thaùnh leã laø leã töôûng nieäm caùi cheát vaø söï phuïc sinh vinh hieån cuûa Chuùa" (Evangelii nuntiandi, 8-12-1975, 14: AAS 68, [1976], p.13)... Trong moïi thôøi ñaïi vaø moïi nôi, caû ngaøy nay taïi Trung Ñoâng, Giaùo Hoäi hieän dieän vaø hoaït ñoäng ñeå ñoùn nhaän moãi ngöôøi vaø mang laïi cho hoï cuoäc soáng sung maõn".
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu Ñöùc Thaùnh Cha coøn chaøo thaêm moïi ngöôøi baèng nhieàu thöù tieáng, vaø vui möøng nhaéc ñeán leã toân phong Chaân phöôùc hoâm 23 thaùng 10 naêm 2010 cho nöõ tu Alfonsa Clerici, thuoäc doøng Böûu Huyeát taïi thaønh phoá Monza, gaàn Milano, qua ñôøi taïi Vercelli naêm 1930. Ngaøi môøi goïi moïi ngöôøi caûm taï Chuùa vì Ngöôøi Chò naøy maø Chuùa ñaõ daãn ñeán ñöùc baùc aùi troïn laønh.
Chaân phöôùc Alfonsa Clerici ñaõ chu toaøn söù maïng trong coâng taùc giaùo duïc, laøm giaùm ñoác tröôøng Chuùa Quan Phoøng ôû Vercelli. Chò theo phöông phaùp giaùo duïc cuûa thaùnh Bosco: phoøng ngöøa hôn laø söûa phaït caùc loãi laàm cuûa ngöôøi treû, raát kieân nhaãn vaø baùc aùi trong vieäc giaùo duïc caùc hoïc sinh.
Chò Alfonsa thoï 70 tuoåi, noåi baät veà loøng baùc aùi ñoái vôùi ngöôøi ngheøo vaø loøng khieâm toán. Leã phong chaân phöôùc cho chò do Ñöùc Hoàng Y taân töû Angelo Amato, Toång tröôûng Boä phong thaùnh, ñaïi dieän Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï taïi Nhaø thôø chính toøa Vercelli.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)