Ñöùc Thaùnh Cha
tieáp kieán Toång Thoáng Israel
Ñöùc Thaùnh Cha tieáp kieán Toång Thoáng Israel.
Castel Gandolfo (SD 2-9-2010) - Saùng 2 thaùng 9 naêm 2010, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ tieáp kieán Toång thoáng Israel, OÂng Shimon Peres, taïi Castel Gandolfo, vaø hoäi kieán vôùi oâng trong 40 phuùt.
Toång thoáng Peres ñeán Castel Gandolfo luùc 9 giôø 20 phuùt saùng vaø vieáng thaêm vöôøn Giaùo Hoaøng. Vaøo luùc 10 giôø, oâng ñaõ gaëp vaø hoäi kieán vôùi Ñöùc Hoàng Y Bertone, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, cuøng vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ngoaïi tröôûng Dominique Mamberti.
Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh cho bieát trong caùc cuoäc hoäi kieán thaân maät, Ñöùc Thaùnh Cha vaø Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh baøy toû hy voïng vieäc môû laïi cuoäc thöông thuyeát tröïc tieáp giöõa Israel vaø Palestine taïi Washiington giuùp ñaït tôùi moät hieäp ñònh toân troïng nhöõng khaùt voïng hôïp phaùp cuûa caû hai daân toäc vaø coù theå ñöa tôùi moät neàn hoøa bình vöõng beàn taïi Thaùnh Ñòa vaø toaøn vuøng Trung Ñoâng. Caùc vò cuõng nhaéc ñeán cuoäc haønh höông cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Thaùnh Ñòa hoài naêm 2009, ñoàng thôøi taùi leân aùn moïi hình thöùc baïo löïc, nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi baûo ñaûm cho moïi daân toäc trong vuøng nhöõng ñieàu kieän soáng toát ñeïp hôn. Sau cuøng, trong caùc cuoäc hoäi kieán caùc vò cuõng cöùu xeùt quan heä giöõa Israel vaø Toøa Thaùnh, quan heä giöõa chính quyeàn quoác gia vaø caùc coäng ñoaøn Coâng Giaùo ñòa phöông. Veà vaán ñeà naøy Toøa Thaùnh nhaán maïnh yù nghóa ñaëc bieät söï hieän dieän caùc coäng ñoaøn Coâng Giaùo taïi Thaùnh ñòa, vaø söï ñoùng goùp cho coâng ích cuûa xaõ hoäi, keå caû qua caùc tröôøng Coâng Giaùo. Toøa Thaùnh nhìn nhaän nhöõng keát quaû maø UÛy ban laøm vieäc song phöông giöõa Toøa Thaùnh vaø Israel ñaõ ñaït ñöôïc, vaø daán thaán töø nhieàu naêm nay ñeå soaïn thaûo moät hieäp ñònh lieân quan ñeán caùc vaán ñeà kinh teá. Toøa Thaùnh mong öôùc hieäp ñònh naøy sôùm ñaït ñöôïc.
Toång thoáng Israel ñaõ taëng Ñöùc Thaùnh Cha moät caây ñeøn 7 nhaùnh baèng baïc cao 30 centimet vôùi haøng chöõ: "Kính taëng Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16, vò Muïc Töû tìm caùch höôùng daãn chuùng toâi ñeán caùnh ñoàng phuùc laønh vaø an bình. Vôùi taát caû loøng quí meán. Shimos Paris, Toång thoáng Israel".
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ taëng Toång thoáng Israel moät meàñay baèng ñoàng ñöôøng kính 14 centimeùt ñaët trong moät khung ñöôøng kính 30 centimet. Ñoù laø moät baûn sao meàñai ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Alesssandro VII hoài naêm 1657 beân trong vieân ñaù ñaàu tieân cuûa caây coät phía baéc cuûa Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ. Treân meàñai coù khaéc sô ñaàu ñaàu tieân cuûa Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ do kieán truùc sö Bernini hoïa.
Cuõng töø ngaøy 2 thaùng 9 naêm 2010, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ môû laïi caùc buoåi tieáp kieán, vaø ngaøi baét ñaàu tieáp caùc Giaùm Muïc Brazil thuoäc mieàn Ñoâng Baéc III, ñöùng ñaàu laø Ñöùc Hoàng Y Geraldo Majella Agnello, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Saõo Salvador da Bahia. (SD 2-9-2010).
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)