Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã ñaàu tieân trong cuoäc vieáng thaêm. Haøng traêm ngaøn tín höõu tuï taäp taïi coâng vieân Bellahouston, Glasgow, Scotland, ñeå tham döï Thaùnh Leã cuøng Ñöùc Thaùnh Cha.
Ñöùc thaùnh cha nhaéc nhôû Vöông Quoác Anh
veà caùc coäi reã Kitoâ cuûa mình
Ñöùc thaùnh cha nhaéc nhôû Vöông Quoác Anh veà caùc coäi reã Kitoâ cuûa mình.
Edimbourg
vaø Glasgow [La Croix 16/9/2010] - Kính
thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Chuyeán
vieáng thaêm Anh quoác cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI ñöôïc xem laø moät
trong nhöõng chuyeán vieáng thaêm gaëp nhieàu choáng ñoái nhöùt.
Luùc maùy bay ñang ôû treân khoâng phaän cuûa Phaùp Quoác, haún
Ñöùc thaùnh cha nhôù laïi nhöõng cuoäc phaûn ñoái töông töï.
Taïi AÂu Chaâu, cuõng nhö Phaùp vaø Tieäp, Anh quoác laø moät trong
nhöõng nöôùc coù truyeàn thoáng "baøi giaùo só vaø choáng
Coâng giaùo maïnh nhöùt".
|
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã ñaàu tieân trong cuoäc vieáng thaêm. Haøng traêm ngaøn tín höõu tuï taäp taïi coâng vieân Bellahouston, Glasgow, Scotland, ñeå tham döï Thaùnh Leã cuøng Ñöùc Thaùnh Cha. |
Moät trong nhöõng chi tieát ñaùng chuù yù trong chuyeán vieáng thaêm laø thay vì ñeán Anh tröôùc, Ñöùc thaùnh cha laïi choïn Scotland.Taïi ñaây, khi vöøa ra khoûi maùy bay, ñöùc thaùnh cha ñaõ ñöôïc hoaøng teá Philip, quaän coâng Edimbourg, ñoùn tieáp. Ñaây laø moät vinh döï ñaëc bieät daønh cho Ñöùc thaùnh cha, bôûi vì theo thoâng leä, hoaøng gia Anh khoâng bao giôø ñi ñoùn tieáp baát cöù ngöôøi khaùch môøi naøo.
Taïi cung ñieän Holyroodhouse, trong moät baøi dieãn vaên ngaén chaøo möøng Ñöùc thaùnh cha, nöõ hoaøng Elizabeth II ñaõ nhaéc laïi boán laàn baø vieáng thaêm Vatican. Baø cuõng ca ngôïi hoaït ñoäng ngoaïi giao cuûa Toøa thaùnh cho hoaø bình taïi Baéc AÙi Nhó Lan cuõng nhö trong cuoäc chieán choáng laïi ngheøo ñoùi vaø vì phaùt trieån treân theá giôùi. Baø cuõng ñaùnh giaù cao söï ñoùng goùp cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo trong caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi vaø giaùo duïc.
Nöõ hoaøng Anh khaúng ñònh: "Toân giaùo luoân luoân laø moät yeáu toá then choát cuûa baûn saéc daân toäc vaø yù thöùc lòch söû" cuûa Anh Quoác. Nhaø laõnh ñaïo Giaùo hoäi Anh Giaùo ñaëc bieät ñeà cao hoaït ñoäng hoøa giaûi cuûa Ñöùc hoàng y John Henry Newman vaø coå voõ söï hôïp taùc giöõa caùc Giaùo hoäi Kitoâ taïi Anh quoác.
Vôùi tö caùch laø nhaø laõnh ñaïo Giaùo hoäi Anh Giaùo taïi Anh, baø tuyeân boá: "Ngaøy nay chuùng ta bieát raèng xuyeân qua moät cuoäc ñoái thoaïi tích cöïc, caùc moái nghi ngôø cuõ coù theå ñöôïc vöôït qua vaø moät söï tin töôûng hoå töông coù theå ñöôïc thieát laäp".
Trong baøi dieãn vaên ñaùp töø, Ñöùc thaùnh cha cuõng noùi ñeán vai troø cuûa toân giaùo, caùc rieâng cuûa Kitoâ giaùo trong xaõ hoäi Anh. Ngaøi nhaéc laïi "nhöõng coäi reã Kitoâ saâu xa ñang hieän dieän trong moïi khía caïnh cuûa cuoäc soáng taïi Anh." Ngaøi noùi: "Söï toân troïng cuûa toå tieân quyù vò ñoái vôùi söï thaät vaø coâng bình, loøng nhaân töø vaø baùc aùi, ñaõ ñöôïc löu truyeàn laïi cho quyù vò. Söï toân troïng aáy xuaát phaùt töø moät ñöùc tin voán laø moät söùc maïnh maõnh lieät ñoái vôùi lôïi ích trong vöông quoác cuûa quyù vò maø caùc tín höõu Kitoâ cuõng nhö khoâng Kitoâ ñeàu höôûng nhôø".
Ñöùc thaùnh cha ñaëc bieät ñeà cao nhöõng thaønh quaû maø ñöùc tin ñaõ giuùp caùc baäc tieàn boái cuûa daân toäc Anh ñaït ñöôïc nhö "baõi boû vieäc buoân baùn ngöôøi noâ leä treân theá giôùi", chieán ñaáu "choáng laïi cheá ñoä ñoäc taøi Ñöùc quoác xaõ laø cheá ñoä tìm caùch loaïi boû Thieân Chuùa ra khoûi xaõ hoäi vaø choái boû phaåm giaù con ngöôøi" cuûa nhöõng ngöôøi bò xem laø khoâng ñaùng soáng, ñaëc bieät ngöôøi do thaùi. Ñöùc thaùnh cha cuõng khaúng ñònh raèng vieäc thaønh laäp "Lieân Hieäp Quoác" vaø tieán trình hoøa bình taïi AÙi Nhó Lan laø thaønh quaû cuûa chính nieàm tin Kitoâ.
Ñeà
cao maãu göông cuûa Anh quoác ñoái vôùi hai tyû ngöôøi trong Khoái
Thònh Vöông Chung, Ñöùc thaùnh cha caàu mong raèng "xaõ hoäi
hieän ñaïi vaø ña vaên hoùa luoân bieát toân troïng nhöõng giaù
trò truyeàn thoáng vaø nhöõng theå hieän cuûa vaên hoùa" maø
ngaøi cho raèng nhöõng hình thöùc tuïc hoùa hung haõn nhöùt khoâng
nhöõng khoâng traân quyù maø coøn khoâng khoan nhöôïng nöõa.
|
Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh thaùnh leã ñaàu tieân trong cuoäc vieáng thaêm. Haøng traêm ngaøn tín höõu tuï taäp taïi coâng vieân Bellahouston, Glasgow, Scotland, ñeå tham döï Thaùnh Leã cuøng Ñöùc Thaùnh Cha. |
Traùi vôùi döï ñoaùn, ngöôøi daân Edimbourg vaø Glasgow ñaõ daønh cho Ñöùc thaùnh cha moät söï ñoùn tieáp raát noøng nhieät. Treân caùc ñöôøng phoá, daân chuùng mang côø Toøa thaùnh vaø côø Scotland cuõng vôùi chaân dung cuûa Ñöùc hoàng y John Henry Newman, ngöôøi seõ ñöôïc Ñöùc thaùnh cha toân phong Chaân phöôùc taïi Birmingham vaøo Chuùa nhöït 19 thaùng 9 naêm 2010. Moät cuoäc dieãu haønh ñaøy maàu saéc "Scotland" cuõng dieãn ra treân caùc ñöôøng phoá, quy tuï ngöôøi Coâng giaùo laãn khoâng Coâng giaùo, nhö theå ñeå nhaéc laïi raèng vuøng ñaát naøy ñaõ töøng coù moät lòch söû vaø baûn saéc rieâng vaø chæ ñöôïc thoáng nhöùt vôùi vöông quoác Anh töø naêm 1707. Tröôùc thôøi kyø naøy, Scotland ñaõ töøng ñöôïc Toøa thaùnh xem nhö "moät ñöùa con ñaëc bieät cuûa Giaùo hoäi".
Taïi Glasgow laø nôi maø moät phaàn ba daân soá laø ngöôøi Coâng giaùo, moät thaùnh leã ñaõ ñöôïc cöû haønh taïi coâng vieân Bellanouston Park chieàu thöù Naêm 16 thaùng 9 naêm 2010. Ñaây laø thaùnh leã coâng khai ñaàu tieân cuûa Ñöùc thaùnh cha trong chuyeán vieáng thaêm Anh quoác. Chính taïi ñaây maø ngaøy 1 thaùng 6 naêm 1982, ñöùc Gioan Phaolo II cuõng ñaõ töøng cöû haønh thaùnh leã trong moät baàu khí ñaëc bieät khi dieãn ra cuoäc xung ñoät giöõa Anh quoác vaø Argentina veà chuû quyeàn treân ñaûo Falkland.
Tröôùc maët 100 ngaøn tín höõu, vôùi söï goùp gioïng ñaëc bieät cuûa nöõ ca só Susan Boyle, Ñöùc thaùnh cha ñaõ nhaán maïnh ñeán caùc giaù trò tích cöïc cuûa phong traøo ñaïi keát.
Ngaøi khoâng ñeà caäp ñeán vieäc caùc tín höõu Anh giaùo coù theå gia nhaäp vaøo Coâng giaùo. Ngaøi cuõng chaúng nhaéc ñeán söï ñoùng goùp lôùn lao cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo trong laõnh vöïc giaùo duïc.
Trong baøi giaûng, Ñöùc thaùnh cha chæ nhaéc ñeán vai troø cuûa ngöôøi Coâng giaùo trong caùc tranh luaän coâng khai. Ngaøi keâu goïi moïi ngöôøi Coâng giaùo haõy tích cöïc noùi leân tieáng noùi vaø caùi nhìn cuûa nieàm tin, nhöùt laø trong xaõ hoäi tuïc hoùa ngaøy nay.
Rieâng vôùi giôùi treû, ngaøi ñaëc bieät keâu goïi choáng laïi nhöõng côn caùm doã maø xaõ hoäi tuïc hoùa ñang quaûng baù nhö ma tuùy, tieàn baïc, tình duïc, khieâu daâm vaø röôïu cheø.
Nhìn chung, trong ngaøy ñaàu tieân cuûa chuyeán vieáng thaêm, Ñöùc thaùnh cha nhaán maïnh ñeán söï hoøa giaûi giöõa caùc tín höõu Kitoâ. Theo ngaøi, ñaây laø ñieàu caàn thieát ñeå ñoái phoù vôùi nhöõng thaùch ñoá chung trong xaõ hoäi tuïc hoùa ngaøy nay.
CV.
