Haõy beùn reã saâu nôi Chuùa Kitoâ
vaø can ñaûm ñi ngöôïc doøng ñôøi
Haõy beùn reã saâu nôi Chuùa Kitoâ vaø can ñaûm ñi ngöôïc doøng ñôøi.
Castel Gandolfo (Vat. 5/09/2010) - Haõy beùn reã saâu nôi Chuùa Kitoâ, can ñaûm ñi ngöôïc doøng ñôøi, saün saøng xaû thaân cho söï thieän, coâng lyù vaø söï thaät. Ñoù laø lôøi Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI môøi goïi moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø giôùi treû khaép nôi treân theá giôùi ngaøy nay.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây trong buoåi ñoïc Kinh Truyeàm Tin chung vôùi 2,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông trong saân nhaø nghæ maùt Castel tröa Chuùa Nhaät 5 thaùng 9 naêm 2010.
Môû ñaàu baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xin loãi moïi ngöôøi vì buoåi ñoïc kinh baét ñaàu treã hôn bình thöôøng möôøi maáy phuùt. Lyù do vì ngaøi vöøa môùi vieáng thaêm muïc vuï Carpineto Romano veà, nhaân kyû nieäm 200 naêm sinh ra cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIII.
Trong baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ trình baày ngaén goïn söù ñieäp ngaøi göûi cho giôùi treû tham döï Ngaøy quoác teá giôùi treû laàn thöù 26 taïi Madrid thuû ñoâ Taây Ban Nha, vaøo muøa heø naêm tôùi 2011. Nhaéc laïi ñeà taøi cuûa söù ñieäp laø "Beùn reã saâu vaø xaây döïng treân Chuùa Kitoâ, vöõng vaøng trong ñöùc tin", trích töø thö thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu Coloxeâ (Cl 2,7), Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi ngöôøi treû can ñaûm ñi ngöôïc doøng ñôøi.
Ngaøi noùi: "Ñaây chaéc chaén laø moät ñeà nghò ñi ngöôïc doøng ñôøi! Thaät theá, ngaøy nay coù ai ñeà nghò vôùi ngöôøi treû soáng beùn reã saâu vaø vöõng vaøng ñaâu? Traùi laïi ngöôøi ta ñeà cao söï khoâng chaéc chaén, tính di ñoäng, söï hay thay ñoåi... taát caû ñeàu laø nhöõng khía caûnh phaûn aùnh moät neàn vaên hoùa do döï ñoái vôùi caùc giaù trò neàn taûng, ñoái vôùi caùc nguyeân taéc giuùp ñònh höôùng vaø ñieàu hoøa cuoäc soáng. Thaät vaäy, chính toâi, do kinh nghieäm tieáp xuùc vôùi giôùi treû, toâi bieát raèng moãi theá heä, hay coøn hôn theá nöõa, töøng ngöôøi rieâng reõ ñöôïc môøi goïi taùi khaùm phaù ra yù nghóa cuoäc ñôøi. Vì theá, Ñöùc Thaùnh Cha noùi, toâi ñaõ muoán taùi ñeà nghò söù ñieäp theo kieåu kinh thaùnh, gôïi leân hai hình aûnh caùi caây vaø caên nhaø.
Thaät theá, ngöôøi treû gioáng nhö moät caùi caây ñang lôùn: ñeå phaùt trieån noù caàn coù reã saâu, ñeå trong tröôøng hôïp coù gioù baõo, reã giöõ noù baùm chaät vaøo ñaát. Cuõng theá, hình aûnh caùi nhaø ñang xaây nhaéc nhôù cho bieát phaûi coù neàn moùng vöõng vaøng, ñeå nhaø ñöôïc chaéc chaén an ninh.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha chæ cho ngöôøi treû thaáy neàn taûng tuyeät dieäu cuûa cuoäc ñôøi nhö sau: Söï tröôûng thaønh traøn ñaày cuûa con ngöôøi, söï vöõng vaøng noäi taâm cuûa noù coù neàn taûng trong töông quan vôùi Thieân Chuùa, moät töông quan ñi qua cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. Moät töông quan cuûa söï tin töôûng saâu ñaäm, cuûa tình baïn ñích thaät vôùi Chuùa Gieâsu, coù khaû naêng trao ban cho ngöôøi treû ñieàu hoï caàn nhaát ñeå ñöông ñaàu moät caùch toát ñeïp vôùi cuoäc soáng: ñoù laø söï thanh thaûn vaø aùnh saùng noäi taâm, thaùi ñoä suy tö tích cöïc, taâm hoàn roäng môû cho tha nhaân, saün saøng xaû thaân cho söï thieän, cho coâng lyù vaø söï thaät. Coøn moät khía caïnh raát quan troïng khaùc nöõa: ñoù laø ñeå trôû thaønh moät tín höõu, ngöôøi treû ñöôïc naâng ñôõ bôûi ñöùc tin cuûa Giaùo Hoäi: khoâng ai laø moät oác ñaûo caû, tín höõu kitoâ laïi caøng khoâng phaûi laø moät oác ñaûo hôn nöõa. Hoï khaùm phaù ra trong Giaùo Hoäi veû ñeïp cuûa ñöùc tin ñöôïc chia seû vaø ñöôïc cuøng laøm chöùng vôùi caùc ngöôøi khaùc trong tình huynh ñeä vaø trong vieäc phuïc vuï cuûa tình baùc aùi.
Söù ñieäp naøy ñaõ ñöôïc kyù ngaøy muøng 6 thaùng 8 naêm 2010 leã Chuùa Hieån Dung. Xin cho aùnh saùng Nhan Thaùnh Chuùa Kitoâ coù theå raïng ngôøi trong con tim cuûa töøng baïn treû! Vaø öôùc chi Ñöùc Trinh Nöõ Maria che chôû ñoàng haønh vôùi caùc coäng ñoaøn vaø nhoùm baïn treû treân ñöôøng höôùng veà cuoäc gaëp gôõ taïi Madrid naêm 2011. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc Kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùpo laønh toøa thaùnh cho moïi ngöôøi.
Sau Kinh Tuyeàn Tin Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu nhoùm khaùc nhau. Trong tieáng Phaùp Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc tôùi naêm hoïc saép baét ñaàu. Ngaøi môøi goïi caùc sinh vieân hoïc sinh vaø giaùo sö keâu xin Chuùa Thaùnh Thaàn laø Thaày daäy cuûa trí thoâng minh vaø söï hieåu bieát dích thöïc moãi ngaøy, ñeå Ngaøi môû taâm trí hoï cho söï hieåu bieát Thieân Chuùa, laøm cho hoï beùn reã saâu trong Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø giöõ gìn hoï vöõng maïnh trong ñöùc tin.
Baèng tieáng Anh Ñöùc Thaùnh Cha xin giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIII tieáp tuïc gôïi höùng cho caùc noã löïc trung thaønh xaây döïng moät xaõ hoäi ñaâm reã saâu nôi caùc giaùo huaán cuûa Chuùa Kitoâ. Baèng tieáng Ñöùc ngaøi noùi vôùi Thoâng tieäp "Rerum Novarum Taân Söï" Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIII ñaõ ñaët neàn taûng cho giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Hoäi thaùnh trong thôøi ñaïi taân tieán. Boån phaän cuûa Giaùo Hoäi vaø taát caû moïi ngöôøi laø trung thaønh vôùi söù ñieäp cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø coäng taùc ñeå xaây döïng moät traät töï xaõ hoäi coâng baèng. Trong tieáng Taây Ban Nha Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong coù nhieàu baïn treû tham döï Ngaøy Quoác Teá giôùi treû taïi thuû ñoâ Taây Ban Nha, ñeå tieáp nhaän vaøo trong tim Chuùa Kitoâ Ñaáng ñang môøi goïi hoï tin töôûng nôi Ngaøi vaø yeâu thöông Giaùo Hoäi nhieàu hôn. Baèng tieáng Ba Lan Ñöùc Thaùnh Cha phoù thaùc vieäc chuaån bò bieán coá naøy cho lôøi baàu cöû cuûa Meï Thieân Chuùa vaø xin cho taát caû moïi ngöôøi lôùn leân trong ñöùc tin vaø ñöùc meán.
Nhö ñaõ noùi treân ñaây luùc 9 giôø saùng Chuùa Nhaät 5 thaùng 9 naêm 2010 Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi tröïc thaêng töø Castel Gandolfo tôùi Carpineto Romano, caùch Roma 80 caây soá, laø queâ sinh cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIII, ñeå cöû haønh thaùnh leã cho tín höõu vaø töôûng nieäm vò Giaùo Hoaøng ñaõ khai maøo giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Hoäi Thaùnh.
Ñöùc Leo XIII, Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci sinh taïi Carpineto Romano ngaøy muøng 2 thaùng 3 naêm 1810. Ngöôøi ñaõ töøng laø Söù Taàn Toøa Thaùnh taïi Bæ, laøm Toång Giaùm Muïc Perugia vaø trôû thaønh Hoàng Y naêm 1854, roài ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng thöù 256 ngaøy 20 thaùng hai naêm 1878, laáy teân laø Leo XIII. Ñöùc Leo XIII ñaõ höôùng daãn Giaùo Hoäi trong 25 naêm cho tôùi khi qua ñôøi ngaøy 20 thaùng 7 naêm 1903, thoï 93 tuoåi. Trong soá nhieàu giaùo huaán cuûa ngöôøi coù Thoâng ñieäp Rerum Novarum Taân Söï, coâng boá naêm 1891, khai maøo cho Giaùo Huaán xaõ hoäi cuûa Hoäi Thaùnh.
Giaûng trong thaùnh leã cöû haønh taïi quaûng tröôøng chính cuûa thaønh phoá nhoû naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeà cao Ñöùc Leo XIII nhö vò chuû chaên coù ñöùc tin vaø loøng ñaïo haïnh saâu xa, cao nieân nhöng nhìn xa thaáy roäng, luoân luoân ñaët ñeå quyeàn toái thöông cuûa Thieân Chuùa leân treân heát, vaø laø ngöôøi ñaõ bieát thoâng truyeàn cho toaøn theå Giaùo Hoäi söï khoân ngoan, töùc söù ñieäp gaén lieàn ñöùc tín vaø cuoäc soáng, söï thaät vôùi thöïc taïi cuï theå. Tuy soáng trong moät giai ñoaïn khoù khaên nhaát cuûa Giaùo Hoäi, trong ñoù coù phong traøo baøi giaùo só, chæ trích Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø Giaùo Hoäi, loaïi boû teân caùc thaùnh khoûi lòch, caùc thaønh thò vaø caùc ñöôøng phoá... nhöng vôùi söï trôï giuùp cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñöùc Leo XIII ñaõ giuùp Giaùo Hoäi trung thaønh vôùi truyeàn thoáng, giöõ vöõng caùc nguyeân taéc, coù khaù naêng roäng môû, tham gia vaøo vieäc xaäy döïng xaõ hoäi, ñöông ñaàu vôùi caùc vaán ñeà môùi cuõng nhö caùc thaùch ñoá lôùn vaø tin töôûng böôùc vaøo theá kyû XX.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)