Cuoán saùch phoûng vaán Ñöùc Thaùnh Cha
seõ ñöôïc xuaát baûn
Cuoán saùch phoûng vaán Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñöôïc xuaát baûn.
Vatican (SD 31-8-2010) - Moät cuoán saùch veà cuoäc phoûng vaán Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 seõ ñöôïc xuaát baûn baèng tieáng Ñöùc vaø YÙ tröôùc cuoái naêm 2010.
Hoâm 31 thaùng 8 naêm 2010, Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh cho bieát trong tuaàn leã töø ngaøy 26 ñeán 31 thaùng 7 naêm 2010, taïi Castel Gandolfo, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daønh cho kyù giaû ngöôøi Ñöùc, Tieán Só Peter Seewald, moät loaït caùc cuoäc noùi chuyeän, traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa oâng veà nhieàu vaán ñeà, töông töï nhö ñaõ xaûy ra hai laàn tröôùc ñaây, vôùi cuøng kyù giaû, khi Ñöùc Hoàng Y Ratzinger coøn laø Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin. Caùc cuoäc noùi chuyeän dieãn ra baèng tieáng Ñöùc.
Vieäc xuaát baûn cuoán saùch naøy döï kieán seõ ñöôïc thöïc hieän trong thôøi gian töông ñoái ngaén, tröôùc cuoái naêm nay, baèng tieáng YÙ vaø Ñöùc, vaø coù theå baèng caùc thöù tieáng khaùc nöõa.
Nhö ñaõ bieát, taùc quyeàn lieân quan tôùi vieäc xuaát baûn caùc aán phaåm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha thuoäc veà Nhaø Saùch Xuaát Baûn Vatican. Nhaø naøy seõ aán haønh baûn tieáng YÙ cuoán saùch phoûng vaán Ñöùc Thaùnh Cha.
Kyù giaû Peter Seewald naêm nay 56 tuoåi (1954), sinh tröôûng trong moät gia ñình Coâng Giaùo. OÂng chòu aûnh höôûng cuûa Phong traøo choáng ñoái hoài naêm 1968, roài theo chuû thuyeát maùc xít vaø xin ra khoûi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo naêm 1973. OÂng töøng laø kyù giaû cuûa nhöõng tuaàn baùo noåi tieáng ôû Ñöùc nhö Spiegel, Stern, vaø baùo Sueddeutschen Zeitung. Sau khi rôøi boû Giaùo Hoäi, oâng cuõng tìm hieåu vaø vieát veà caùc ñeà taøi toân giaùo. OÂng ñaõ phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Ratzinger veà nhieàu vaán ñeà vaø töø ñoù moät cuoán saùch ñöôïc xuaát baûn naêm 1996 vôùi töïa ñeà "Muoái ñaát" (Salz der Erde). Theo oâng, cuoäc phoûng vaán naøy laø cô hoäi ñeå oâng suy nghó laïi vaø sau cuøng oâng xin trôû laïi vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.
Moät cuoán saùch thöù hai, cuõng xuaát xöù töø cuoäc phoûng vaán cuûa oâng Seewald vôùi Ñöùc Hoàng Y Ratzinger, ñaõ ñöôïc xuaát baûn vôùi töïa ñeà "Thieân Chuùa vaø Theá Giôùi" (Gott und die Welt) vaø trôû thaønh cuoán saùch baùn chaïy nhaát, ñöôïc dòch ra nhieàu thöù tieáng.
OÂng Peter Sewald coù gia ñình vôùi hai ngöôøi con trai vaø hieän soáng taïi Munich. (SD 31-8-2010)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)