Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
tröôùc giôø Kinh Truyeàn tin
tröa Chuùa nhöït 11/07/2010
Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha tröôùc giôø Kinh Truyeàn tin tröa Chuùa nhöït 11/07/2010.
Castel Gandolfo (Vat. 11/07/2010) - Töø chieàu thöù Tö muøng 7 thaùng 7 naêm 2010, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI ñaõ veà bieät thöï Castel Gandolfo, caùch Roâm khoaûng 30 caây soá ñeå nghi heø. Chuùa nhaät 11 thaùng 7 naêm 2010 laø laàn ra maét coâng coäng laàn ñaàu tieân taïi nôi naøy. Vì theá nhöõng lôøi môû ñaàu baøi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn tin laø chaøo thaêm daân cö ñòa phöông cuõng nhö caùc khaùch haønh höông, coù theå ñeán gaàn bao lôn hôn laø taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Chuû ñeà cuûa baøi suy nieäm döïa theo baøi Tin möøng chuùa nhöït XV thöôøng nieân, veà duï ngoân ngöôøi Samari nhaân haäu, maãu göông cuûa keû ñaõ trôû neân thaân caän ñoái vôùi nhöõng ai ñang caàn giuùp ñoõ, duø laø keû voâ danh tieåu toát. Trong phaàn thöù hai cuûa baøi huaán duï, ñöùc Beâneâñictoâ XVI cuõng nhaéc ñeán leã kính vò thaùnh ñöôïc choïn laøm boån maïng. Trong tieáng Vieät, teân cuûa vò thaùnh ñöôïc dòch laø Beâneâñictoâ theo loái phieân aâm Latinh Benedictus, theo nguyeân ngöõ coù nghóa laø keû ñöôïc Chuùa chuùc phuùc. Trong quaù khöù, thaùnh nhaân ñöôïc nhìn nhaän nhö laø toå phuï cuûa ñôøi ñan tu beân Taây phöông, bôûi vì suoát thôøi Trung coå, caùc ñan vieän ñeàu giöû baûn luaät cuûa ngaøi, coøn caùc coäng ñoaøn giaùo só thì giöõ luaät thaùnh Augustinoâ. Vaøo naêm 1964, sau khi ñöùc thaùnh cha Phaoloâ VI ñaët ngöôøi laøm boån maïng cuûa chaâu AÂu, ngöôøi ta ñaõ ñaùnh giaù coâng trình cuûa caùc ñan só trong vieäc baûo veä vaên minh chaâu AÂu khoûi söï taøn phaù cuûa daân man di. Tuy nhieân ngaøy nay, ñöùc ñöông kim Giaùo hoaøng muoán neâu baät vieäc kieán taïo moät chaâu AÂu thoáng nhaát caàn phaûi döïa treân moät neàn luaân lyù ñaïo ñöùc, maø thaùnh Bieån ñöùc ñaõ vaïch ra. Sau ñaây laø nguyeân vaên baøi suy nieäm
Anh chò em thaân meán
Nhö anh chò em thaáy, töø maáy böõa nay, toâi ñaõ rôøi Roâma vaø ñeán nghæ ôû Castel Gandolfo. Toâi xin caùm ôn Chuùa ñaõ ban cho toâi coù dòp ñeå nghæ ngôi. Toâi xin göûi lôøi chaøo thaêm ñoàng baøo taïi ñaây, nôi maø toâi raát thích thuù ñöôïc trôû laïi. Baøi Tin möøng chuùa nhöït hoâm nay môû ñaàu vôùi moät thaéc maéc do moät luaät gia ñaët ra cho Chuùa Gieâsu: "Thöa Thaày, toâi phaûi laøm gì ñeå thöøa höôûng ñôøi soáng vónh cöûu?" (Lc 10,25). Bieát raèng oâng ta laø moät chuyeân gia veà Kinh thaùnh, Chuùa yeâu caàu oâng ta haõy töï tìm caâu giaûi ñaùp. Thöïc vaäy, oâng ta ñaõ trình baøy raát chính xaùc khi toùm löôïc hai giôùi raên chính: Meán Chuùa heát loøng, heát trí, heát söùc vaø meán ngöôøi thaân caän nhö baûn thaân. Theá roài ra nhö ñeå töï bieän minh, luaät gia hoûi theâm: "Ai laø ngöôøi thaân caän cuûa toâi?" (Lc 10,29). Laàn naøy Chuùa Gieâsu traû lôøi vôùi duï ngoân thôøi danh veà ngöôøi Samari nhaân haäu (xc Lc 10,30-37), ñeå chæ cho chuùng ta bieát caùch trôû neân "thaân caän" ñoái vôùi baát cöù ai ñang caàn ñöôïc giuùp ñôõ. Thöïc vaäy, ngöôøi Samari ñaõ quan taâm ñeán thaân phaän cuûa moät keû voâ danh ñaõ bò quaân cöôùp boû rôi nöûa soáng nöûa cheát beân veä ñöôøng, ñang khi moät tö teá vaø moät thaày cuùng ñaõ traùnh neù, coù leõ bôûi vì hoï sôï seõ bò oâ ueá khi chaïm ñeán maùu me, döïa theo ñieàu luaät Moseâ. Vì theá duï ngoân naøy thoâi thuùc chuùng ta haõy bieán ñoåi naõo traïng cuûa mình cho phuø hôïp vôùi lyù luaän cuûa Chuùa Kitoâ, töùc laø lyù luaän cuûa tình yeâu: Thieân Chuùa laø tình yeâu, vaø phuïng thôø Chuùa coù nghóa laø phuïc vuï anh em vôùi loøng yeâu thöông chaân thaønh vaø quaûng ñaïi.
Trình thuaät Tin möøng hoâm nay cung caáp moät "tieâu chuaån ño löôøng", nghóa laø "tinh yeâu ñaïi ñoàng daønh cho ngöôøi tuùng thieáu maø ta gaëp caùch tình côø" (xc Lc 10,31), baát cöù hoï laø ai (Thoâng ñieäp Deus caritas est soá 25). Beân caïnh quy luaät phoå quaùt ñoù coøn coù moät yeâu saùch cuûa Giaùo hoäi nöõa, ñoù laø "trong Giaùo hoäi, xeùt laø moät gia ñình, khoâng ai phaûi chòu ñau khoå do söï tuùng thieáu". Chöông trình cuûa moät ngöôøi Kitoâ höõu, ñöôïc ñaøo taïo töø lôøi daïy cuûa Chuùa Gieâsu, laø "moät traùi tim bieát môû ñoâi maét" nhìn thaáy ôû ñaâu ñang caàn tình thöông, vaø theo ñoù maø haønh ñoäng.
Caùc baïn thaân meán, toâi muoán nhaéc nhôù raèng hoâm nay Giaùo hoäi kính nhôù thaùnh Beâneâñictoâ Norcia - thaùnh Boån maïng cuûa trieàu giaùo hoaøng cuûa toâi - laø toå phuï vaø nhaø laäp phaùp cuûa caùc ñan só Taây Phöông. Thaùnh Greâgoârioâ Caû moâ taû Ngöôøi nhö laø "moät con ngöôøi coù cuoäc ñôøi thaùnh thieän do teân goïi vaø nhôø ôn thaùnh". Ngöôøi ñaõ vieát moät baûn luaät cho caùc ñan só, nhö taám göông phaûn chieáu lôøi daïy phaùt ra töø con ngöôøi cuûa mình: thöïc vaäy vò thaùnh khoâng daïy ñieàu gì khaùc vôùi ñieàu maø mình ñaõ soáng". Ñöùc Thaùnh Cha Phaoloâ VI ñaõ tuyeân boá thaùnh Beâneâñictoâ laøm boån maïng chaâu AÂu ngaøy 24 thaùng 10 naêm 1964, nhìn nhaän coâng trình to taùc cuûa Ngöôøi ñoái vôùi vieäc ñaøo naën vaên minh chaâu AÂu.
Chuùng ta haõy kyù thaùc cho ñöùc Trinh nöõ Maria con ñöôøng löõ haønh ñöùc tin, ñaëc bieät laø trong thôøi gian nghæ ngôi naøy, ngoõ haàu taám loøng chuùng ta ñöøng bao giôø boû qua Lôøi cuûa Chuùa vaø nhöõng anh em ñang tuùng thieáu.
Bình Hoøa
(Radio Vatican)