Trung Ñoâng vaø chuyeán vieáng thaêm
Chypre cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Trung Ñoâng vaø chuyeán vieáng thaêm Chypre cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Chypre [La Croix 3/6/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Ngaøy thöù Saùu muøng 4 thaùng 6 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI leân ñöôøng vieáng thaêm ñaûo Chypre. Theo chöông trình, sau nghi thöùc chaøo ñoùn taïi phi tröôøng Paphos, Ñöùc thaùnh cha seõ haønh höông vaø cöû haønh ñaïi keát taïi nhaø thôø "Agia Kyriaki Chrysopolitissa" taïi Paphos. Sang ngaøy thöù Baûy muøng 5 thaùng 6 naêm 2010, ngaøi seõ vieáng thaêm xaõ giao toång thoáng coäng hoøa Chypre, oâng Dimitris Christofias. Sau ñoù, Ñöùc thaùnh cha seõ coù cuoäc gaëp gôõ vôùi coäng ñoàng Coâng giaùo Maronit taïi tröôøng tieåu hoïc Thaùnh Maron ôû Anthoupolis. Cuøng ngaøy, ngaøi seõ vieáng thaêm xaõ giao Ñöùc toång giaùm muïc Chrysostomos II, thuû laõnh Giaùo hoäi Chính thoáng taïi Chypre. Cuõng trong ngaøy thöù Baûy muøng 5 thaùng 6 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi nhaø thôø Thaùnh Giaù vôùi caùc linh muïc, tu só nam nöõ, phoù teá, giaûng vieân giaùo lyù vaø ñaïi dieän caùc phong traøo Giaùo hoäi.
Cao ñieåm cuûa chuyeán vieáng thaêm seõ laø Thaùnh Leã taïi Saân vaän ñoäng Eleftheria. Sau Thaùnh leã Ñöùc thaùnh cha seõ trao cho caùc vò ñaïi dieän cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung Ñoâng Taøi Lieäu Laøm Vieäc cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi veà Trung Ñoâng.
Keát thuùc chuyeán toâng du, Ñöùc thaùnh cha seõ vieáng thaêm nhaø thôø chính toøa Maronit Ñöùc Meï ban ôn, ôû cöûa thaønh Paphos.
Theo caùc nhaø quan saùt, ñaây laø moät chuyeán vieáng thaêm phöùc taïp. Ñaây laø laàn ñaàu tieân moät vò Giaùo hoaøng ñaët chaân ñeán ñaûo naøy vaø ñaây cuõng laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa Ñöùc Benedicto XVI taïi moät quoác gia vôùi tuyeät ñaïi ña soá theo Chính thoáng giaùo.
Cuõng nhö taïi Malta, Ñöùc thaùnh cha cuõng ñi laïi daáu chaân cuûa thaùnh toâng ñoà Phaoloâ. Trong chuyeán ñi ñaàu tieân ñeán Chypre, vò toâng ñoà daân ngoaïi ñaõ röûa toäi cho laõnh söï Roma. Töø ñoù, Kitoâ giaùo ñaõ caém reã saâu taïi ñaûo naøy.
Coù theå phaân taùch ba khía caïnh trong chuyeán vieáng thaêm Chypre cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhö sau: ñaåy maïnh phong traøo ñaïi keát, keâu goïi caùc Giaùo hoäi ñoâng phöông vaø laäp laïi lôøi keâu goïi hoøa bình taïi Trung Ñoâng.
Tröôùc heát, ñaây laø moät chuyeán vieáng thaêm coù tính ñaïi keát. Taïi Chypre, caùc tín höõu Coâng giaùo La maõ chæ laø moät thieåu soá khoâng ñaùng keå goàm 3 giaùo xöù, 30 linh muïc, 42 nöõ tu vaø vaøi traêm tín höõu. Gaàn ñaây, con soá tín höõu Coâng giaùo ñöôïc gia taêng nhôø söï tham gia cuûa caùc di daân lao ñoäng ñeán töø Phi luaät taân, Sri Lanka vaø AÁn ñoä.
Ngoaøi ra, coøn coù 4,500 tín höõu Coâng giaùo Maronit goác Liban. Coäng ñoàng naøy ñaõ coù töø thôøi thaäp töï vieãn chinh. Caùc ngoâi laøng lòch söû cuûa hoï naèm trong vuøng bò ngöôøi Thoå Nhó Kyø chieám ñoùng: haèng traêm nhaø thôø ñaõ bò ngöôøi Hoài giaùo Thoå Nhó Kyø phaù huûy hoaëc bieán thaønh ñeàn thôø Hoài giaùo. Ngoaøi ra, moä cuûa thaùnh Barnaba toâng ñoà cuõng naèm trong vuøng bò Thoå Nhó Kyø chieám ñoùng. Ñöùc Cha Youssef Antoine Soueif, Toång giaùm muïc Maronit, ñaõ ñöôïc Ñöùc thaùnh cha boå nhieäm laøm thö kyù ñaëc bieät cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi veà Trung ñoâng.
Nhöng taïi Chypre, 94 phaàn traêm daân soá Kitoâ giaùo theo Chính thoáng. Duø vaäy, theo cha Umberto Barato, Toång ñaïi dieän Toøa thöôïng phuï Coâng giaùo Gierusalem, Chypre coù leõ laø nôi duy nhöùt vôùi ña soá theo Chính thoáng giaùo, Giaùo hoäi Coâng giaùo ñöôïc caû Nhaø nöôùc laãn Giaùo hoäi Chính thoáng nhìn nhaän vaø ñöôïc töï do hoaøn toaøn.
Trong soá 14 Giaùo hoäi Chính thoáng töï trò, Giaùo hoäi Chính thoáng Chypre laø moät trong nhöõng Giaùo hoäi coå xöa nhöùt. Ñöùc toång giaùm muïc Chrysostomos II, thuû laõnh cuûa Giaùo hoäi naøy, ñaõ ñöôïc baàu leân ngaøy 6 thaùng 11 naêm 2006. Ngaøi ñaõ nhieàu laàn ñeán Roma. Ngaøy 16 thaùng 6 naêm 2007, vò Toång giaùm muïc Chính thoáng naøy ñaõ ca ngôïi noã löïc ñaïi keát trong cuoäc chieán ñaáu choáng laïi hieän töôïng tuïc hoùa. Ngaøi noùi vôùi Ñöùc thaùnh cha: "Chuùng toâi muoán ñöôïc cuøng vôùi Giaùo hoäi chò em Roma ñeå chieán ñaáu haàu bieán xaõ hoäi AÂu Chaâu thaønh moät xaõ hoäi qui höôùng veà Chuùa Kitoâ, bieát toân troïng anh chò em cuûa caùc toân giaùo khaùc, ngöôøi di daân, ngöôøi ngheøo, ngöôøi tî naïn vaø yeáu keùm treân traùi ñaát naøy".
Môùi ñaây, vò Toång giaùm muïc naøy cuõng leân tieáng beânh vöïc Ñöùc thaùnh cha, coå voõ cuoäc ñoái thoaïi giöõa Coâng giaùo vaø Chính thoáng cuõng nhö leân aùn nhöõng giaùo só Chính thoáng choáng laïi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc thaùnh cha.
Theo döï kieán, coù leõ seõ khoâng coù moät ñaùm ñoâng lôùn chôø ñoùn Ñöùc thaùnh cha taïi Chypre. Theo öôùc tính, trong thaùnh leã taïi Saân vaän ñoäng Nicosie, thuû ñoâ Chypre, vaøo ngaøy Chuùa nhöït muøng 6 thaùng 6 naêm 2010, coù leõ chæ coù khoaûng 5 ngaøn ngöôøi tham döï.
Sau Thaùnh Leã, Ñöùc thaùnh cha seõ trao Taøi Lieäu Laøm Vieäc cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi veà Trung Ñoâng cho caùc Thöôïng phuï vaø Giaùm muïc trong vuøng Trung Ñoâng thuoäc caùc nghi leã nhö Calde, Hy laïp Melkit, Copte, Syri, Maronit, Armeni vaø Latinh Gierusalem.
Moät vaøi trích daãn cuûa Taøi Lieäu naøy ñaõ ñöôïc phoå bieán taïi YÙ hoâm thöù Ba muøng 1 thaùng 6 naêm 2010. Nhìn chung, nhöõng vaán ñeà chính ñöôïc neâu leân trong Taøi Lieäu laø: söï lôùn maïnh cuûa caùc chuû nghóa cöïc ñoan vaø caùc quan ngaïi ñoái vôùi caùc tín höõu Kitoâ thöôøng bò ñaåy vaøo tình theá phaûi boû nöôùc ra ñi, nhöõng phöông thöùc ñoái thoaïi giöõa Hoài giaùo vaø Kitoâ giaùo, quy cheá cuûa caùc Thöôïng phuï Coâng giaùo ñoâng phöông trong Giaùo hoäi phoå quaùt.
Ngoaøi ra, tình hình thôøi söï taïi Trung Ñoâng cuõng laø moät troïng ñieåm taïi Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc theá giôùi veà Trung Ñoâng. Taøi lieäu laøm vieäc haún cuõng ñeà caäp ñeán tình traïng cuûa ngöôøi Palestine trong nhöõng laõnh thoå bò Israel chieám ñoùng vaø nhu caàu cuûa caùc tín höõu Kitoâ ñöôïc ñi ñeán caùc nôi thaùnh.
Hai bieán coá coù leõ cuõng khieán cho Ñöùc thaùnh cha quan taâm nhieàu laø vieäc Israel taán coâng vaøo ñoaøn taøu chôû ñoà cöùu trôï ñeán Gaza vaø caùi cheát môùi ñaây cuûa Ñöùc cha Luigi Padovese, Giaùm quaûn Toâng toøa Anatoli, kieâm chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Thoå Nhó Kyø.
CV.