Hoaït ñoäng ñaïi keát cuûa

Ñöùc Thaùnh Cha taïi Luaân Ñoân

Hoaït ñoäng ñaïi keát cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Luaân Ñoân.

Luaân Ñoân (Vat. 17/09/2010) - Trong chuyeán vieáng thaêm 4 ngaøy taïi Anh quoác, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ daønh chieàu thöù Saùu, 17 thaùng 9 naêm 2010, cho caùc hoaït ñoäng ñaïi keát.

Luùc quaù 4 giôø, ngaøi ñaõ ñeán Ñieän Lambeth laø dinh thöï chính thöùc cuûa Ñöùc Giaùo Chuû Anh giaùo ôû Luaân Ñoân, ñeå gaëp gôõ Ñöùc Toång Giaùm Muïc Rowan Williams vaø caùc vò laõnh ñaïo chính Anh giaùo ôû Anh.

Ñaây laø cuoäc gaëp gôõ thöù 3 giöõa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams. Vò giaùo chuû naøy naêm nay 60 tuoåi (1950), nguyeân laø moät nhaø thaàn hoïc, giaùo sö taïi nhieàu ñaïi hoïc, trong ñoù coù hai ñaïi hoïc noåi tieáng laø Cambridge vaø Oxford, cho ñeán khi ñöôïc boå nhieäm laøm Giaùm Muïc giaùo phaän Monmouth hoài naêm 1991. 12 naêm sau ñoù, 2003, ngaøi thaêng Toång Giaùm Muïc Canturbury, laø ngöôøi thöù I trong soá caùc Giaùm Muïc ñoàng haøng cuûa Anh giaùo goàm 43 giaùo phaän ôû Anh vaø 1 giaùo phaän taïi AÂu Chaâu luïc ñòa, vôùi toång coäng 25 trieäu tín höõu. Nöõ Hoaøng Elisabeth laø Thuû laõnh toái cao cuûa Anh giaùo ôû Anh coøn Ñöùc Toång Giaùm Muïc laø thuû laõnh tinh thaàn cuûa Giaùo Hoäi naøy.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams cuõng laø giaùo chuû danh döï cuûa Lieân hieäp Anh giaùo hieän coù 77 trieäu tín höõu thuoäc 39 giaùo tænh töï trò. Vì chæ laø giaùo chuû danh döï, ngaøi khoâng coù quyeàn taøi phaùn gì treân caùc giaùo tænh Anh giaùo khaùc. Trong nhöõng naêm gaàn ñaây, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams ñaõ ñöôïc raát nhieàu giaûi thöôûng vaø vaên baèng tieán só danh döï. Phu nhaân cuûa ngaøi laø baø Jane Williams voán laø moät vaên só vaø cuõng laø giaùo sö thaàn hoïc. OÂng baø coù hai ngöôøi con moät trai moät gaùi.

Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ gaëp Ñöùc Giaùo Chuû Rowan Williams laàn ñaàu tieân ngaøy 23 thaùng 11 naêm 2006 taïi Vatican, nhaân dòp kyû nieäm 40 naêm cuoäc gaëp gôõ lòch söû giöõa Ñöùc Phaoloâ 6 vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giaùo Chuû Anh giaùo Michael Ramsey.

Lieân hieäp Anh giaùo töø laâu nay bò chia reõ trong noäi boä vì vaán ñeà truyeàn chöùc Giaùm Muïc cho phuï nöõ, truyeàn chöùc cho nhöõng ngöôøi thöïc haønh ñoàng tính luyeán aùi vaø chuùc hoân cho nhöõng caëp ñoàng phaùi tính.

Ñeán ñieän Lambeth, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams tieáp ñoùn noàng nhieät taïi loái vaøo thö vieän. Hieän dieän trong dòp naøy coøn coù caùc vò Toång Giaùm Muïc Anh giaùo cuûa giaùo phaän York, caùc Ñöùc Toång Giaùm Muïc Anh giaùo xöù Ecosse vaø Wales.

Coå voõ vieäc rao giaûng vaø chöùng taù

Leân tieáng sau lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams, Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû haøi loøng vì coù theå vieáng thaêm ñaùp leã cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams ôû Roma. Ngaøi nhaéc ñeán söï tìm kieám hieäp nhaát giöõa Coâng Giaùo vaø Anh giaùo vôùi nhöõng luùc thaêng traàm vaø noùi theâm raèng: "Hoâm nay chuû yù cuûa toâi khoâng phaûi laø noùi veà nhuõng khoù khaên maø con ñöôøng ñaïi keát ñaõ vaø tieáp tuïc gaëp phaûi. Nhöõng khoù khaên ñoù moãi ngöôøi hieän dieän taïi ñaây ñeàu bieát roõ. Tuy nhieân, Toâi raát vui möøng vì tình thaân höõu saâu xa ñöôïc taêng tröôûng, vì nhöõng tieán boä ñaõ ñaït ñöôïc trong raát nhieàu laõnh vöïc ñoái thoaïi 40 naêm qua töø khi UÛy ban quoác teá ñoái thoaïi giöõa Coâng Giaùo vaø Anh giaùo baét ñaàu hoaït ñoäng."

"Caùc tín höõu Kitoâ chuùng ta phaûi coâng boá nieàm tin cuûa chuùng ta nôi ñaëc tính duy nhaát cuûa ôn cöùu ñoä ñöôïc Chuùa Kitoâ mang laïi cho chuùng ta, vaø cuøng nhau tìm kieám moät söï hieåu bieát saâu xa hôn veà nhöõng phöông theá maø Chuùa ban cho chuùng ta ñeå ñaït tôùi ôn cöùu ñoä."

Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán Ñöùc Hoàng Y John Henry Newman ñöôïc phong chaân phöôùc vaøo Chuùa nhaät 19 thaùng 9 naêm 2010, vaø ngaøi nhaän ñònh raèng nhaân caùch cuûa Ñöùc Hoàng Y Newman laø moät ngöôøi cuûa Giaùo Hoäi vôùi quan ñieåm veà Giaùo Hoäi ñöôïc nuoâi döôõng baèng quaù khöù Anh giaùo vaø ñöôïc tröôûng thaønh trong nhöõng naêm daøi laøm vieäc nhö muïc sö cuûa Giaùo Hoäi Anh giaùo ôû Anh. Ñöùc Hoàng Y Newman coù theå daïy chuùng ta veà nhöõng nhaân ñöùc maø phong traøo ñaïi keát ñoøi hoûi: moät ñaøng Ngöôøi ñöôïc thuùc ñaåy theo löông taâm cuûa mình, duø phaûi traû giaù baûn thaân ñaét ñoû; ñaøng khaùc, Ngöôøi tieáp tuïc duy trì tình baïn noàng nhieät vôùi caùc ñoàng nghieäp cuõ ñaõ ñöa ngaøi cuøng vôùi hoï tìm hieåu veà nhöõng vaán ñeà maø hoï khoâng ñoàng yù vôùi nhau, thuûc ñaåy do söï tìm kieám saâu xa söï hieäp nhaát trong ñöùc tin.

Sau cuoäc gaëp gôõ ôû Thö Vieän dinh Lambeth, Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams ñaõ hoäi kieán rieâng vôùi nhau trong 30 phuùt veà caùc tín höõu Kitoâ taïi Thaùnh Ñòa vôùi Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc saép tôùi veà Trung Ñoâng, veà nhöõng vuøng lôùn ñang bò xung ñoät trong ñoù Coâng Giaùo vaø Anh giaùo coá gaéng coäng taùc vôùi nhau: chaúng haïn taïi Sudan, haøng giaùo phaåm Anh giaùo vaø Coâng giaùo coù theå laøm vieäc chung, laøm chöùng taù vaø cuûng coá hoøa bình.. Sau cuoäc hoäi kieán, coù moät tuyeân ngoân chung ñöôïc coâng boá trong ñoù Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Anh giaùo nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi coâng boá Söù ñieäp Tin Möøng cöùu ñoä cuûa Chuùa GIeâsu Kitoâ moät caùch coù lyù luaän vaø coù söùc thuyeát phuïc trong boái caûnh nhöõng bieán chuyeån saâu roäng veà vaên hoùa vaø xaõ hoäi ngaøy nay, ñoàng thôøi qua chöùng taù cuoäc soáng thaùnh thieän vaø minh baïch.

Trong tuyeân ngoân, hai vò cuõng ñoàng yù caàn phaûi caûi tieán caùc quan heä ñaïi keát vaø tieáp tuïc ñoái thoaïi veà thaàn hoïc, ñöùng tröôùc nhöõng thaùch ñoá môùi ñang ñöôïc ñeà ra cho söï hieäp nhaát trong vaø ngoaøi coäng ñoaøn Kitoâ".

Taïi Ñan vieän Westminter

Tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Giaùo Chuû Anh giaùo ñaõ tham döï Kinh Chieàu ñaïi keát taïi Ñan vieän Westminster, tröôùc söï tham döï cuûa ñoâng ñaûo caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo, Anh giaùo, chöùc saéc cuûa nhieàu Giaùo Hoäi Kitoâ khaùc nhö Tin Laønh Methodist vaø Tröôûng Laõo vaø caùc tín höõu.

Moät hình aûnh huøng hoàn nhaát trong sinh hoaït naøy coù leõ laø caûnh töôïng Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Rowan Williams Giaùo chuû Lieân hieäp Anh giaùo cuøng quì tröôùc moä cuûa Thaùnh Eduardo Vò Hieån Tu trong Ñan vieän Westminter. Thaùnh nhaân laø vua nöôùc Anh hoài theá kyû 11, tröôùc khi caùc tín höõu Kitoâ taïi nöôùc naøy chia caùch nhau.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Williams ñaõ chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 nhö vò Giaùo Hoaøng ñaàu tieân vieáng thaêm Ñan vieän Westminster nguyeân laø moät coäng ñoaøn cuûa caùc Ñan só doøng Bieån Ñöùc cho ñeán naêm 1540, khi Vua Henry 8 ly khai vôùi Toøa Thaùnh vaø giaûi taùn Ñan vieän naøy.

Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø Anh quoác thaûo luaän

Bieán coá sau cuøng trong chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ngaøy thöù Saùu, 17 thaùng 9 naêm 2010, laø böõa aên toái laøm vieäc giöõa phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh do Ñöùc Hoàng Y Quoác Vuï Khanh höôùng daãn vaø phaùi ñoaøn chính phuû Anh do ngoaïi tröôûng William Hague höôùng daãn.

Thoâng caùo chung cho bieát hai phaùi ñoaøn ñaõ thaûo luaän veà moät soá laõnh vöïc ñöôïc hai beân quan taâm vaø chia seû quyeát taâm chaám döùt ngheøo ñoùi vaø chaäm tieán. Ñöùng tröôùc Hoäi nghò Thöôïng ñænh saép tôùi taïi New York ñeå kieåm ñieåm nhöõng tieán boä trong vieäc thöïc thi caùc muïc tieâu ñaõ ñöôïc ñeà ra hoài ñaàu Ngaøn Naêm Môùi, Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø Anh quoác coù cuøng xaùc tín: caàn phaûi laøm hôn nöõa ñeå giaûi quyeát nhöõng ñau khoå khoâng caàn thieát do ñoùi keùm, beänh taät vaø muø chöõ gaây ra. Söï laõnh ñaïo vöõng chaõi vaø maïnh meõ veà chính trò, cuõng nhö söï toân troïng luaân lyù ñaïo ñöùc cuûa caùc coäng ñoàng ñòa phöông laø ñieàu caàn thieát trong vieäc thaêng tieán quyeàn soáng, löông thöïc, söùc khoûe vaø söï phaùt trieån cho moïi ngöôøi.

Chính phuû Anh vaø Toøa Thaùnh cuõng xaùc tín caàn caáp thieát haønh ñoäng ñeå ñoái phoù vôùi thaùch ñoá thay ñoåi khí haäu, haønh ñoäng ôû moïi caáp ñoä töø chính quyeàn cho ñeán caù nhaân, ñeå mau leï giaûm bôùt thaùn khí gaây ra hieän töôïng loàng kính, tieán tôùi moät neàn kinh teá hoaøn caàu ít chaát than, trôï giuùp caùc nöôùc ngheøo vaø deã bò thöông toån thích öùng vôùi aûnh höôûng cuûa söï thay ñoåi khí haäu.

Ngoaøi ra, hai beân cuõng trao ñoåi quan ñieåm veà nhieàu vaán ñeà xaõ hoäi vaø kinh teá, nhìn nhaän vai troø thieát yeáu cuûa tín ngöôõng trong ñôøi soáng caù nhaân, vaø nhö laø thaønh phaàn cuûa moät xaõ hoäi vöõng maïnh, quaûng ñaïi vaø bao dung.

Sau cuøng, thoâng caùo nhìn nhaän raèng cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 laø moät cô hoäi ñeå trao ñoåi saâu roäng hôn quan ñieåm giöõa Toøa Thaùnh vaø chính phuû Anh.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page