Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi taïo döïng

töông lai hoøa bình

cho moïi quoác gia vuøng Trung Ñoâng

 

Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi taïo döïng töông lai hoøa bình cho moïi quoác gia vuøng Trung Ñoâng.

Roma (Vat. 9/06/2010) - Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI taùi keâu goïi taïo döïng töông lai hoøa bình, tình baïn, coäng taùc vaø tình huynh ñeä cho moïi quoác gia toaøn vuøng Trung Ñoâng.

Ngaøi ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây tröôùc hôn 20,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö muøng 9 thaùng 6 naêm 2010 taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

Ñöùc Thaùnh Cha vöøa môùi coâng du muïc vuï taïi Coäng Hoøa Chypre veà, vì theá trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ chia seû vôùi tín höõu caùc kinh nghieäm vaø caûm töôûng cuûa ngaøi.

Sau chuyeán haønh höông Thaùnh Ñòa hoài naêm 2009 vaø chuyeán vieáng thaêm Coäng hoøa Malta vaøo thaùng 4 naêm 2010, chuyeán toâng du Coäng hoøa Chypre laø moät bieán coá lòch söû, vì ñaây laø laàn ñaàu tieân töø hai ngaøn naêm qua moät Giaùm Muïc Roma ñaõ ñaët chaân leân vuøng ñaát ñaõ ñöôïc thaùnh Phaoloâ vaø thaùnh Barnaba rao giaûng Tin Möøng vaø ñöôïc truyeàn thoáng coi laø thuoäc Thaùnh Ñòa. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi leân muïc ñích thöù hai cuûa chuyeán vieáng thaêm Giaùo Hoäi taïi ñaûo Chypre nhö sau:

Ñoàng thôøi trong tö töôûng, toâi cuõng ñaõ muoán oâm vaøo loøng taát caû caùc daân toäc vuøng Trung Ñoâng vaø chuùc laønh cho hoï nhaân danh Chuùa, vaø khaån caàu Chuùa ban cho hoï ôn hoøa bình.

Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát ngaøi ñaõ ñöôïc tieáp ñoùn raát noàng haäu, vaø môøi goïi moïi ngöôøi hieäp yù vôùi ngaøi caûm taï Thieân Chuùa ñaõ cho chuyeán toâng du dieãn ra toát ñeïp. Ngaøi khoâng queân baày toû loøng bieát ôn ñoái vôùi caùc giôùi chöùc laõnh ñaïo ñaïo ñôøi vaø taát caû nhöõng ai ñaõ coäng taùc ñeå chuyeán haønh höông ñöôïc xuoâi chaûy.

Trong ngaøy ñaàu tieân cuûa chuyeán vieáng thaêm Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù buoåi gaëp gôõ vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï chính thoáng Chrysostomos II vaø ñaïi dieän cuûa caùc coäng ñoaøn Armeni, Luther, vaø Anh giaùo taïi nhaø thôø thaùnh nöõ Ciriaca Chrysopolitissa, ôû Paphos. Nhaø thôø naøy naèm trong khu vöïc khaûo coå mang daáu tích lòch söû 2,000 naêm cuûa Kitoâ giaùo, vaø ñöôïc roäng môû cho coäng ñoaøn coâng giaùo vaø anh giaùo. Ngaøi ñaõ cuøng vôùi giôùi laõnh ñaïo caùc giaùo ñoaøn khaùc canh taân daán thaân ñaïi keát trong tình huynh ñeä. Trong buoåi vieáng thaêm Ñöùc Thöôïng Phuï Chrysostomos II Ñöùc Thaùnh Cha cuõng ñaõ ñaët voøng hoa töôûng nieäm Ñöùc Thöôïng Phuï Macarios, ñöôïc coi laø ngöôøi cha vaø laø vò aân nhaân cuûa quoác gia ñaûo Chypre. Söï gaèn boù vôùi truyeàn thoáng quoác gia khoâng caûn ngaên Giaùo Hoäi chính thoáng cöông quyeát daán thaân trong cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát vôùi Coäng ñoaøn coâng giaùo, vì caû hai beân ñeàu ñöôïc linh hoaït bôûi öôùc mong chaân thaønh taùi taïo söï hieäp nhaát troïn veïn giöõa caùc Giaùo Hoäi Taây Phöông vaø Ñoâng Phöông.

Ngaøy thöù hai Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù buoåi gaëp gôõ caùc chính quyeàn daân söï vaø Ngoaïi giao ñoaøn vaø nhaán maïnh taàm quan troïng vieäc xaây döïng luaät leä tích cöïc treân caùc nguyeân taéc luaân lyù ñaïo ñöùc cuûa luaät töï nhieân, nhaèm thaêng tieán söï thaät luaân lyù trong cuoäc soáng coâng coäng. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ keâu goïi toân troïng lyù trí döïa treân caùc nguyeân taéc luaân lyù vôùi caùc heä luïy ñoøi buoäc ñoái vôùi xaõ hoäi ngaøy nay, thöôøng khoâng thöøa nhaän truyeàn thoáng vaên hoùa cuûa mình nöõa.

Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh noùi trong buoåi gaëp gôõ coäng ñoaøn Coâng giaùo Maronít vaø Latinh taïi tröôøng tieåu hoïc thaùnh Maron, ngaøi ñaõ hieåu bieát nhieät huyeát toâng ñoà cuûa caùc tín höõu ñaûo Chypre. Noù ñöôïc dieãn taû ra qua caùc hoaït ñoäng giaùo duïc vaø baùc aùi vôùi haøng chuïc cô caáu phuïc vuï coäng ñoaøn vaø raát ñöôïc chính quyeàn vaø toaøn daân ngöôõng moä. Cuøng tham döï cuoäc gaüp gôõ cuõng coù tín höõu cuûa 4 laøng Maronít, nôi caùc Kitoâ höõu ñang gaëp khoù khaên vaø khoå ñau. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ baày toû söï caûm thoâng hieàn phuï ñoái vôùi caùc khaùt voïng vaø hy voïng cuûa hoï. Naêm nay (2010) Giaùo Hoäi Maronít cuõng möøng kyû nieäm 1,600 naêm qua ñôøi cuûa vò saùng laäp laø thaùnh Maron.

Cuõng trong buoåi gaêp gôõ naøy Ñöùc Thaùnh Cha nhaän ra daán thaân toâng ñoà cuûa coäng ñoaøn latinh, raát naêng noå trong laõnh vöïc trôï giuùp baùc aùi, ñaëc bieät ñoái vôùi caùc coâng nhaân vaø nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc trôï giuùp nhaát.

Theá roài trong thaùnh leã cöû haønh cho caùc linh muïc, phoù teá, chuûng sinh, tu só nam nöõ, giaùo lyù vieân vaø ñaïi dieän caùc phong traøo vaø hieäp hoäi ngaøi ñaõ môøi moïi ngöôøi hy voïng. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Khôûi haønh töø vieäc suy tö veà maàu nhieäm cuûa Thaäp giaù, toâi ñaõ ñöa ra lôøi môøi goïi moïi tín höõu coâng giaùo vuøng Trung Ñoâng, ñeå cho duø coù caùc thöû thaùch lôùn vaø caùc khoù khaên, hoï khoâng nhöôøng böôùc tröôùc söï chaùn naûn vaø caùm doã di cö ñi nôi khaùc, vì söï hieän dieän cuûa hoï trong vuøng laøm thaønh moät daáu chæ hy voïng khoâng theå thay theá ñöôïc. Toâi ñaõ baûo ñaûm vôùi hoï, ñaëc bieät laø vôùi caùc linh muïc vaø tu só, söï lieân ñôùi cuõng nhö lôøi caàu cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi, ñeå xin Chuùa trôï giuùp hoï luoân luoân laø söï hieän dieän soáng ñoäng vaø ñem laïi hoøa bình.

Cao ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm Coäng hoøa Chypre laø thaùnh leã cöû haønh trong nhaø theå thao Nicosie ngaøy muøng 6 thaùng 6 naêm 2010, vaø leã nghi trao Taøi lieäu laøm vieäc cuûa Thöôïng Hoài Ñoàng Giaùm Muïc ñaëc bieät vuøng Trung Ñoâng cho caùc Thöôïng Phuï vaø caùc Giaùm Muïc vuøng Trung Ñoâng. Moïi ngöôøi cuõng ñaõ caàu nguyeän cho Ñöùc Cha Luigi Padovese Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Thoå Nhó Kyø môùi bò aùm saùt maáy ngaøy tröôùc ñoù.

Ñeà taøi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc cho vuøng Trung Ñoâng seõ dieãn ra taïi Roma vaøo thaùng 10 naêm nay laø "Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trong vuøng Trung Ñoâng: hieäp thoâng vaø chöùng taù". Bieán coá naøy quy tuï caùc giaùo ñoaøn thuoäc caùc leã nghi khaùc nhau toaøn vuøng Trung Ñoâng, ñoàng thôøi noù cuõng laø dòp tìm canh taân cuoäc ñoái thoaïi vaø loøng can ñaûm ñoái vôùi töông lai. Ñöùc Thaùnh Cha baày toû söï tham döï cuûa toaøn Giaùo Hoäi vaøo Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy nhö sau:

Vì theá noù seõ ñöôïc ñoàng haønh bôûi söï trìu meán caàu nguyeän cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi. Trung Ñoâng chieám moät choã ñaëc bieät trong con tim cuûa Giaùo Hoäi, lyù do vì chính taïi ñaây Thieân Chuùa ñaõ toû loä cho cha oâng cuûa chuùng ta trong ñöùc tin. Tuy nhieân, cuõng khoâng thieáu söï chuù yù cuûa caùc thaønh phaàn xaõ hoäi khaùc treân theá giôùi, nhö caùc giôùi chöùc cuûa cuoäc soáng coâng coäng ñöôïc môøi goïi lieân læ daán thaân, ñeå cho vuøng naøy coù theå vöôït thaéng caùc tình traïng khoå ñau vaø xung khaéc vaãn tieáp dieãn, vaø tìm ra neàn hoøa bình trong coâng lyù.

Tröôùc khi rôøi ñaûo Chypre, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vieáng thaêm nhaø thôø chính toøa Nicosie, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng Y Pierre Nasrallah Sfeir, Thöôïng Phuï Maronít Antiokia. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ taùi noùi leân söï gaàn guõi vaø caûm thoâng cuûa ngaøi ñoái vôùi taát caùc coäng ñoaøn Maronít raûi raùc treân ñaûo vaø gaëp caùc thöû thaùch khoå ñau trong nhieàu giai ñoaïn khaùc nhau.

Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha ghi nhaän coâng taùc toâng ñoà cuûa nhieàu truyeàn thoáng khaùc nhau cuûa cuøng moät Giaùo Hoäi duy nhaát cuûa Chuùa Kitoâ, vaø coù theå nghe moïi con tim cuûa caùc tín höõu maronít, armeni vaø latinh ñaäp cuøng nhòp vôùi nhau, vaø coäng taùc vôùi caùc tín höõu chính thoáng vaø caùc kitoâ höõu khaùc. Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong daân toäc Chypre vaø caùc quoác gia khaùc vuøng Trung Ñoâng cuøng vôùi caùc chính quyeàn vaø ñaïi dieän cuûa caùc toân giaùo khaùc nhau chung xaây moät töông lai hoøa bình, tình baïn vaø coäng taùc huynh ñeä. Ngaøi xin Chuùa Thaùnh Thaàn, qua lôøi baàu cöû cuûa Meï Maria, khieán cho chuyeán toâng du naøy ñem laïi nhieàu hoa traùi, vaø linh hoaït söù meänh cuûa Giaùo Hoäi treân toaøn theá giôùi, Giaùo Hoäi maø Chuùa Kitoâ ñaõ thaønh laäp ñeå loan baùo Tin Möøng söï thaät, tình yeâu vaø hoøa bình cho moïi daân nöôùc.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo tín höõu baèng nhieàu thöù tieáng khaùc nhau. Ngaøi khích leä caùc baïn treû haêng say goùp phaàn xaây döïng moät neàn vaên minh döïa treân söï thaät, tình yeâu, hoøa bình vaø lieân ñôùi. Ñöùc Thaùnh Cha xin caùc anh chò em dau yeáu daâng caùc khoå ñau cho Chuùa ñeå möu caàu ôn cöùu roãi cho nhaân loaïi. Ngaøi nhaén nhuû caùc caëp vôï choàng môùi cöôùi luoân bieát tieán tôùi treân con ñöôøng tình yeâu vaø toân troïng laãn nhau.

Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toøa thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page