Ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh
vaø chuyeán vieáng thaêm Anh Quoác
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh vaø chuyeán vieáng thaêm Anh Quoác cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Roma [CNS 27/8/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh, oâng Francis Campbell, laø moät trong nhöõng nhaân vaät chuû choát trong vieäc chuaån bò chuyeán vieáng thaêm Anh quoác töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 19 thaùng 9 naêm 2010 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Benedicto XVI.
Keå töø cuoäc Caûi Caùch Tin Laønh vaøo theá kyû thöù 16 ñeán nay, oâng Campbell laø ngöôøi Coâng giaùo ñaàu tieân ñöôïc cöû laøm ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa Thaùnh.
Coâng vieäc chính cuûa moät ñaïi söù laø giaûi thích cho chính phuû cuûa mình hieàu ñöôïc chính phuû baïn vaø ngöôïc laïi giaûi thích cho chính phuû baïn hieåu ñöôïc chính phuû cuûa mình. Moät caùch cuï theå, oâng Campbell thöôøng xuyeân gôûi baùo caùo veà London ñeå giuùp cho chính phuû cuûa oâng hieåu ñöôïc Vatican laø gì, Ñöùc giaùo hoaøng laø ai vaø ñaâu laø nhöõng moái quan taâm chung cuûa hai nöôùc. Ñaây laø coâng vieäc maø, cuõng nhö caùc ñaïi söù khaùc, oâng Campbell ñaõ laøm keå töø khi ñöôïc boå nhieäm laøm ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh. Tuy nhieân, trong suoát naêm vöøa qua, oâng Campbell noùi raèng oâng luoân baän bòu vôùi vieäc chuaån bò chuyeán vieáng thaêm Anh quoác cuûa Ñöùc thaùnh cha töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 19 thaùng 9 naêm 2010.
Ñöùc Gioan Phaolo II ñaõ vieáng thaêm Anh quoác naêm 1982. Ñaây laø laàn ñaàu tieân Anh quoác ñoùn tieáp moät vò Giaùo hoaøng. Trong soá caùc nhaân vieân ñang phuïc vuï trong toøa ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh, khoâng coù ngöôøi naøo coù kinh nghieäm veà moät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc giaùo hoaøng. Tuy nhieân, hoà sô cuûa chuyeán vieáng thaêm caùch ñaây 28 naêm vaãn coøn trong toøa ñaïi söù.
Ñöông kieâm ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh giaûi thích veà chuyeán vieáng thaêm töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 19 thaùng 9 naêm 2010 cuûa Ñöùc Benedicto XVI: "Ñaây laø moät chuyeán vieáng thaêm raát khaùc, vì nhieàu lyù do", ñaëc bieät bôûi vì ñaây laø moät chuyeán vieáng thaêm vöøa laø cuûa moät vò nguyeân thuû quoác gia vöøa laø cuûa moät vò chuû chaên Giaùo hoäi hoaøn vuõ.
Naêm 1982, ñöùc Gioan Phaolo II ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ vôùi nöõ hoaøng Elizabeth II vaø nhieàu nhaø laõnh ñaïo trong chính phuû Anh. Nhöng cuoäc ñoùn tieáp ñaõ khoâng dieãn ra moät caùch "trang troïng", bôûi vì naêm ñoù giöõa Anh Quoác vaø Argentina ñang coù chieán tranh veà quaàn ñaûo Falkland vaø Toøa thaùnh ñang coá gaéng giöõ laäp tröôøng trung laäp.
Cao ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm töø ngaøy 16 ñeán ngaøy 19 thaùng 9 naêm 2010 cuûa Ñöùc Benedicto XVI chính laø cuoäc gaëp gôõ vôùi nöõ hoaøng Elizabeth II taïi Ñieän Holyroodhouse ôû Edingburg, Scotland vaøo ngaøy 16 thaùng 9 naêm 2010.
Ñaïi söù Campbell cho bieát: trong cuoäc gaëp gôõ, nöõ hoaøng Anh seõ giôùi thieäu Ñöùc thaùnh cha cho khoaûng 120 nhaân vaät ñaïi dieän cho nhieàu giôùi khaùc nhau taïi Anh.
Ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh hy voïng raèng bieán coá naøy seõ thu huùt söï chuù yù cuûa nhieàu ngöôøi taïi Vöông quoác Anh. Nhöng oâng cuõng tin töôûng raèng Ñöùc thaùnh cha seõ gaây ñöôïc moät aán töôïng maïnh khi ngaøi ñoïc dieãn vaên taïi Ñaïi thính ñöôøng Westminster ôû London vaøo ngaøy 17 thaùng 9 naêm 2010. Ñaïi thính ñöôøng naøy laø moät toøa nhaø ñöôïc xaây caát naêm 1099 vaø ñaõ töøng ñöôïc xöû duïng laøm nôi toå chöùc caùc cuoäc leã ñaêng quang cuûa caùc quoác vöông vaø nöõ hoaøng Anh cuõng nhö laøm nôi xöû aùn. Thaät vaäy, chính taïi thính ñöôøng naøy maø thaùnh Thomas More ñaõ bò keát aùn töû hình naêm 1535.
Caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa xaõ hoäi daân söï Anh, caùc ngheä só, chính trò gia, hoïc giaû vaø giôùi doanh nhaân seõ laéng nghe baøi dieãn vaên cuûa Ñöùc thaùnh cha taïi Ñaïi thính ñöôøng Westminster.
Ñaïi söù Campbell noùi raèng söï kieän Ñöùc giaùo hoaøng ñöôïc môøi ñoïc dieãn vaên taïi chính nôi thaùnh Thomas More bò keát aùn vì ñaõ khoâng ñöùng veà phía vua Henry VIII ñeå choáng laïi Toøa thaùnh, coù moät yù nghóa töôïng tröng ñaëc bieät veà söï xích laïi gaàn nhau giöõa xaõ hoäi Anh vaø Toøa thaùnh. Töôûng cuõng neân nhaéc laïi: vì khoâng ñöôïc Toøa thaùnh cho pheùp ly dò ñeå cöôùi vôï khaùc, vua Henry VIII ñaõ tuyeân boá ñoaïn tuyeät vôùi Toøa thaùnh vaø thaønh laäp Giaùo hoäi Anh Giaùo. Thaùnh Thomas More, luùc baáy giôø ñang laøm thuû töôùng, ñaõ cöïc löïc phaûn ñoái haønh ñoäng naøy cuûa nhaø vua. Chính vì vaäy maø thaùnh nhaân ñaõ bò keát aùn töû hình.
Theo oâng Campbell, vieäc Ñöùc thaùnh cha seõ ñoïc dieãn vaên taïi chính nôi thaùnh Thomas bò keát aùn töû hình noùi leân leân tính ña toân giaùo vaø khoan nhöôïng hieän nay cuûa xaõ hoäi Anh.
Ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh noùi raèng, maëc duø nhieàu ngöôøi taïi YÙ, keå caû Toøa thaùnh, nhìn Anh quoác nhö moät xaõ hoäi "raát tuïc hoùa", trong thöïc teá coù ñeán 70 phaàn traêm daân soá nöôùc naøy töï nhaän laø tín höõu kito vaø caùc Giaùo hoäi luoân tích cöïc trong caùc cuoäc tranh luaän xaõ hoäi.
Theo oâng, Anh quoác khoâng phaûi laø moät xaõ hoäi "voâ caûm" vôùi toân giaùo. Ngöôøi ta coù theå thaáy ñöôïc ñieàu naøy qua phaûn öùng cuûa baùo chí veà chuyeán vieáng thaêm saép tôùi cuûa Ñöùc thaùnh cha.
OÂng noùi raèng giöõa hai thaùi ñoä " döûng döng" vaø "choáng ñoái", oâng choïn söï choáng ñoái.
Hieän nay, ñaïi söù Anh beân caïnh Toøa thaùnh ñang coá vaán cho vieäc soaïn thaûo caùc baøi dieãn vaên maø caùc vieân chöùc chính phuû seõ ñoïc tröôùc maët Ñöùc thaùnh cha.
OÂng Campbell noùi raèng nhöõng ai khoâng hieåu ñöôïc taïi sao Anh Quoác tieáp tuïc duy trì quan heä ngoaïi giao vôùi Toøa thaùnh ñaõ khoâng thaáy ñöôïc nhöõng moái quan taâm chung cuûa Anh Quoác vaø Toøa thaùnh, ñaëc bieät veà söï phaùt trieån theá giôùi vaø toû tình lieân ñôùi vôùi ngöôøi ngheøo xuyeân qua giaùo duïc vaø y teá.
Ngoaøi ra, theo oâng Campbell, Anh Quoác vaø Toøa Thaùnh cuõng ñeàu quan taâm ñeán vaán ñeà thay ñoåi thôøi tieát, giaûi tröø vuõ khí, ñaïo ñöùc trong kinh teá, cuoäc ñoái thoaïi lieân toân vaø ñaïi keát.
Ñaïi söù Campbell seõ maõn nhieäm kyø 5 naêm vaøo thaùng 12 naêm 2010.
OÂng noùi raèng traûi qua naêm cuoái cuøng baèng vieäc chuaån bò chuyeán vieáng thaêm Anh quoác cuûa Ñöùc thaùnh cha quaû laø moät ñieàu kyø thuù.
CV.