Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ
caùc Giaùm Muïc Anh quoác
Ñöùc Thaùnh Cha gaëp gôõ caùc Giaùm Muïc Anh quoác.
Oscott (Vat. 19/09/2010) - Chieàu ngaøy 19 thaùng 9 naêm 2010, tröôùc khi giaõ töø Anh quoác, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ gaëp gôõ vaø göûi laïi nhöõng lôøi nhaén nhuû cho 50 Giaùm Muïc Anh quoác vaø Ecosse.
Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Hoïc vieän coå kính St. Mary ôû Oscott ngaøy nay laø chuûng vieän cuûa toång giaùo phaän Birmingham, ñaõ goùp phaàn raát nhieàu vaøo vieäc ñaøo taïo haøng giaùo só Coâng Giaùo Anh. Caùc khu nhaø cuûa hoïc vieän Oscott hieän nay coù töø naêm 1838 ñöôïc xaây baèng gaïch ñoû theo kieåu kieán truùc cuûa Ñaïi hoïc Oxford, vaø ñöôïc coi laø trung taâm cuûa Coâng Giaùo Anh quoác hoài sinh. Hoïc vieän ngaøy nay, nhö vöøa noùi, laø ñaïi chuûng vieän cuûa toång giaùo phaän Birmingham vaø hieän coù 28 sinh vieân, trong ñoù ñoù 12 chuûng sinh giaùo phaän vaø 7 tu sinh thuoäc caùc doøng tu, trong ñoù coù 10 sinh vieân ñeán töø nöôùc ngoaøi, trong ñoù coù Vieät Nam.
Ñöùc Thaùnh Cha môùi duøng böõa tröa vôùi caùc Giaùm Muïc Anh quoác, vaø caùc vò thuoäc ñoaøn tuøy tuøng, sau thaùnh leã phong Chaân phöôùc vaøo ban saùng cho Ñöùc Hoàng Y John Henry Newman.
Ngoû lôøi trong buoåi gaëp gôõ taïi Nhaø nguyeän cuûa Hoïc vieän Oscott, Ñöùc Thaùnh Cha noùi ñeán nhöõng thaùch ñoá ñang ñöôïc ñeà ra cho Giaùo Hoäi, ñaëc bieät laø nhu caàu caáp thieát rao giaûng Tin Möøng trong moät boái caûnh tuïc hoùa cao ñoä. Trong nhöõng ngaøy tröôùc ñoù, Ngaøi ñaõ ñích thaân thaáy coù söï khao khaùt saâu xa nôi daân Anh ñoái vôùi Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Anh em haõy laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå trình baøy troïn veïn söù ñieäp mang laïi söùc soáng cuûa Tin Möøng, keå caû nhöõng yeáu ñoá thaùch thöùc xaùc tín thònh haønh trong neàn vaên hoùa hieän nay"
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc ñeán Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh taùi truyeàn giaûng Tin Möøng môùi ñöôïc thaønh laäp cho caùc nöôùc voán coù truyeàn thoáng Kitoâ kyø cöïu vaø ngaøi cuõng ñeà cao nhieàu Phong traøo môùi cuûa Giaùo Hoäi vôùi ñoaøn suûng ñaëc bieät laø truyeàn giaùo. Ngaøi khuyeán khích caùc Giaùm Muïc haõy tìm nhöõng con ñöôøng thích hôïp vaø höõu hieäu ñeå ñöa caùc phong traøo aáy can döï vaøo söù maïng truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi.
Ñöùc Thaùnh Cha xin caùc Giaùm Muïc Anh quoác haõy chuù yù ñeán nhöõng haäu quaû cuûa cuoäc khuûng hoaûng taøi chaùnh, ñaõ laøm cho bao nhieâu ngöôøi vaø gia ñình laâm caûnh tuùng thieáu. Thaát nghieäp, thieät haïi veà laâu veà daøi cuûa nhöõng theå thöùc ñaàu tö sai traùi gaàn ñaây, ngaøy caøng hieån nhieân. Caàn coù tình lieân ñôùi ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tuùng thieáu. Tieáng noùi ngoân söù cuûa caùc tín höõu Kitoâ coù taàm quan troïng ñaëc bieät trong vieäc neâu baät nhöõng nhu caàu cuûa ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi keùm may maén, coù theå deã bò lô laø trong vieäc phaân phoái caùc taøi nguyeân bò giôùi haïn. Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán uy tín tinh thaàn cuûa caùc vò laõnh ñaïo Giaùo Hoäi bò ñe doïa nghieâm troïng vì söï laïm duïng caùc treû em vaø ngöôøi treû do caùc Linh Muïc vaø tu só. Ngaøi noùi: "Anh em ñaõ ñeà ra nhöõng bieän phaùp raát nghieâm tuùc ñeå chöõa trò tình traïng naøy, ñeå baûo ñaûm cho caùc treû em ñöôïc baûo veä höõu hieäu choáng laïi moïi thieät haïi, vaø ñeå xöû lyù thích hôïp vaø minh baïch ñoái vôùi nhöõng lôøi toá caùo khi ñöôïc neâu leân.. Söï hieåu bieát ngaøy caøng gia taêng cuûa anh em ñoái vôùi vieäc laïm duïng caùc treû em trong xaõ hoäi, vôùi nhöõng haäu quaû taøn haïi, vaø söï caàn thieát phaûi naâng ñôõ caùc naïn nhaân moät caùch tghích hôïp, phaûi kích thích söï chia seû vôùi xaõ hoäi roäng lôùn hôn nhöõng baøi hoïc maø anh em ñaõ ñöôïc.
Ñeå laø nhöõng vò höôùng ñaïo Kitoâ höõu hieäu, chuùng ta phaûi soáng trong söï thanh lieâm cao ñoä hôn, khieâm toán vaø th aùnh thieän, trong söï taùi quyeát taâm thi haønh ôn goïi ngoân söù vaø trng söï taùi quí chuoäng cuûa daân chuùng ñoá ivôùi ñaïi hoàng aân laø söù vuï thaùnh chöùc. Caàn caàu nguyeän cho ôn goïi vaø chuùng ta coù theå tín thaùc Chuùa seõ ñaùp laïi baèng caùch göûi theâm caùc thôï gaët trong caùnh ñoàng cuûa Chuùa ôû toaøn nöôùc Anh.
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán 2 nghóa vuï ñaëc bieät ñang chôø ñôïi caùc Giaùm Muïc Anh quoác:
- Thöù I laø vieäc saép coâng boá baûn dòch môùi saùch leã Roma. Ngaøi noùi: "toâi khích leä anh em lôïi duïng cô hoäi naøy ñeå ñaøo saâu vieäc huaán giaùo veà Thaùnh Leã vaø taùi suøng moä qua caùch thöùc cöû haønh thaùnh leã"
- Thöù II, ngaøi xin caùc Giaùm Muïc quaûng ñaïi thi haønh Hieán Cheá "caùc nhoùm Anh giaùo" veà vieäc thieát laäp caùc Giaùo haït toøng nhaân cho caùc tín höõu Anh giaùo trôû laïi Coâng Giaùo. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Ñieàu naøy phaûi ñöôïc coi laø moät cöû chæ ngoân söù goùp phaàn tích cöïc vaøo vieäc phaùt trieån quan heä giöõa caùc tín höõu Anh giaùo vaø Coâng giaùo. Noù giuùp chuùng ta nhìn ñeán muïc tieâu toái haäu cuûa moïi hoaït ñoäng ñaïi keát, ñoù laø taùi laäp söï hieäp thoâng troïn veïn cuûa Giaùo Hoäi trong söï trao ñoåi cho nhau nhöõng hoàng aân thuoäc truyeàn thoáng tinh thaàn cuûa nhau, laøm cho moïi ngöôøi ñöôïc phong phuù".
Sau baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo töø bieät caùc Giaùm Muïc hieän dieän vaø ngaøi khoâng queân chuùc laønh vaø chuïp hình löu nieäm vôùi 130 ñaïi chuûng sinh toaøn Anh quoác tuï taäp taïi saân phía tröôùc cuûa tröôøng.
Tieãn bieät
Lieàn ñoù ngaøi ra phi tröôøng quoác teá cuûa thaønh phoá Birmingham. Thuû töôùng David Cameron ñaõ coù maët taïi ñaây cuøng vôùi caùc quan chöùc chính quyeàn vaø giaùo quyeàn ñeå tieãn bieät Ñöùc Thaùnh Cha vaøo luùc quaù 6 giôø 15 chieàu.
Trong lôøi giaõ töø, Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn caùc giôùi chöùc chính quyeàn vì söï tieáp ñoùn noàng nhieät ñaõ daønh cho ngaøi. Ngaøi cuõng nhaän ñònh raèng "Söï khaùc taïi taïi Anh quoác, nhieàu coäng ñoaøn, vaên hoùa, ngoân ngöõ vaø toân giaùo hoïp thaønh xaõ hoäi Anh hieän ñaïi laø moät thaùch ñoá cho chính phuû vaø nhaân daân nhöng cuõng laø laø moät cô hoäi lôùn cho söï ñoái thoaïi lieân vaên hoùa vaø lieân toân giaùo ñeå cho toaøn theå coäng ñoaøn ñöôïc phong phuù.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät ñaùnh giaù cao caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi Nöõ Hoaøng vaø caùc vò laõnh ñaïo chính trò. Ngaøi hy voïng nhöõng dòp naøy coù theå goùp phaàn cuûng coá caùc quan heä raát toát giöõa Toøa Thaùnh vaø Anh quoác, ñaëc bieät laø söï coäng taùc cho vieäc phaùt trieån quoác teá, chaêm soùc moâi sinh töï nhieân vaø xaây döïng moät xaõ hoäi daân söï vôùi yù thöùc ñoåi vôùi veà caùc giaù trò chung vaø moät muïc ñích chung.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu Coâng Giaùo ôû Anh vaø nhaéc ñeán caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc Giaùm Muïc, giaùo só, tu só vaø giaùo daân, cuõng nhö cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc giaùo chöùc, hoïc sinh, vaø ngöôøi giaø, nhaát laø leã phong chaân phöôùc cho Ñöùc Hoàng Y John Henry Newman. Ngaøi noùi: "Vôùi gia saûn phong phuù caùc taùc phaåm nghieân cöùu vaø tu ñöùc cuûa Ñöùc Hoàng Y, toâi chaéc chaén raèng Ñöùc Hoàng Y vaãn coøn raát nhieàu ñieàu ñeå daïy chuùng ta veà ñôøi soáng vaø chöùng taù Kitoâ, giöõa nhöõng thaùch ñoá cuûa theá giôùi ngaøy nay, nhöõng thaùch ñoá maø Ñöùc Hoàng Y ñaõ thaáy tröôùc moät caùch raát roõ raøng".
Rôøi Anh quoác, sau gaàn 3 giôø bay, maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng cuøng vôùi 70 kyù giaû ñaõ veà ñeán phi tröôøng Ciampino cuûa Roma luùc gaàn 10 giôø röôõi toái ngaøy 19 thaùng 9 naêm 2010. Ñaïi dieän chính phuû Italia, oâng Gianni Letta, Thöù tröôûng taïi Phuû thuû töôùng ñaõ coù maët ñeå ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha vaø lieàn ñoù ngaøi duøng xe ñi veà Castel Gandolfo chæ caùch ñoù 9 caây soá.
Vaøi phaûn öùng
Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc caùc giôùi chaøo möøng nhö moät thaønh coâng lôùn, traùi ngöôïc vôùi nhöõng lôøi tieân baùo tröôùc ñoù cuûa nhieàu baùo chí.
Thöïc vaäy, caùc phöông tieän truyeàn thoâng ôû Anh quoác ñaõ ñaëc bieät theo doõi vaø töôøng thuaät veà caùc hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong cuoäc vieáng thaêm. Nhieáu baùo chí ñònh nghóa Ñöùc Thaùnh Cha laø vò "Giaùo Hoaøng cuûa daân chuùng" vaø vò "Giaùo Hoaøng cuûa vaên baûn".
Buoåi canh thöùc taïi Hyde Park laø moät chieán thaéng truyeàn thoâng lôùn. Ñaõ coù 100,000 hieân dieän tai coâng vieân vaø 200,000 tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha doïc caùc loä trình di chuyeån. Caùc baøi giaûng vaø dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc nhieàu cô quan truyeàn thoâng ñaêng nguyeân vaên hay laáy laïi nhieàu ñoaïn raát daøi. Caùc baøi töôøng thuaät ñeàu ñöa ra nhieàu ghi nhaän nhö: naøo laø moät "giaùo Hoaøng khoûe maïnh", "saün saøng vaø haàu nhö hoaûng sôï", "hay ít nhaát laø ngaïc nhieân" vì söï tieáp ñoùn noàng haäu cuûa tín höõu; naøo laø "moät loøng ñaïo haïnh ñích thaät cuûa nhöõng ngöôøi tham döï"; roài ngöôøi ta caûm nhaän ñöôïc "moät yù thöùc gia ñình vaø coäng ñoaøn raát maïnh meõ"; "moät haønh ñoäng toân thôø Thaùnh Theå coù khaû naêng laø moät bieán coá truyeàn hình ngoaïn muïc nhöng khoâng laøm maát ñi baûn chaát cuûa noù"; "chöa töøng thaáy nhö vaäy bao giôøm keå caû trong caùc buoåi trình dieãn cuûa ban nhaïc Beatles, trong caùc laàn Fidel Castro ñoïc dieãn vaên hay trong dòp Kim Khaùnh cuûa Nöõ Hoaøng; hay "ñaây laø laàn ñaàu tieân chính quyeàn Anh cho pheùp cöû haønh moät leã nghi toân giaùo trong coâng vieân naøy".
G. Traàn Ñöùc Anh OP vaø Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)