Phaùi ñoaøn Toøa thaùnh
thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha
trong chuyeán vieáng thaêm Anh Quoác
Phaùi ñoaøn Toøa thaùnh thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha trong chuyeán vieáng thaêm Anh Quoác.
Roma [CNS 10/9/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Ngaøy thöù Naêm 16 thaùng 9 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI seõ leân ñöôøng vieáng thaêm vöông quoác Anh. Nhö thöôøng leä, treân chuyeán bay cuûa haõng haøng khoâng Alitalia ñöa Ñöùc thaùnh cha ñeán Anh Quoác, cuõng coù moät phaùi ñoaøn Toøa thaùnh thaùp tuøng ngaøi.
Kyù giaû John Thavis, tröôûng phoøng cuûa haõng thoâng taán Coâng giaùo Hoa kyø CNS taïi Roma goïi ñaây laø moät "Mini Vatican", nghóa laø moät Toøa thaùnh thu goïn.
Phaùi ñoaøn naøy khoâng quaù nhieàu ñeán ñoä chieám heát choã treân chuyeán bay, nhöng cuõng ñuû ña dieän ñeå ñaùp öùng vôùi moïi thaùch ñoá cuûa chuyeán toâng du trong moïi laõnh vöïc chieán löôïc nhö ngoaïi giao, phuïng vuï, truyeàn thoâng vaø ngay caû y teá.
Nhieàu ngöôøi trong phaùi ñoaøn ñaõ töøng coù kinh nghieäm thaùp tuøng Ñöùc giaùo hoaøng trong nhieàu chuyeán toâng du. Nhöng trong chuyeán vieáng thaêm Anh quoác saép tôùi, ngöôøi ta cuõng thaáy coù moät soá göông maët môùi.
Dó nhieân, nhaân vaät noåi baät nhöùt trong phaùi ñoaøn thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha treân chuyeán bay vaãn laø linh muïc Federico Lombardi, giaùm ñoác phoøng baùo chí vaø phaùt ngoân vieân cuûa Toøa thaùnh. Luùc naøo vò linh muïc naøy cuõng saùt caùnh beân caïnh Ñöùc thaùnh cha moãi khi ngaøi traû lôøi caùc kyù giaû.
Vò linh muïc Doøng Teân 68 tuoåi naøy ñaõ töøng höùng chòu nhöõng "baát traéc" xaûy ra trong caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc thaùnh cha, keå töø baøi dieãn vaên ñoïc taïi ñaïi hoïc Regensburg, Ñöùc, hoài naêm 2006,khieán cho theá giôùi Hoài giaùo phaãn noä.
Caùc caâu traû lôøi phoûng vaán cuûa Ñöùc thaùnh cha treân caùc chuyeán bay lieân quan ñeán nhieàu vaán ñeà töø vieäc Ñöùc Meï hieän ra cho ñeán vieäc xöû duïng bao cao su trong vieäc phoøng ngöøa dòch beänh Sida, cuõng ñaõ taïo ra nhieàu phaûn öùng soâi noåi treân khaép theá giôùi.
Maëc duø caùc kyù giaû phaûi noäp caùc caâu hoûi ñeå ñöôïc kieåm duyeät tröôùc, cha Lombardi thöôøng khoâng loaïi boû baát cöù caâu hoûi naøo.
Moät nhaân vaät khaùc luùc naøo cuõng luoân coù maët beân caïnh Ñöùc thaùnh cha dó nhieân khoâng ai khaùc hôn laø Ñöùc hoàng y Tarcisio Bertone, Quoác vuï khanh Toøa thaùnh, ngöôøi ñöôïc xem nhö nhaân vaät quan troïng nhöùt trong Toøa thaùnh sau Ñöùc thaùnh cha. Luoân thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha trong caùc chuyeán toâng du, vò Hoàng y ngöôøi YÙ naøy tham gia vaøo nhieàu cuoäc hoäi kieán rieâng vôùi caùc vò nguyeân thuû quoác gia vaø caùc nhaân vaät chính trò khaùc. Ñöùc hoàng y Bertone khoâng thoâng thaïo Anh ngöõ. Do ñoù, trong chuyeán vieáng thaêm Anh Quoác cuûa Ñöùc thaùnh cha, Ñöùc hoàng y Bertone mang theo moät vò phuï taù ngöôøi Scotland laø ñöùc oâng Leo Cushley, 49 tuoåi, ñöùng ñaàu phaân boä Anh thoaïi cuûa phuû Quoác vuï khanh Toøa thaùnh.
Vì chuyeán vieáng thaêm Anh quoác laàn naøy laø moät chuyeán vieáng thaêm chính thöùc cuûa Ñöùc thaùnh cha vôùi tö caùch laø nguyeân thuû quoác gia Vatican, cho neân khoâng theå thieáu vaéng moät nhaân vaät quan troïng khaùc laø ñöùc cha Dominique Mamberti, ngöôøi Phaùp, boä tröôûng ngoaïi giao cuûa Toøa thaùnh. Theo thoâng leä, Ñöùc cha Mamberti laø ngöôøi ñöùng ra thöông löôïng veà caùc chi tieát veà quan heä ngoaïi giao vôùi caùc quoác gia.
Ngoaøi ba nhaân vaät chuû choát treân ñaây, beân caïnh Ñöùc thaùnh cha coøn coù vò thö kyù rieâng cuûa ngaøi laø Ñöùc oâng Georg Ganswein, ngöôøi Ñöùc. Khaùn giaû Truyeàn Hình luoân thaáy vò linh muïc naøy keùo gheá cho Ñöùc thaùnh cha ngoài, mang ñeán cho ngaøi caùc baøi dieãn vaên ñeå ñoïc vaø luoân ñöa maét theo doõi moãi khi Ñöùc thaùnh cha xuaát hieän treân dieãn ñaøn.
Ñoù laø chuyeän beân ngoaøi nhaø thôø hay beân ngoaøi caùc cöû haønh phuïng vuï. Treân baøn thôø, moãi khi Ñöùc thaùnh cha cöû haønh phuïng vuï, luùc naøo ngöôøi ta cuõng thaáy beân caïnh ngaøi moät vò linh muïc ngöôøi YÙ laø Ñöùc oâng Guido Marini, ngöôøi chuyeân traùch caùc buoåi cöû haønh phuïng vuï cuûa Ñöùc thaùnh cha. Vò linh muïc naøy ñaõ boû ra nhieàu thaùng ñeå chuaån bò caùc buoåi cöû haønh phuïng vuï cuûa Ñöùc thaùnh cha baèng caùch ñích thaân ñeán Scotland vaø Anh Quoác ñeå duyeät xeùt caùc nôi cöû haønh thaùnh leã.
Moät khuoân maët quen thuoäc khaùc trong caùc chuyeán toâng du cuûa Ñöùc thaùnh cha laø oâng Alberto Gasbarri, ngöôøi chuyeân ñöùng ra toå chöùc caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc thaùnh cha. Ngöôøi giaùo daân YÙ naøy raát quen thuoäc vôùi coâng vieäc, vì ñaõ töøng tham gia vaøo vieäc toå chöùc caùc chuyeán toâng du döôùi thôøi Ñöùc Gioan Phaolo II. Luoân ñöùng caùch Ñöùc thaùnh cha 10 thöôùc moãi laàn ngaøi xuaát hieän tröôùc coâng chuùng, oâng Gasbarri luoân trong tö theá ñeå ñoái phoù vôùi baát cöù baát traéc naøo coù theå xaûy ra trong chuyeán vieáng thaêm.
Moät ngöôøi giaùo daân khaùc cuõng luoân coù maët trong caùc chuyeán toâng du laø oâng Domenico Giani, giaùm ñoác an ninh cuûa Toøa thaùnh. OÂng Giani chaéc chaén laø ngöôøi phaûi bò nhieàu "söùc eùp" nhöùt trong caùc chuyeán vieáng thaêm. Chính phuû Anh Quoác phaûi baûo ñaûm an ninh cho Ñöùc thaùnh cha. Tuy nhieân, vai troø cuûa oâng Giani chính laø phoái hôïp coâng taùc an ninh cuûa nöôùc chuû nhaø vôùi toaùn caän veä cuûa Toøa thaùnh thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha. Nhoùm caän veä naøy luoân saùt caùnh beân caïnh Ñöùc thaùnh cha moãi khi ngaøi di chuyeån, nhöng lieàn sau ñoù lui vaøo giöõa ñaùm ñoâng.
Moät thaønh vieân cuûa phaùi ñoaøn Toøa thaùnh thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha cuõng coù moät vai troø quan troïng trong suoát chuyeán vieáng thaêm laø oâng Patrizio Polisca, baùc só rieâng cuûa Ñöùc thaùnh cha. OÂng luoân tuùc tröïc ñeå ñöôïc goïi ñeán baát cöù luùc naøo trong chuyeán vieáng thaêm. Ngoaøi vieäc chaêm soùc söùc khoûe cho Ñöùc thaùnh cha, oâng Polisca coøn coù moät choã ñöùng quan troïng trong chuyeán toâng du laàn naøy, bôûi vì oâng laø chuû tòch cuûa nhoùm baùc só chuyeân coá vaán cho Boä Truyeàn Giaùo trong vieäc duyeät xeùt caùc pheùp laï. Chính oâng laø ngöôøi ñaõ goùp phaàn thoâng qua vieäc nhìn nhaän moät pheùp laï ñöôïc gaùn cho ñöùc coá Hoàng y John Henry Newman, ngöôøi seõ ñöôïc Ñöùc thaùnh cha toân phong Chaân phöôùc taïi Birmingham, mieàn trung nöôùc Anh, vaøo ngaøy Chuùa nhöït 19 thaùng 9 naêm 2010.
Cuoái cuøng, moät nhaân vaät coù maët trong phaùi ñoaøn thaùp tuøng Ñöùc thaùnh cha khoâng theå khoâng nhaéc tôùi laø Ñöùc cha Kurt Koch, ngöôøi Thuïy Só, vöøa ñöôïc boå nhieäm laøm chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa thaùnh veà hieäp nhöùt Kitoâ giaùo, thay theá Ñöùc hoàng y Walter Kasper. Maëc duø chuyeán vieáng thaêm Anh quoác cuûa Ñöùc thaùnh cha cuõng coù tính caùch ñaïi keát, nhöng Toøa thaùnh noùi raèng ñaây laø dòp ñeå nhaán maïnh ñeán chöùng taù chung cuûa Anh Giaùo vaø Coâng Giaùo hôn laø ñeå thaûo luaän veà nhöõng vaán ñeà ñaïi keát.
Ngoaøi caùc "yeáu nhaân" treân ñaây, phaùi ñoaøn Toøa thaùnh coøn coù 20 nhaân vieân khaùc. Taát caû caùc vò phuï taù cuûa Ñöùc thaùnh cha ngoài ôû caùc haøng gheá tröôùc treân maùy bay. 70 kyù giaû hay nhieàu hôn chieám caùc haøng gheá sau. Ñaây laø moät traät töï khoâng bao giôø thay ñoåi keå töø 40 naêm qua.
CV.