Baûn dòch môùi cuûa Saùch Leã baèng Anh ngöõ

seõ ñöôïc xöû duïng vaøo muøa Voïng naêm 2010

 

Baûn dòch môùi cuûa Saùch Leã baèng Anh ngöõ seõ ñöôïc xöû duïng vaøo muøa Voïng naêm 2010.

Vatican [CWN 20/8/2010] - Baûn dòch Anh ngöõ môùi cuûa Saùch Leã seõ ñöôïc xöû duïng vaøo Muøa Voïng naêm 2010.

Toøa thaùnh ñaõ pheâ chuaån baûn dòch Anh ngöõ cuûa Saùch Leã vaø cho pheùp xöû duïng taïi Hoa Kyø keå töø Muøa Voïng naêm 2010.

Ñöùc hoàng y Francis George, Toång giaùm muïc Chicago, chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø loan baùo raèng keå töø Muøa Voïng naêm 2010 seõ khoâng coøn aán baûn Saùch Leã naøo khaùc ñöôc xöû duïng taïi Hoa kyø.

Toøa thaùnh ñaõ chính thöùc pheâ chuaån baûn dòch môùi trong laù thö ñeà ngaøy 23 thaùng 6 naêm 2010 cuûa Ñöùc hoàng y Antonio Canizares Llovera, boä tröôûng boä phuïng töï vaø kyû luaät bí tích. Sau nhieàu tranh caõi, baûn dòch môùi ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø pheâ chuaån.

Ngoaøi ra, moät phaàn trong baûn dòch môùi cuûa Saùch Leã cuõng seõ ñöôïc xöû duïng trong caùc cuoäc cöû haønh phuïng vuï nhaân chuyeán vieáng thaêm Anh quoác cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI vaøo thaùng 9 naêm 2010.

Ñöùc oâng Guido Marini, giaùm ñoác caùc Leã nghi Phuïng Vuï cuûa phuû Giaùo hoaøng, cho bieát khi Ñöùc thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi Anh vaø Scotland, moät soá kinh ñöôïc haùt nhö kinh Vinh Danh seõ ñöôïc trích töø baûn dòch môùi. Moät soá phaàn khaùc trong thaùnh leã nhö Lôøi Nguyeän Thaùnh Theå vaãn theo baûn dòch cuõ.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page