UÛy ban coâng lyù vaø hoøa bình

cuûa Giaùo phaän Hongkong

keâu goïi boû phieáu cho daân chuû

 

UÛy ban coâng lyù vaø hoøa bình cuûa Giaùo phaän Hongkong keâu goïi boû phieáu cho daân chuû.

Hongkong [Asianews 5/5/2010] - UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa Bình giaùo phaän Hongkong keâu goïi ngöôøi Coâng giaùo vaø moïi ngöôøi doàn phieáu cho caùc öùng cöû vieân daân chuû.

Vaøo ngaøy 16 thaùng 5 naêm 2010, daân chuùng Hongkong seõ ñi boû phieáu ñeå choïn nhöõng ngöôøi seõ thay theá cho 5 daân bieåu coù laäp tröôøng daân chuû ñaõ töø chöùc. Lieân minh caùc ñaûng daân chuû taïi Hongkong keâu goïi ngöôøi daân taïi ñaây haõy uûng hoä caùc öùng cöû vieân cuûa mình vaø toû roõ cho chính quyeàn bieát raèng hoï muoán coù phoå thoâng ñaàu phieáu. Daân chuùng ñöôïc keâu goïi bieán laù phieáu trong cuoäc baàu cöû tôùi ñaây thaønh moät cuoäc tröng caàu daân yù cho daân chuû.

Theo cheá ñoä hieän haønh, Hoäi ñoàng laäp phaùp Hongkong goàm 60 thaønh vieân, trong soá naøy chæ coù moät nöûa ñöôïc daân chuùng baàu leân, phaàn coøn laïi do chính phuû Coäng saûn Trung Quoác chæ ñònh.

Luùc coøn laø moät nhöôïng ñòa, Hongkong khoâng bao giôø ñöôïc chính phuû Anh Quoác cho ñöôïc höôûng daân chuû troïn veïn. Trung Quoác cuõng tieáp tuïc ñöôøng loái naøy, töùc daønh cho mình quyeàn ñöôïc thay ñoåi caùc cô caáu chính trò taïi ñaây.

Baø Lina Chan, thö kyù ñieàu haønh cuûa UÛy ban Coâng Lyù vaø Hoøa bình Giaùo phaän Hongkong, keâu goïi ngöôøi Coâng giaùo cuõng nhö khoâng Coâng giaùo tích cöïc ñi boû phieáu trong ngaøy baàu cöû vaøo ngaøy 16 thaùng 5 naêm 2010.

Tröôùc ñoù, Ñöùc hoàng y Joseph Zen Ze Kiun (Giuse Traàn Nhaät Quaân), cöïu Giaùm muïc Hongkong, noùi vôùi haõng thoâng taán Asianews raèng ngaøi seõ töø Roma trôû veà Hongkong ñeå ñi boû phieáu. Trong quaù khöù, ngaøi ñaõ nhieàu laàn keâu goïi caùc cöû tri ñi boû phieáu ñeå yeâu caàu chính quyeàn phaûi cho toå chöùc phoå thoâng ñaàu phieáu.

Caùc cuoäc thaêm doø dö luaän cho thaáy coù khoaûng 60 phaàn traêm daân chuùng Hongkong muoán coù daân chuû.

 

CV.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page