Ñöùc thaùnh cha chaáp nhaän ñôn töø chöùc

cuûa Ñöùc toång giaùm muïc Haø noäi

 

Ñöùc thaùnh cha chaáp nhaän ñôn töø chöùc cuûa Ñöùc toång giaùm muïc Haø noäi.

Vatican [AFP 13/5/2010] - Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI chaáp nhaän ñôn xin töø chöùc cuûa Ñöùc cha Giuse Ngoâ Quang Kieät, Toång giaùm muïc Haø noäi.

Moät thoâng caùo cuûa Toøa Thaùnh cho bieát hoâm thöù Naêm 13 thaùng 5 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha ñaõ chaáp nhaän ñôn xin töø chöùc cuûa Ñöùc Cha Giuse Ngoâ Quang Kieät vaø boå nhieäm Ñöùc cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn thay theá ngaøi.

Thoâng caùo cuûa Toøa thaùnh giaûi thích raèng Ñöùc thaùnh cha ñaõ chaáp nhaän ñôn xin töø chöùc cuûa Ñöùc cha Kieät döïa theo ñieàu 401, ñoaïn 2 cuûa Giaùo luaät hieän haønh.

Theo ñieàu khoaûn naøy, moät Giaùm muïc coù theå ñeä ñôn xin töø chöùc vì lyù do söùc khoûe hay vì nhöõng lyù do nghieâm troïng khaùc. Trong thôøi gian gaàn ñaây, ñieàu khoaûn naøy thöôøng ñöôïc trích daãn ñeå giaûi thích vieäc Ñöùc thaùnh cha chaáp nhaän ñôn xin töø chöùc cuûa moät soá Giaùm muïc coù lieân heä ñeán nhöõng vuï tai tieáng veà laïm duïng tình duïc treû em cuûa haøng giaùo só.

Nhö tin ñaõ ñöôïc loan baùo, Ñöùc cha Giuse Ngoâ Quang Kieät ñaõ leân ñöôøng sang Hoa kyø ñeå chöõa beänh. Trong thôøi gian gaàn ñaây, Ñöùc toång giaùm muïc Haø noäi bò chöùng maát nguû. Daïo thaùng 3 naêm 2010, ngaøi ñaõ veà Roma ñeå chöõa trò.

Sau ñaây laø lôøi töø bieät cuûa Ñöùc cha Kieät gôûi coäng ñoàng Daân Chuùa thuoäc Toång giaùo phaän Haø noäi:

"Anh chò em thaân meán,

Toøa thaùnh vöøa coâng boá Ñöùc thaùnh cha ñaõ chaáp nhaän ñôn xin töø nhieäm cuûa toâi. Ñaõ ñeán luùc toâi phaûi chia tay anh chò em. Thaät khoù khaên khi phaûi noùi lôøi töø bieät. Nhaát laø khi anh chò em chöa saün saøng ñoùn nhaän vieäc ra ñi cuûa toâi. Khoâng theå khoâng noùi gì nhöng cuõng khoâng theå noùi taát caû cho moät laàn cuoái. Toâi raát mong anh chò em hieåu, duø bieát raèng, khoù coù lyù leõ naøo thuyeát phuïc ñöôïc noãi buoàn. Nhöng toâi tin, vôùi loøng quaûng ñaïi voán coù, anh chò em seõ chaáp nhaän moät söï vieäc khoâng coøn coù theå thay ñoåi ñöôïc.

Toâi thaät coù loãi khieán anh chò em thaát voïng khi noäp ñôn xin töø nhieäm. Nhöng anh chò em haõy tin raèng toâi ñaõ laøm taát caû chæ vì lôïi ích cuûa Giaùo hoäi, cuï theå laø cuûa toång giaùo phaän Haø noäi chuùng ta. Thöïc ra, khi toâi ñeà caäp ñeán vaán ñeà naøy, caùc Boä lieân quan ñeàu phaûn ñoái. Nhöng khi toâi tröïc tieáp ñeä ñôn leân Ñöùc thaùnh cha, ngaøi ñaõ caûm thoâng vaø vôùi taám loøng hieàn phuï, ngaøi ñaõ chaáp nhaän. Cuøng vôùi ñôn xin töø nhieäm, toâi cuõng xin Toøa thaùnh tìm ngöôøi keá vò vaø Toøa thaùnh ñaõ tuyeån choïn Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam Pheâroâ Nguyeãn vaên Nhôn. Vì vaâng lôøi, Ñöùc cha Pheâroâ ñaõ can ñaûm laõnh nhaän nhieäm vuï naëng neà trong thôøi ñieåm ñaày teá nhò hieän nay. Taát caû ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong tinh thaàn phuïc vuï vaø yeâu thöông".

Trong lôøi töø bieät, Ñöùc cha Kieät noùi leân taát caû taâm tình yeâu thöông vaø caûm taï cuûa Ngaøi ñoái vôùi Chuùa, Giaùo hoäi vaø moïi ngöôøi. Ngaøi khaúng ñònh: "Anh chò em laø moùn quaø quí giaù nhaát Chuùa ñaõ ban taëng cho toâi treân tröôøng ñôøi".

Ngaøi cuõng xin moïi ngöôøi haõy tha thöù cho nhöõng laàm loãi thieáu soùt cuûa ngaøi vaø cuõng haõy vì ngaøi maø tha thöù cho nhöõng ngöôøi ñaõ xuùc phaïm ñeán chuùng ta. Ngaøi khaúng ñònh: "Chuùng ta khoâng chaáp nhaän söï Döõ nhöng chuùng ta haõy tha thöù vaø caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi laàm laïc bieát trôû veà ñaøng laønh".

Lôøi cuoái cuûa ngaøi laø nhaén nhuû moïi ngöôøi haõy "giöõ gìn tình yeâu thöông hôïp nhaát. Ñoù laø kho taøng quí giaù nhaát cuûa Giaùo phaän chuùng ta". Ngaøi keâu goïi moïi ngöôøi haõy yeâu meán Ñöùc Cha Pheâroâ nhö ñaõ yeâu meán ngaøi vaø coäng taùc vôùi ngöôøi keá vò ngaøi nhö ñaõ töøng yeâu meán vaø coäng taùc vôùi ngaøi.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page