Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi
hoøa bình cho Somalia
Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi hoøa bình cho Somalia.
Castel Gandolfo (KNA 25-8-2010) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 leân aùn vuï khuûng boá ñaãm maùu taïi thuû ñoâ Mogadiscio cuûa Somalia vaø keâu goïi hoøa bình cho nöôùc naøy.
Hoâm 24 thaùng 8 naêm 2010 khaùch saïn Mona taïi Mogadiscio ñaõ bò khuûng boá baèng bom ngöôøi töï saùt trong cuoäc taán coâng cuûa nhöõng thaønh phaàn Hoài giaùo noåi daäy Shebab, laøm cho 30 ngöôøi thieät maïng trong ñoù coù 6 ñaïi bieåu quoác hoäi, vaø 4 quan chöùc caáp cao cuûa chính phuû.
Ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu haønh höông vaøo cuoái buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö 25 thaùng 8 naêm 2010 taïi Castel Gandolfo, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Toâi nghó ñeán Mogadiscio, nôi töø ñoù tieáp tuïc coù nhöõng tin töùc veà naïn baïo löïc taøn aùc vaø hoâm qua (24-8-2010) ñaõ xaûy ra moät cuoäc taøn saùt môùi. Toâi gaàn guõi gia ñình caùc naïn nhaân vaø taát caû nhöõng ngöôøi taïi Somalia ñang chòu ñau khoå vì oaùn thuø vaø baát an. Toâi caàu mong raèng vôùi söï trôï giuùp cuûa coäng ñoàng quoác teá, ngöôøi ta seõ khoâng neà quaûn coá gaéng naøy ñeå taùi laäp söï toân troïng sinh maïng vaø caùc quyeàn con ngöôøi."
Tình hình daân chuùng taïi Somali ñang ôû möùc ñoä bi thaûm vì caùc cuoäc xung ñoät voõ trang giöõa caùc daân quaân Hoài giaùo vaø quaân ñoäi chính qui: töø thaùng Gieâng ñaàu naêm 2010 ñeán nay ñaõ coù 964 thöôøng daân bò gieát vaø 2,717 ngöôøi bò thöông.
Trong thoâng caùo coâng boá hoâm 24 thaùng 8 naêm 2010, Toå chöùc beânh vöïc caùc daân toäc bò aùp böùc, coù truï sôû taïi thaønh phoá Goettingen, Baéc Ñöùc, cho bieát cuoäc taán coâng khuûng boá taïi khaùch saïn Mona ôû Mogadiscio ñaõ loâi keùo söï chuù yù cuûa dö luaän theá giôùi veà thaûm caûnh thöôøng nhaät cuûa daân chuùng taïi Somalia. Nguyeân trong khoaûng thôøi gian töø 17 ñeán 23 thaùng 8 naêm 2010, taïi khu vöïc thuû ñoâ Mogadiscio ñaõ coù 46 thöôøng daân bò gieát vaø 162 ngöôøi bò thöông.
"Caùc thöôøng daân Somalia phaûi chòu tình caûnh taøn baïo ñau thöông haèng ngaøy, vì caùc giôùi laõnh ñaïo laâm chieán luoân luoân baát chaáp caùc qui luaät quoác teá toái thieåu veà vieäc baûo veä caùc thöôøng daân. Vì theá, coù nhöõng khu daân cö bò neùm löïu ñaïn, caùc nhaân vieân cöùu trôï nhaân ñaïo bò baét coùc, hoaëc bò saùt haïi, caùc xe cöùu thöông bò taán coâng."
Toå chöùc beânh vöïc caùc daân toäc bò aùp böùc keâu goïi coäng ñoàng quoác teá ñöøng tieáp tuïc boû queân caùc thöôøng daân ôû Somalia vaø laøm sao ñeå caùc quyeàn toái thieåu veà nhaân ñaïo ñöôïc toân troïng (KNA 25-8-2010).
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)