Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã

taïi Glasgow, Scotland

Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã taïi Glasgow, Scotland.

Glasgow, Scotland (Vat. 16/09/2010) - Chieàu 16 thaùng 9 naêm 2010, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ cöû haønh thaùnh leã tröôùc söï tham döï cuûa 100 ngaøn tín höõu taïi coâng vieân Bellahouston ôû Glasgow, thaønh phoá lôùn nhaát taïi Ecosse (Scotland) vôùi 590 ngaøn daân cö.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ töø Edinburg, ñi xe vöôït qua 90 caây soá ñeán ñaây vaøo luùc 5 giôø chieàu vaø duøng xe boïc kính ñi giöõa caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu. Hoï vaãy côø Toøa Thaùnh vaøng traéng vaø côø xöù Ecosse xanh traéng, noàng nhieät chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha khi ngaøi ñeán coâng vieân. Tröôùc ñoù hoï ñaõ ñöôïc nöõ danh ca Susan Boyle ngöôøi baûn xöù ñoäng vieân tinh thaàn vôùi baøi ca "Ngaøi vó ñaïi döôøng bao". Coâ noùi raèng ñöôïc haùt trong thaùnh leã cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng laø giaác mô troïn ñôøi cuûa coâ.

Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha coù taát caû caùc Giaùm Muïc xöù Ecosse vaø caùc vò thuoäc ñoaøn tuøy tuøng. Chuû ñeà thaùnh leã laø leã kính thaùnh Niniano xöù Galloway, Toâng ñoà cuûa daân toäc Ecosse (360-432). Trong soá caùc tín höõu hieän dieän, ngoaøi caùc nhoùm giaùo daân xöù Ecosse coøn coù nhieàu tín höõu ñeán töø Ai Len vaø Anh quoác töø mieàn nam tôùi.

Theo löu truyeàn, thaùnh Niniano ñaõ du haønh ñeán Roma, vaø taïi ñaây ngaøi thuï phong giaùm muïc. Coù leõ thaùnh nhaân ñaõ ñeán Ecosse caùch ñaây hôn 1,500 naêm, töùc laø vaøo naêm 397. Ngaøi ñaõ thaønh laäp moät coäng ñoaøn Kitoâ beù nhoû taïi muõi cöïc nam cuûa xöù Ecosse, ñöôïc goïi laø Nhaø Traéng vaø ngaøy nay ñöôïc goïi laø Whithorn, theo thoå ngöõ ñòa phöông.

Trong thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc tín höõu haõy thaêng tieán söï khoân ngoan vaø laäp tröôøng toân giaùo cuûa mình trong laõnh vöïc coâng coäng, bôûi vì xaõ hoäi naøo tìm caùch gaït boû toân giaùo, thì roát cuoäc seõ ñi tôùi moät thöù luaân lyù röøng ruù töï huûy dieät chính mình. Ngaøi cuõng nhaén nhuû caùc tín höõu Coâng Giaùo khoâng nhöõng trôû thaønh nhöõng maãu göông veà ñöùc tin trong haønh ñoäng, nhöng coøn phaûi baûo veä aûnh höôûng cuûa ñöùc tin Kitoâ trong dieãn ñaøn coâng coäng. Ñaây laø ñieàu caàn thieát hôn bao giôø heát giöõa luùc cheá ñoä ñoäc taøi cuûa chuû nghóa duy töông ñoái ñang ñe doïa xuyeân taïc söï thaät veà baûn tính con ngöôøi.

Cuoái baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc caâu chuùc laønh baèng tieác baûn xöù Gaelic coå laø ngoân ngöõ xöa kia voán ñöôïc duøng trong kinh nguyeän cuûa caùc tín höõu. Moïi ngöôøi noàng nhieät voã tay, reo hoø, vaø hoï laïi vaãy côø ñaày phaán khôûi.

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán cuoäc vieáng thaêm vaø thaùnh leã Ñöùc Gioan Phaoloâ 2 ñaõ cöû haønh taïi thaønh phoá Glasgow naøy caùch ñaây 28 naêm vôùi söï tham döï cuûa con soá ñoâng ñaûo tín höõu chöa töøng coù trong lòch söû Ecosse. Nhieàu ñieàu ñaõ xaûy ra töø bieán coá lòch söû aáy taïi Ecosse cuõng nhö trong Giaùo Hoäi taïi ñaây. Nhöõng lôøi nhaén nhuû cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 veà vieäc ñoàng haønh vôùi anh chò em Kitoâ khaùc ñaõ mang laïi nieàm tin töôûng vaø tình thaân höõu noàng nhieät hôn vôùi caùc thaønh vieân cuûa Giaùo Hoäi Ecosse, Giaùo Hoäi Anh giaùo taïi ñaây vaø caùc Giaùo Hoäi Kitoâ khaùc. Ngaøi noùi:

"Xin ñeå cho toâi khích leä anh chò em tieáp tuïc caàu nguyeän vaø laøm vieäc vôùi caùc tín höõu Kitoâ khaùc trong vieäc kieán taïi moät töông lai raïng ngôøi hôn cho Ecosse, döïa treân gia saûn Kitoâ chung cuûa chuùng ta".

Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc tröôøng Coâng Giaùo taïi Ecosse, trong 30 naêm qua, vôùi söï trôï giuùp cuûa chính quyeàn, ñaõ chaáp nhaän thaùch ñoá ñaûm baûo moät neàn giaùo duïc toaøn dieän cho con soá ñoâng ñaûo hôn caùc hoïc sinh.. "Ñaây laø moät daáu hieäu hy voïng lôùn cho Giaùo Hoäi vaø toâi muoán khích leä caùc nhaø chuyeân nghieäp, caùc chính trò gia vaø giaùo chöùc Coâng Giaùo Ecosse ñöøng bao giôø quaân ôn goïi cuûa mình, laø duøng taøi naêng vaø kinh nghieäm ñeå phuïc vuï ñöùc tin, ñoái chieáu vôùi neàn vaên hoùa Ecosse hieän nay ôû moïi caáp ñoä". Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaán maïnh raèng:

"Vieäc ñöa Tin Möøng vaøo neàn vaên hoùa laø ñieàu caøng quan troïng hôn trong thôøi ñaïi chuùng ta ngaøy nay, trong ñoù "cheá ñoä ñoäc taøi cuûa chuû thuyeát duy töông ñoái ñang ñe doïa laøm lu môø söï thaät baát bieán veà baûn tính con ngöôøi, vaän meänh vaø thieän ích toái haäu cuûa con ngöôøi. Ngaøy nay coù moät soá ngöôøi tìm caùch loaïi tröø tín ngöôõng toân giaùo ra khoûi laõnh vöïc coâng coäng, rieâng tö hoùa hoaëc thaäm chí trình baøy tín ngöôõng nhö moät ñe doïa cho söï bình ñaúng vaø töï do. Traùi laïi, toân giaùo trong thöïc teá laø baûo ñaûm cho töï do chaân chính vaø söï toân troïng, giuùp chuùng ta nhìn moãi ngöôøi nhö moät ngöôøi anh chò em. Vì lyù do ñoù toâi ñaëc bieät keâu goïi anh chò em, caùc tín höõu giaùo daân, theo ôn goïi vaø söù maïng ñaõ nhaän laõnh khi chòu pheùp röûa, ñeå khoâng nhöõng anh chò em trôû thaønh maãu göông coâng khai veà ñöùc tin, nhöng coøn bieát coå voõ trong laõnh vöïc coâng coäng, söï thaêng tieán khoân ngoan vaø vuõ truï quan xuaát phaùt töø ñöùc tin. Xaõ hoäi ngaøy nay ñang caàn nhöõng tieáng noùi roõ raøng, ñeà nghò quyeàn cuûa chuùng ta ñöôïc soáng khoâng phaûi nhö trong moät röøng ruù töï do töï huûy dieät vaø ñoäc ñoaùn, nhöng trong moät xaõ hoäi hoaït ñoäng cho thieän ích ñích thöïc cuûa caùc coâng daân, mang laïi cho hoï söï höôùng daãn vaø baûo veä choáng laïi nhöõng yeáu ñuoái vaø doøn moûng cuûa hoï. Anh chò em ñöøng sôï taän tuïy cho vieäc phuïc vuï caùc anh chò em khaùc, veà cho töông lai ñaát nöôùc yeâu quí cuûa anh chò em.

"Thaùnh Niniano, maø chuùng ta möøng leã hoân nay, ñaõ khoâng sôï laø moät tieáng noùi ñôn ñoäc. Theo göông caùc moân ñeä maø Chuùa chuùng ta ñaõ phaùi ñi tröôùc ngaøi, thaùnh Niniano laø moät trong thöøa sai Coâng Giaùo ñaàu tieân mang Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu ñeán cho ñoàng baøo cuûa mình. Cöù ñieåm truyeàn giaùo cuûa ngaøi taïi Galloway trôû thaønh moät trung taâm ñaàu tieân trong vieäc truyeàn giaûng Tin Möøng taïi ñaát nöôùc naøy... Anh chò em haõy trôû neân xöùng ñaùng vôùi ñaïi truyeàn thoáng aáy. Anh chò em haõy luoân theo lôøi nhaén nhuû cuûa Thaùnh Phaoloâ trong baøi ñoïc thöù I: "Anh chò em ñöøng löôøi bieáng trong vieäc laøm ñieàu thieän, traùi laïi haõy soát saéng trong tinh thaàn, phuïng söï Chuùa. Haõy vui möøng trong hy voïng, kieân trì trong saàu khoå, vaø beàn taâm trong vieäc caàu nguyeän" (Xc Rm 12,11-12).

Tieáp tuïc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät göûi nhöõng lôøi nhaén nhuû ñeán caùc thaønh phaàn trong Giaùo Hoäi ñòa phöông. Vôùi caùc Giaùm Muïc, ngaøi nhaéc nhôû caùc vò veà moät trong nhöõng nghóa vuï ñaàu tieân laø saên soùc caùc Linh Muïc, quan taâm ñeán vieäc neân thaùnh cuûa caùc Linh Muïc. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: "Cuõng nhö caùc Linh Muïc laø Alter Christus, Chuùa Kitoâ thöù hai ñoái vôùi coäng ñoaøn Coâng Giaùo, anh em cuõng haõy trôû neân nhö vaäy ñoái vôùi caùc Linh Muïc".

Vôùi caùc Linh Muïc, ngaøi nhaén nhuû raèng "Anh em ñöôïc keâu goïi neân thaùnh vaø phuïc vuï daân Chuùa, uoán naén ñôøi soáng mình theo maàu nhieäm Thaäp giaù cuûa Chuùa. Haõy rao giaûng Tin Möøng vôùi moät con tim tinh tuyeàn vaø moät löông taâm ngay thaúng. Haõy daâng hieán mình cho moät mình Thieân CHuùa vaø trôû thaønh nhöõng taám göông saùng ngôøi veà ñôøi soáng thaùnh thieän, ñôn sô vaø vui töôi cho ngöôøi treû: chaéc chaén ngöôøi treû cuõng muoán hieäp vôùi anh em trong vieäc chuyeân caàn phuïc vuï daân Chuùa..

Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc baïn treû Coâng Giaùo Ecosse haõy soáng moät cuoäc ñôøi xöùng vôùi Chuùa chuùng ta (Xc Ep 4,1) vaø vôùi chính mình. Coù nhieàu caùm doã maø caùc con phaûi ñöông ñaàu haèng ngaøy: ma tuùy, tieàn baïc, tình duïc, daâm oâ, röôïu cheø.. Nhöõng thöù naøy, theo theá gian seõ mang laïi haïnh phuùc, nhöng trong thöïc teá ñoù laø nhöõng thöù huûy hoaïi, taïo neân chia reõ. Chæ coù moät söï toàn laïi: ñoù laø tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ ñoái vôùi moãi ngöôøi trong caùc con. Haõy tìm kieám, nhaän bieát vaø yeâu meán ngaøi. Vaø Chuùa seõ laøm cho caùc con ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï noâ leä cuûa cuoäc soáng thu huùt nhöng hôøi hôït, thöôøng ñöôïc xaõ hoäi ngaøy nay ñeà nghò.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page