Moät chuyeán vieáng thaêm
thaønh coâng veà maët thieâng lieâng
Moät chuyeán vieáng thaêm "thaønh coâng veà maët thieâng lieâng".
Birmingham [AFP 19/9/2010] - Toøa thaùnh noùi raèng chuyeán vieáng thaêm Anh quoác töø ngaøy 16 ñeán 19 thaùng 9 naêm 2010 cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI laø "moät thaønh coâng veà maët thieâng lieâng".
Cha Federico Lombardi, phaùt ngoân vieân cuûa Toøa thaùnh, nhaán maïnh raèng Ñöùc thaùnh cha "haøi loøng" vì söù ñieäp cuûa ngaøi ñaõ ñöôïc laéng nghe.
Trong moät cuoäc hoïp baùo, khi löôïng ñònh veà chuyeán vieáng thaêm, cha Lombardi khaúng ñònh raèng nhìn chung, ñaây laø moät thaønh coâng veà maët thieâng lieâng.
Linh muïc phaùt ngoân vieân cuûa Toøa thaùnh tuyeân boá: "Ñöùc thaùnh cha khoâng haøi loøng vì coù nhöõng ñaùm ñoâng lôùn, maø vì daân chuùng ñaõ quan taâm ñeán nhöõng gì ngaøi ñaõ noùi". Theo cha Lombardi, ñaõ coù haèng traêm ngaøn ngöôøi laéng nghe söù ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha.
Rieâng veà phöông dieän ñaïi keát, phaùt ngoân vieân Toøa thaùnh cuõng noùi raèng chuyeán vieáng thaêm raát tích cöïc. Ngaøi nhaán maïnh ñeán vieäc Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñöôïc ñoùn tieáp noàng nhieät khi ngaøi ñoïc dieãn vaên taïi Westminster tröôùc caùc giôùi chöùc chính trò vaø xaõ hoäi daân söï hoâm thöù Saùu 17 thaùng 9 naêm 2010.
Ñöùc thaùnh cha ñaõ töø giaõ Anh Quoác toái Chuùa nhöït 19 thaùng 9 naêm 2010 sau moät nghi thöùc töø bieät ngaén tröôùc söï hieän dieän cuûa thuû töôùng Anh, oâng David Cameron.
Phi cô ñöa Ñöùc thaùnh cha veà Roma ñaõ caát caùnh taïi phi tröôøng Birmingham, thaønh phoá lôùn thöù hai cuûa Anh Quoác. Taïi ñaây, trong buoåi saùng Chuùa nhöït 19 thaùng 9 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha ñaõ chuû söï thaùnh leã toân phong Chaân phöôùc cho ñöùc coá Hoàng y John Henry Newman.
Trong baøi dieãn vaên chaøo töø bieät Ñöùc thaùnh cha, thuû töôùng Anh nhaán maïnh raèng Ñöùc thaùnh cha "ñaõ ngoû lôøi vôùi 6 trieäu ngöôøi Coâng giaùo", nhöng "caû moät xöù sôû vôùi 60 trieäu coâng daân ñaõ laéng nghe ngaøi". Thuû töôùng Anh noùi: "Ñaây laø boán ngaøy caûm ñoäng khoâng theå taû ñöôïc ñoái vôùi xöù sôû chuùng toâi".
OÂng Cameron cuõng noùi raèng maëc duø nieàm tin toân giaùo laø "moät trong nhöõng neàn taûng" cuûa Anh quoác, daân chuùng vaãn khoâng buoäc phaûi ñoàng yù vôùi toân giaùo veà moïi söï.
Trong baøi dieãn vaên töø giaû taïi phi tröôøng, Ñöùc thaùnh cha noùi raèng ngaøi ñaõ gaëp gôõ vôùi ñaïi dieän cuûa nhieàu coäng ñoàng, vaên hoùa, ngoân ngöõ vaø toân giaùo laøm neân xaõ hoäi Anh. Ngaøi ñaõ coù theå thaûo luaän vôùi nöõ hoaøng Elizabeth II vaø chính phuû cuõng nhö caùc nhaø laõnh ñaïo vaên hoùa Anh veà moät soá vaán ñeà ñöôïc Anh quoác vaø Toøa thaùnh cuøng quan taâm.
Ngaøi noùi raèng nhöõng cuoäc gaëp gôõ ñoù caàn phaûi cuûng coá caùc moái quan heä giöõa Anh quoác vaø Toøa thaùnh, nhöùt laø trong coâng cuoäc phaùt trieån theá giôùi, baûo veä moâi sinh vaø xaây döïng moät xaõ hoäi daân söï bieát yù thöùc veà nhöõng giaù trò vaø muïc ñích chung.
Ñaây coù leõ laø vaán ñeà maø Ñöùc thaùnh cha cuõng ñaõ nhaéc tôùi trong cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc Ñöùc giaùm muïc Anh Quoác tröôùc khi leân ñöôøng trôû veà Roma chieàu Chuùa nhöït 19 thaùng 9 naêm 2010. Ngaøi noùi vôùi caùc Ñöùc giaùm muïc Anh raèng trong 4 ngaøy vieáng thaêm, ngaøi ñaõ chöùng kieán nhieàu daáu hieäu cho thaáy noãi khao khaùt thieâng lieâng cuûa daân chuùng. Do ñoù, ngaøi keâu goïi caùc vò chuû chaên haõy giuùp ñôõ ñeå xoa dòu noãi khao khaùt naøy.
Ngaøi thuùc giuïc caùc Ñöùc giaùm muïc Scotland, Anh vaø xöù Wales haõy mang laïi cho daân chuùng cuûa aên thieâng lieâng thaät söï chöù khoâng phaûi nhöõng giaûi ñaùp deã daõi hay mò daân veà nhöõng caâu hoûi vaø nghi ngôø cuûa daân chuùng.
Trong cuoäc gaëp gôõ vôùi caùc Ñöùc giaùm muïc Anh taïi Hoïc Vieän Oscott, Birmingham, Ñöùc thaùnh cha noùi raèng khi rao giaûng Nöôùc Chuùa, caùc Ñöùc giaùm muïc phaûi trình baøy troïn veïn söù ñieäp mang laïi söï soáng cuûa Tin Möøng, nghóa laø cuõng phaûi noùi ñeán nhöõng yeáu toá voán ñaët laïi vaán ñeà veà neàn vaên hoùa ñang thaéng theá hieän nay.
Laø vò Giaùo hoaøng ñaàu tieân vieáng thaêm Toøa toång giaùm muïc Anh Giaùo Canterbury, ñoàng thôøi cuõng laø vò Giaùo hoaøng ñaàu tieân ñeán caàu nguyeän trong tu vieän Westminster cuûa Anh giaùo, Ñöùc thaùnh cha môøi goïi caùc Ñöùc giaùm muïc Coâng giaùo Anh cuõng haõy quaûng ñaïi ñoùn tieáp nhöõng ngöôøi Anh giaùo naøo muoán trôû veà hieäp thoâng troïn veïn vôùi Giaùo hoäi Coâng giaùo.
CV.