Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh

Thaùnh Leã Chuùa Nhöït III Phuïc sinh

taïi Malta

ÑTC cöû haønh Thaùnh Leã taïi quaûng tröôøng caïnh nhaø thôø thaùnh Publioâ, Malta

Ñöùc Thaùnh Cha cöû haønh Thaùnh Leã Chuùa Nhöït III Phuïc sinh taïi Malta.

Malta (Vat. 18/04/2010) - Chuùa nhöït 18 thaùng 4 naêm 2010 laø ngaøy thöù hai vaø cuõng laø ngaøy choùt cuûa chuyeán vieáng thaêm ñaûo Malta cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñeå kyû nieäm 1950 naêm thaùnh Phaoloâ ñaët chaân leân ñaûo naøy nhaân chuyeán ñaém taøu (theo tuïc truyeàn xaûy ra vaøo naêm 60).

Ñöùc Beâneâñictoâ XVI ñaõ ñeán Malta vaøo chieàu thöù Baûy 17 thaùng 4 naêm 2010, vaø ñeán vieáng thaêm hang maø thaùnh toâng ñoà ñaõ cö truù 3 thaùng. Sang ngaøy Chuùa nhöït, ngaøi ñaõ coù hai buoåi gaëp gôõ vôùi coäng ñoaøn Daân Chuùa: thöù nhaát laø Thaùnh leã cöû haønh luùc 10 giôø saùng, vaø thöù hai laø buoåi caàu nguyeän vôùi giôùi treû luùc 5 giôø chieàu tröôùc khi ñaùp maùy bay trôû veà Roâma. Baøi töôøng thuaät hoâm nay chæ giôùi haïn vaøo Thaùnh leã dieãn ra taïi quaûng tröôøng caïnh nhaø thôø thaùnh Publioâ, ngöôøi cö daân thöù nhaát cuûa ñaûo ñöôïc thaùnh Phaoloâ röûa toäi vaø ñaët giaùm muïc, ñöôïc phuïng vuï kính leã vaøo ngaøy 18 thaùng Tö haøng naêm. Tuy nhieân, lyù do chính cuûa vieäc choïn löïa ñòa ñieåm laø bôûi vì ñaây laø nôi roäng nhaát treân ñaûo, coù theå chöùa ñöôïc 10 ngaøn ngöôøi, maëc duø treân thöïc teá, soá ngöôøi tham döï Thaùnh Leã leân ñeán 50 ngaøn.

Môû ñaàu Thaùnh leã ñoàng teá vôùi 700 linh muïc, ñöùc cha Paul Cremona ñaõ giôùi thieäu vôùi ñöùc Thaùnh Cha boä maët cuûa giaùo hoäi ñòa phöông, tuy ñaõ ñoùn nhaän Tin möøng töø thôøi caùc thaùnh Toâng ñoà nhöng vaãn tieáp tuïc tìm nhöõng phöông thöùc môùi ñeå laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ, caùch rieâng qua chöùng taù ñôøi soáng thaùnh thieän, baûo veä maïng soáng töø khi baét ñaàu, vaø söï chung thuyû cuûa hoân nhaân. Ñöùc Toång giaùm muïc nhìn nhaän raèng Giaùo hoäi yù thöùc nhöõng loãi laàm thieáu soùt cuûa caùc phaàn töû, nhöng ñoàng thôøi cuõng caûm thaáy söùc maïnh cuûa Thaùnh Linh ñeå khoâng ngöøng canh taân ñoåi môùi.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc caùc lôøi nguyeän Thaùnh leã baèng tieáng Anh, coøn phaàn Thöôøng leã vaø Kinh nguyeän Taï ôn ñöôïc haùt hoaëc ñoïc baèng tieáng Latinh; caùc baøi ñoïc vaø yù chæ lôøi nguyeän phoå quaùt baèng tieáng ñòa phöông.

Baøi ñoïc thöù nhaát trích töø saùch Toâng ñoà coâng vuï (27,16-44) thuaät laïi hoaøn caûnh thaùnh Phaoloâ ñeán Malta do chuyeän ñaém taøu; hai baøi ñoïc coøn laïi laáy theo chuùa nhöït thöù Ba Phuïc sinh. Baøi giaûng döïa treân caùc baøi ñoïc vöøa noùi, höôùng ñeán toaøn theå Giaùo hoäi ñòa phöông vôùi moät lôøi nhaén nhuû rieâng daønh cho caùc linh muïc trong phaàn keát thuùc.

Baøi giaûng ñöôïc môû ñaàu vôùi vieäc nhaän xeùt veà loøng hieáu khaùch cuûa ngöôøi daân ñòa phöông, naèm ôû treân ñöôøng giao thoâng cuûa nhieàu chuyeán taøu. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Trong suoát doøng lòch söû, nhieàu haønh khaùch ñaõ caäp beán ôû ñaây. Tính caùch phong phuù vaø ña daïng cuûa vaên hoaù Malta laø moät daáu hieäu cho thaáy raèng daân toäc Malta bieát thu thaäp nhieàu moùn qua töø nhöõng haønh khaùch ñeán ñaûo cuõng nhö bieát trao ñoåi baèng söï tieáp ñoùn. Dó nhieân laø caùc baïn cuõng bieát ñaén ño nhaän ra caùi gì laø toát ñeïp nhaát maø ngöôøi khaùch mang ñeán.

Ñöùc Thaùnh Cha noùi tieáp: Toâi khuyeân caùc baïn haõy tieáp tuïc ñöôøng höôùng ñoù. Khoâng phaûi laø baát cöù caùi gì maø theá giôùi ngaøy nay coáng hieán cuõng ñeàu ñaùng tieáp nhaän vaøo Malta. Nhieàu tieáng noùi ñaõ ñeà nghò caùc baïn haõy gaït boû ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa vaø Giaùo hoäi, ñeå choïn laáy nhöõng giaù trò maø mình öa thích. Hoï noùi raèng chuùng ta khoâng caàn ñeán Thieân Chuùa vaø Giaùo hoäi nöõa. Baøi Tin möøng hoâm nay cho thaáy raèng caùc moân ñeä, tuy raát thaønh thaïo trong ngheà nghieäp cuûa mình, nhöng ñaõ vaát vaû thaâu ñeâm maø chaúng thu löôïm ñuôïc gì heát. Theá roài, khi Chuùa Gieâsu hieän ra treân bôø vaø chæ cho hoï choã naøo ñaùnh caù ñöôïc, thì hoï ñaõ thöïc hieän ñöôïc moät vuï löôùi ñaày ñeán noãi khoâng theå keùo noåi.

Sau phaàn nhaäp ñeà, Ñöùc Beâneâñictoâ XVI ñi vaøo noäi dung cuûa töøng baøi ñoïc. Baøi ñoïc thöù nhaát thuaät laïi vieäc taøu ñaém ôû ven bieån Malta vaø nhaän xeùt. "Theo saùch Toâng ñoà coâng vuï, ñeå coù theå soáng soùt, ñoaøn thuûy thuû buoäc loøng phaûi boû xuoáng bieån caùc haønh lyù vaø keå caû löông thöïc daønh ñeå nuoâi soáng nöõa. Thaùnh Phaoloâ khuyeân hoï haõy ñaët tin töôûng vaøo Thieân Chuùa. Chuùng ta cuõng caàn phaûi ñaët tin töoûng vaøo Thieân Chuùa maø thoâi. Ngöôøi ta thöôøng nghó raèng kyõ thuaät taân tieán hieän ñaïi coù theå giaûi quyeát heát moïi khaùt voïng, vaø cöùu chuùng ta khoûi nhöõng hieåm nguy ñang vaây quanh mình. Nhöng söï thöïc khoâng phaûi nhö vaäy. Khoâng phaûi caùc khoái haønh lyù - nghóa laø nhöõng thaønh töïu, nhöõng taøi saûn, nhöõng kyõ thuaät - nhöng chæ nôi Thieân Chuùa maø chuùng ta tìm gaëp ñöôïc chìa khoùa cuûa haïnh phuùc ñích thöïc, vaø thaønh coâng. Thieân Chuùa keâu goïi chuùng ta ñeán moái töông quan cuûa tình yeâu.

Ñeà taøi naøy ñöôïc gôïi leân töø baøi ñoïc Tin möøng. Chuùa Gieâsu ñaõ hoûi oâng Simon Pheâroâ ba laàn: "Naøy anh Simon, con oâng Gioan, con coù meán Thaày khoâng?" Döïa treân lôøi ñaùp "daï coù" cuûa oâng maø Chuùa Gieâsu ñaõ trao cho oâng söù maïng chaêm soùc ñaøn chieân. Ñaây laø neàn taûng cuûa taát caû moïi taùc vuï ôû trong Giaùo hoäi. Tröoùc ñaây, vaøo hoài Töû naïn, oâng Pheâroâ ñaõ choái Thaày ba laàn. Giôø ñaây, sau khi soáng laïi, Chuùa Gieâsu ñaõ ba laàn môøi oâng haõy baøy toû loøng yeâu meán ñoái vôùi ngaøi, nhö theá Ngaøi ñaõ ban cho oâng ôn tha thöù, vaø ñoàng thôøi trao cho oâng söù maïng. Cuoäc ñoái thoaïi giöõa oâng Pheâroâ vôùi Chuùa Gieâsu cho thaáy söï caàn thieát cuûa tình Chuùa thöông xoùt ñeå chöõa laønh nhöõng veát thöông veà tinh thaàn, nhöõng veát thöông cuûa toäi loãi. Trong heát moïi laõnh vöïc cuûa cuoäc soáng, chuùng ta caàn coù ôn Chuùa giuùp. Neáu coù Chuùa, thì chuùng ta coù theå laøm ñöôïc moïi söï; neáu khoâng coù Chuùa thì chuùng ta khoâng laøm ñöôïc gì heát.

Tin möøng thaùnh Marcoâ (16,18) noùi ñeán nhöõng pheùp laï maø nhöõng ai tin vaøo Chuùa seõ thöïc hieän ñöôïc: hoï seõ caàm con raén vaø chuùng khoâng gaây haïi; hoï ñaët tay leân ngöôøi beänh vaø ngöôøi beänh ñöôïc chöõa laønh. Ñieàu naøy ñaõ xaûy ra nôi thaùnh Phaoloâ khi ngaøi ñaët chaân leân ñaûo: ngaøi ñaõ tröø ñöôïc raén ñoäc vaø chöõa laønh cho thaân phuï cuûa oâng Publioâ. Trong thôøi gian döøng chaân ôû Malta, thaùnh Phaoloâ ñaõ giaûng Tin möøng cho caùc cö daân. Ñöùc Thaùnh Cha khuyeán khích caùc tín höõu ngaøy nay cuõng haõy duy trì gia saûn ñöùc tin vaø chia seû vôùi tha nhaân, cuøng vôùi loøng hieáu khaùch coå truyeàn bieát coáng hieán nhöõng gì toát ñeïp nhaát cho nhöõng khaùch ñeán thaêm vieáng.

Phaàn cuoái baøi giaûng höôùng ñeán caùc linh muïc, khi nhaéc ñeán taám göông cuûa moät vò thaùnh cuûa ñòa phuông, cha Gorg Preca, noåi danh vì noã löïc huaán giaùo. Ñöùc Thaùnh Chuùa noùi: "Xin caùc cha haõy nhìn Ngöôøi nhö moät khuoân maãu trong khi chu toaøn söù maïng ñaõ ñöôïc uyû thaùc laø chaên daét ñoaøn chieân Chuùa. Caùc cha haõy nhôù caâu hoûi maø Chuùa Phuïc sinh ñaët cho thaùnh Pheâroâ: "Con coù yeâu meán Thaày khoâng?" Ñaây cuõng laø caâu hoûi maø Chuùa ñaët cho moãi ngöôøi chuùng ta: "Con coù yeâu meán Thaày khoâng? Con coù muoán phuïc vuï Thaày baèng caùch hieán daâng troùt cuoäc ñôøi khoâng?". Cuøng vôùi thaùnh Pheâroâ, chuùng ta haõy can ñaûm thöa raèng: "Laïy Chuùa, Chuùa bieát con yeâu meán Chuùa", vaø haõy ñoùn nhaän troïng traùch ñöôïc uyû thaùc vôùi loøng bieát ôn. Traùch vuï maø Chuùa trao cho caùc linh muïc laø phuïng söï nieàm vui, ñem nieàm vui cuûa Chuùa vaø ñôøi.

Vaøo cuoái Thaùnh leã, tröôùc khi xöôùng kinh kính Ñöùc Meï, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaët moät caønh hoa hoàng vaøng döôùi chaân böùc töôïng Ñöùc Meï töø ñaûo Gozo keá caän, vaø caàu nguyeän caùch rieâng cho caùc gia ñình.

Bình Hoøa

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page