Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI

vieáng thaêm muïc vuï Coäng Hoøa Malta

Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI leân ñöôøng vieáng thaêm muïc vuï Coäng Hoøa Malta.

Malta (Vat. 17/04/2010) - Chieàu thöù Baåy 17 thaùng 4 naêm 2010 Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc XVI ñaõ baét ñaàu chuyeán vieáng thaêm muïc vuï Coäng Hoøa Malta. Ñaây laø chuyeán coâng du thöù 14 ngoaøi Italia trong 5 naêm laøm Giaùo Hoaøng.

Töø nhieàu ngaøy qua daân chuùng ñaûo Malta ñaõ chuaån bò tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha. Hoï röûa ñöôøng phoá, treo côø Malta vaø côø Toøa Thaùnh tröôùc cöûa nhaø cuõng nhö tröng nhieàu gioû hoa treân caùc bao lôn. Ñaõ coù 300 nhaø baùo, 200 nhaø baùo quoác teá vaø 100 nhaø baùo ñòa phöông cuõng nhö 60 ñaøi truyeàn hình ñaêng kyù theo doõi chuyeán coâng du cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Malta. Khoaûng 2,000 caûnh saùt vaø nhaân vieân coâng löïc ñöôïc huy ñoäng ñeå giöõ gìn an ninh traät töï. Vaø moät ca ñoaøn 5,000 treû em ñaõ taäp döôït ñeå haùt möøng sinh nhaät thöù 83 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha sau khi Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm toång thoáng. Trong caùc ngaøy qua baùo chí Malta ñaõ ñaêng raát nhieàu baøi vieát vaø hình aûnh veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Tôø Thôøi Baùo Malta ñaêng chöông trình chuyeán vieáng thaêm cuõng nhö toaøn boä loä trình di chuyeån cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Tôø baùo cho bieát trong thôøi gian vieáng thaêm Malta töø phi tröôøng cho tôùi thuû ñoâ vaø thaønh phoá Rabat xe chôû Ñöùc Thaùnh Cha seõ ñi qua 40 giaùo xöù naèm treân loä trình. Hai ngaøy tröôùc khi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Malta, nhaân coâng thuû ñoâ ñaõ gaáp ruùt laøm vieäc ñeå môû roäng theâm quaûng tröôøng Floriana nôi Ñöùc Thaùnh Cha seõ cöû haønh thaùnh leã cho tín höõu saùng Chuùa Nhaät 18 thaùng 4 naêm 2010. Ñaõ coù 10,000 baïn treû ghi danh tham döï buoåi gaëp gôõ vôùi Ñöùc Thaùnh Cha taïi beán caûng Waterfront chieàu Chuùa Nhaät 18 thaùng 4 naêm 2010. 400 tuø nhaân cuõng xin pheùp ñöôïc tham döï buoåi gaëp gôõ naøy. Vaø coù 150 taàu ñaùnh caù nhoû trang hoaøng saëc sôõ hoä toáng taàu chôû Ñöùc Thaùnh Cha töø haûi caûng Kalkara sang haûi caûng La Valletta ñeå gaëp giôùi treû.

Töø Vaticaêng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laáy tröïc thaêng ñeå ñeán phi tröôøng quoác teá Fiuminico naèm caùch ñoù 35 caây soá. Chieác Airbus 320 cuûa haõng haøng khoâng Alitalia chôû Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng ñaõ rôøi phi tröôøng Roma luùc 15 giôø 30 phuùt vaø ñeán phi tröôøng quoác teá Luqa cuûa thuû ñoâ La Valletta sau 1 giôø 35 phuùt bay. Khi maùy bay coøn treân baàu trôøi Italia Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ göûi ñieän chaøo thaêm Toång thoáng Georgio Napolitano vaø daân nöôùc Italia vaø caàu chuùc cho Italia ñöôïc nhieàu tieán trieån tinh thaàn vaø xaõ hoäi.

Treân maùy bay theo thoùi quen Ñöùc Thaùnh Cha cuõng daønh cho caùc nhaø baùo thaùp tuøng ngaøi cuoäc phoûng vaán. Cha Lombardi Giaùm ñoác Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh thay maët moïi ngöôøi chuùc möøng sinh nhaät thöù 83 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ngaøy 16 thaùng 4 vaø ngaøy ngaøi ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng 19 thaùng 4. Cha cho bieát laàn naøy Ñöùc Thanh Cha traû lôøi caùc caâu hoûi maø moät soá nhaø baùo ñaõ vieát tröôùc lieân quan tôùi muïc ñích cuûa chuyeán vieáng thaêm. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Tuy Naêm Thaùnh Phaoloâ ñoái vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ ñaõ qua roài, nhöng Giaùo Hoäi vaø quoác gia Malta möøng kyû nieäm 1,950 naêm thaùnh Phaoloâ bò ñaém taàu, giaït vaøo ñaûo naøy. Vì theá ñaây laø dòp ñeå ngaøi neâu baät göông maët vaø söù ñieäp cuûa thaùnh nhaân, coù theå toùm taét vôùi caùc lôøi trong thö thaùnh nhaân göûi tín höõu Galaùt: "ñöùc tin hoaït ñoäng trong ñöùc baùc aùi". Ñoù laø ñieàu quan troïng ñoái vôùi ngaøy nay: ñöùc tin, töông quan vôùi Thieân Chuùa bieán thaønh ñöùc aùi. Tuy nhieân bieán coá thaùnh nhaân bò ñaém taàu cuõng yù nghóa. Töø cuoäc ñaém taàu cuûa thaùnh Phaoloâ Malta ñöôïc cô may coù ñöùc tin. Chuùng ta cuõng coù theå nghó raèng caùc cuoäc ñaém taàu cuûa cuoäc soáng coù theå laøm thaønh döï aùn cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta vaø chuùng cuõng coù theå ích lôïi cho caùc khôûi ñaàu môùi trong cuoäc soáng.

Lyù do thöù hai cuûa chuyeán vieáng thaêm laø kinh nghieäm ñöôïc soáng giöõa moät Giaùo Hoäi sinh ñoäng, coù nhieàu ôn goïi vaø ñaùp, traøn ñaàu ñöùc tin ñaùp traû laïi caùc thaùch ñoá cuûa thôøi ñaïi chuùng ta. Toâi bieát Malta yeâu Chuùa Kitoâ vaø Giaùo Hoäi laø Thaân Mình cuûa Ngaøi vaø bieát raèng caû khi Thaàn Mình aáy coù bò thöông tích vì toäi loãi cuûa chuùng ta ñi nöõa thì Chuùa vaàn thöông Giaùo Hoäi aáy vaø Tin Möøng cuûa Chuùa laø söùc maïnh ñích thaät thanh taåy vaø chöõa laønh.

Lyù do thöù ba cuûa chuyeán vieáng thaêm laø Malta laø nôi caùc laøn soùng ngöôøi tò naïn töø Phi chaâu tôùi goõ cöûa AÂu chaâu. Vaø ñaây laø vaán ñeà lôùn cuûa thôøi ñai ngaøy nay. Chuùng ta taát caû ñeàu coù boån phaän traû lôøi cho thaùch ñoá naøy vaø hoaït ñoäng laøm sao ñeå moïi ngöôøi coù theå soáng moät cuoäc soáng xöùng ñaùng taïi queâ höông cuûa mình. Ñoàng thôøi cuõng phaûi laøm sao ñeå caùc anh chò em tò naïn aáy ñöôïc tieáp ñoùn vaø coù cuoäc soáng xöùng ñaùng. Malta nhaéc nhôù chuùng ta veà caùc thaùch ñoá ñoù vaø daäy cho chuùng ta bieát ñöùc tin laø söùc maïnh trao ban tình baùc aùi, vaø vôùi oùc töôûng töôïng noù giuùp traû lôøi cho caùc thaùch ñoá naøy.

Maùy baùy chôû Ñöùc Thaùnh Cha vaø ñoaøn tuøy tuøng ñaõ haï caùnh taïi phi tröôøng quoác teá Luqa cuûa thuû ñoâ La Valletta sau 1 giôø 35 phuùt bay. Tieáp ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi chaân thang maùy bay coù toång thoáng Coäng Hoøa Malta oâng George Abela vaø phu nhaân cuøng vôùi caùc giôùi chöùc chính trò vaø daân söï, cuõng nhö Ñöùc Cha Paul Cremona Toång Giaùm Muïc La Valletta kieâm Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Malta, Ñöùc Cha Mario Grech Giaùm Muïc Gozo, Ñöùc Cha Annetto Depasquale Giaùm Muïc Phuï taù, vaø Ñöùc Cha Joseph Mercieca, nguyeân Toång Giaùm Muïc La Valletta, vaø moät nhoùm ñoâng ñaûo caùc tín höõu.

Ban nhaïc ñaõ cöû Quoác Thieàu Vaticaêng vaø Quoác Thieàu Malta. Ñöùc Thaùnh Cha vaø toång thoáng ñaõ duyeät qua haøng chaøo danh döï.

Ñaùp lôøi chaøo ñoùn cuûa toång thoáng Malta Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ caùm ôn toång thoáng vaø chính quyeàn cuõng nhö Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Malta môøi ngaøi vieáng thaêm Giaùo Hoäi vaø ñaát nöôùc naøy. Ñöùc Thaùnh Cha noùi ngaøi ñeán nhö moät ngöôøi haønh höông ñeå thôø laäy vaø chuùc tuïng Chuùa vì caùc vieäc kyø dieäu Chuùa ñaõ laøm. Ngaøi ñeán nhö Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ ñeå cuûng coá caùc tín höõu trong ñöùc tin. Tuy chuyeán vieáng thaêm ngaén nguûi nhöng Ñöùc Thaùnh Cha caàu xin cho noù ñem laïi nhieàu hoa traùi.

Lyù do tröïc tieáp cuûa chuyeán vieáng thaêm laø dòp möøng kyû nieäm 1,950 naêm Thaùnh Phaoloâ bò ñaém taàu giaït vaøo ñaûo Malta nhö keå trong chöông 27 saùch Coâng Vuï. Coù ngöôøi coi ñoù nhö laø moät tai naïn cuûa lòch söû, nhöng con maét ñöùc tin cho pheùp nhaän ra coâng trình cuûa Thieân Chuùa Quan Phoøng. Thaät ra Malta ñaõ laø ngaõ tö gaëp gôõ cuûa nhieàu bieán coá lôùn vaø caùc trao ñoåi vaên hoùa trong lòch söû aâu chaâu vaø ñòa trung haûi töø thôøi xa xöa cho tôùi ngaøy nay. Caùc hoøn ñaûo naøy ñaõ naém giöõ moät vai troø noøng coát trong söï phaùt trieån chính trò, toân giaùo vaø vaên hoùa cuûa AÂu chaâu, cuûa Vuøng Caän Ñoâng vaø Baéc Phi. Vò theá ñòa lyù vaø chieán löôïc cuûa Malta khieán cho vuøng ñaát naøy ñaõ goùp phaàn baûo veä Kitoâ giaùo baèng ñöôøng bieån vaø ñöôøng boä. Quoác kyø coù "thaäp giaù thaùnh Georg" vaø kieán truùc cuûa ñaûo vôùi caùc phaùo ñaøi laø chöùng taù loøng can ñaûm cuûa daân toäc Malta trong nhöõng ngaøy ñen toái cuûa theá chieán thöù II. Vaø ñaát nöôùc Malta tieáp tuïc naém giöõ moät vai troø trong caùc cuoäc thaûo luaän veà caên cöôùc, neàn vaên hoùa vaø caùc ñöôøng loái chính trò aâu chaâu. Ñoàng thôøi chính quyeàn cuõng raát daán thaân trong caùc döï aùn baùc aùi nhaân ñaïo traûi roäng cho tôùi Phi chaâu.

Tieáp tuïc dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeà cao caùc giaù trò maø daân nöôùc Malta coù theå coáng hieán cho töông lai cuûa AÂu chaâu nhö: söï khoan nhöôïng, loøng toân troïng nhau, vieäc tieáp ñoùn ngöôøi di cö vv... Ñöùc Thaùnh Cha khích leä Malta tieáp tuïc baûo veä tính chaát baát khaû phaân ly cuûa hoân nhaân nhö cô caáu töï nhieân vaø laø bí tích, cuõng nhö baûn chaát ñích thaät cuûa gia ñình, tính chaát thaùnh thieâng cuûa söï soáng töø khi thuï thai cho tôùi luùc cheát töï nhieân, vieäc toân troïng ñích thaät quyeàn töï do toân giaùo theo caùc caùch thöùc giuùp ñaït söï tieán trieån toaøn veïn cho caùc caù nhaân vaø toaøn xaõ hoäi.

Daân nöôùc Malta cuõng coù caùc moái lieân heä chaët cheõ vôùi vuøng Caän Ñoâng veà phöông dieän vaên hoùa cuõng nhö toân giaùo vaø ngoân ngöõ. Vì theá Malta cuõng laø caây caàu cuûa söï hieåu bieát giöõa caùc daân toäc, caùc neàn vaên hoùa vaø caùc toân giaùo vuøng Ñòa Trung Haûi. Caàn hoaït ñoäng nhieàu hôn nöõa ñeå xaây döïng caùc töông quan tin töôûng, ñoái thoaïi phong phuù vaø traûi daøi tình baïn tôùi caùc quoác gia chung quanh trong caû boán höôùng ñoâng taây nam baéc.

Ñöôïc Tin Möøng cuûa Chuùa soi saùng töø gaàn 2,000 naêm qua vaø ñöôïc lieân tuïc cuûng coá bôi caùc goác reã Kitoâ cuûa mình, daân toäc Malta coù lyù do ñeå haõnh dieän veà vai troø khoâng theå thieáu cuûa ñöùc tin trong vieäc phaùt trieån quoác gia. Trong soá hoa traùi cuûa söï thaùnh thieän cuõng coù nhieàu vò thaùnh goác Malta trong ñoù coù thaùnh Dun Gorg Preca ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha toân phong ngaøy muøng 3 thaùng 6 naêm 2007. Keát thuùc dieãn vaên Ñöùc Thaùnh Cha phoù thaùc daân nöôùc Malta cho söï che chôû hieàn maãu cuûa Ñöùc Baø Ta' Pinu vaø thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ laø ngöôøi cha trong ñöùc tin cuûa tín höõu Malta.

Keát thuùc leã nghi chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe veà dinh Gran Maestri ñeå thaêm xaõ giao Toång thoáng. Doïc hai beân ñöôøng töø phi tröôøng veà thuû ñoâ La Valletta ñaëc bieät trong thuû ñoâ ñaõ coù raát ñoâng daân chuùng ñöùng hai beân ñöôøng caàm côø Malta vaø côø Toøa Thaùnh coù hai maàu vaøng traéng vaãy chaøo Ñöùc Thaùnh Cha.

Toång thoáng George Abela sinh naêm 1948 thaønh hoân vôùi baø Margaret vaø coù hai con. OÂng ñaäu tieán só luaät taïi ñaïi hoïc Malta, ñaõ töøng laø luaät sö cuûa caùc toøa aùn daân söï vaø giaùo hoäi, baûo veä quyeàn cuûa giôùi coâng nhaân vaø ñoàng thôøi cuõng laø chuû tòch theå thao cuûa Lieân hieäp tuùc caàu Malta. Laø thaønh vieân cuûa Ñaûng Lao Ñoäng oâng ñaõ ñöôïc baàu laøm Toång thoáng Malta ngaøy muøng 1 thaùng 4 naêm 2009.

Hôn 5,000 treû em vaø maáy ngaøn daân ñaõ vaãy côø hoan hoâ chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha khi xe chôû ngaøi tieán vaøo Dinh Gran Maestri. Toång thoáng ñaõ ñoùn Ñöùc Thaùnh Cha taïi saân trong cuûa Dinh vaø thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh Cha vaøo thang maùy leân laàu 3. Buoåi gaëp gôõ ñaõ dieãn ra trong "Phoøng Xanh: cuûa dinh. Hai beân ñaõ trao ñoåi quaø taëng. Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha vaø Toång thoáng ñaõ hoäi kieán rieâng trong moät "Phoøng khaùch caùc Ñaïi söù". Trong cuøng thôøi gian ñoù Ñöùc Hoàng Y Tarcisio Bertone Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh vaø Thuû töôùng Lawrence Gonzi cuûa Malta hoäi kieán vôùi nhau trong moät phoøng khaùc cuûa dinh vôùi söï tham döï cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Fernando Filoni, Phuï taù Quoác Vuï Khanh vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tommaso Caputo, Söù Thaàn Toøa Thaùnh.

Tieáp ñeán Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ gaëp gia ñình cuûa toång thoáng vaø cuûa Thuû töôùng, caùc Boä tröôûng cuõng nhö ngoaïi giao ñoaøn vaø caùc giôùi chöùc chính quyeàn khaùc. Sau khi chuïp hình löu nieäm Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng Toång thoáng ra bao lôn ñeå chaøo daân chuùng. Ca ñoaøn 5,000 treû em ñaõ haùt chuùc möøng sinh nhaät thöù 83 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Caùc em cuõng ca baøi "OÂi ngaøy haïnh phuùc". Tröôùc khi rôøi Dinh toång thoáng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo Ban toå chöùc chuyeán vieáng thaêm.

Sau khi töø bieät Toång thoáng Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñi xe tôùi thaêm nhaø thôø vaø hang Thaùnh Phaoloâ taïi Rabaùt, moät thaønh phoá nhoû caùch thuû ñoâ La Valletta 13 caây soá. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc cha sôû ra ñoùn vaø thaùp tuøng vaøo thaêm nhaø thôø trong ñoù ñaõ coù 250 thöøa sai chôø ñôïi Ñöùc Thaùnh Cha.

Sau khi quøy caàu nguyeän moät laùt tröôùc Mình Thaùnh Chuùa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vaøo nhaø ngyeän beân caïnh vaø xuoáng caàu thang daãn vaøo Hang Thaùnh Phaoloâ. Hang naøy ñöôïc coi nhö coät moác cuûa lòch söû Giaùo Hoäi taïi Malta, vì theo truyeàn thoáng thaùnh Phaoloâ ñaõ soáng taïi ñaây 3 thaùng sau khi bò ñaém taàu vaøo muøa ñoâng naêm 60. Hang ñaù naøy trôû thaønh nôi thaùnh nhaân rao giaûng Tin Möøng cho daân chuùng vaø thaønh laäp giaùo ñoaøn kitoâ Malta. Vaøo thôøi Trung Coå vuøng chung quanh hang ñaõ bieán thaønh moät nghóa trang. Naêm 1463 tín höõu Malta xaây ngoâi nhaø thôø ñaàu tieân. Nhaø thôø naøy ñöôïc thay theá baèng 2 nhaø thôø khaùc nöõa. Nhaø thôø nhö thaáy hieän nay ñöôïc xaây naêm 1653. Beân treân hang ñaù caïnh nhaø thôø coù moät nhaø nguyeän kính thaùnh Phaoloâ. Naêm 1743 tu huynh Manuel Pinto Tröôûng hoäi Hieäp Só Malta ñaõ taëng nhaø thôø moät böùc töôïng thaùnh Phaoloâ ñöôïc ñaët taïi ñaây. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II cuõng ñaõ vieáng thaêm Hang ñaù naøy ngaøy 27 thaùng 5 naêm 1990 trong chuyeán coâng ñu Malta laàn ñaàu tieân.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc moät lôøi nguyeän kính thaùnh Phaoloâ, roài kyù teân vaøo soå vaøng löu nieäm vaø daâng cho ñeàn thaùnh moät chieác ñeøn baèng baïc. Sau ñoù ngaøi ra chaøo haøng ngaøn tín höõu tuï taäp ngoaøi quaûng tröôøng phía tröôùc nhaø thôø.

Ñaùp laïi lôøi chaøo cuûa Ñöùc Cha Paul Cremona Toång Giaùm Muïc La Valletta, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

Toâi ñeán ñaây theo veát chaân cuûa bieát bao nhieâu ngöôøi haønh höông doïc daøi caùc theá kyû ñaõ ñeán caàu ngyeän taïi nôi ñaây ñeå phoù thaùc chính mình, gia ñình mình vaø söï phong phuù cuûa quoác gia naøy cho lôøi baàu cöû cuûa vò Toâng Ñoà daân ngoaïi. Bieán coá thaùnh Phaoloâ bò ñaém taàu vaø lôøi saùch Coâng Vuï keå laïi maø anh chò em ñaõ laáy laøm khaåu hieäu chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm naøy cuûa toâi "Chuùng ta phaûi daït vaøo hoøn ñaûo naøo ñoù" (CV 28,26) laø lôøi môøi goïi can ñaûm tröôùc nhöõng ñieàu khoâng bieát tröôùc ñöôïc, vaø kieân vöõng tin töôûng nôi söï quan phoøng cuûa Thieân Chuùa. Vì theá trong chöông trình cuûa Thieân Chuùa Thaùnh Phaoloâ ñaõ trôû thaønh ngöôi cha cuûa anh chò em trong ñöùc tin kitoâ. Nhôø söï hieän dieän cuûa thaùnh nhaân giöõa anh chò em, Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ ñaâm reã vöõng vaøng vaø ñem laïi nhieàu hoa traùi khoâng chæ trong cuoäc soáng caù nhaân, gia ñình vaø coäng ñoaøn, maø caû trong vieäc laøm thaønh caên cöôùc cuõng nhö neàn vaên hoùa cuûa quoác gia Malta nöõa.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ca ngôïi coâng lao cuûa thaùnh Phaoloâ vaø theá heä caùc vò rao giaûng Tin Möøng theo böôùc chaân thaùnh nhaân, ñaëc bieät laø ñoâng ñaûo caùc linh muïc tu só ñaõ rôøi Malta ñeå ñi truyeàn giaùo ñoù ñaây treân theá giôùi. Nhaân danh toaøn theå Giaùo Hoäi Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn caùc thöøa sai Malta töøng vò moät, vì chöùng taù cuûa caùc vò ñoái vôùi Chuùa phuïc sinh vaø coâng taùc phuï vuï tha nhaân. Ngaøi caàu xin cho Malta coù theâm nhieàu ôn goïi hôn nöõa ñeå loan baùo Tin Möøng vaø môû mang Nöôùc Chuùa.

Bieán coá thaùnh Phaoloâ ñeán Malta ñaõ khoâng ñöôïc thaáy tröôùc. Taàu chôû thaùnh Phaoloâ treân ñöôøng veø Roma ñaõ bò baõo ñaùnh giaït vaøo ñaûo naøy. Vaø Thieân Chuùa ñaõ beû laùi loä trình aáy. Cuoäc gaëp gôõ ñoåi ñôøi vôùi Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh treân ñöôøng ñeán thaønh Damaco ñaõ khieán cho thaùnh nhaân chæ coøn soáng cho Chuùa Kitoâ thoâi vaø moãi haønh ñoäng vaø tö töôûng cuûa ngöôøi ñeáu höôùng tôùi choã loan baùo maàu nhieäm thaäp giaù vaø söù ñieäp tình yeâu cuûa Thieân Chuùa.

Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: caû ngaøy nay nöõa Tin Möøng maø thaùnh Phaoloâ ñaõ rao giang tieáp tuïc môøi goïi daân chuùng cuûa ñaûo naøy hoaùn caûi vaø soáng moät cuoäc soáng môùi. Nhö Ngöôøi Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi tín höõu Malta laéng nghe Lôøi Chuùa vôùi taâm hoàn môùi meû nhö cha oâng hoï xöa kia vaø ñeå cho Lôøi Chuùa bieán ñoåi cuoäc soáng vaø cung caùch suy tö haønh xöû cuûa hoï. Ngaøi noùi: Anh chò em haõy soáng ñöùc tin traøn ñaày hôn cuøng vôùi caùc thaønh phaàn khaùc trong gia ñình, cuøng vôùi baïn beø, trong khu xoùm, taïi nôi laøm vieäc vaø trong cuoäc soáng xaõ hoäi. Moät caùch ñaëc bieät toâi khích leä caùc baäc cha meï, caùc thaày coâ vaø caùc giaùo lyù vieân noùi veà cuoäc gaëp gôõ caù nhaân vôùi Chuùa Gieâsu phuïc sinh ñeå daãn ñöa giôùi treû böôùc vaøo trong veû ñeïp vaø söï phong phuù cuûa ñöùc tin coâng giaùo. Tröôùc bieát bao nhieâu ñe doïa choáng laïi söï thaùnh thieâng cuûa söï soáng con ngöôøi, phaåm giaù cuûa hoân nhaân vaø gia ñình, con ngöôøi thôøi nay laïi khoâng caàn ñöôïc thöôøng xuyeân nhaéc nhôû veà söï phaåm giaù cao caû cuûa chuùng ta laø con caùi Thieân Chuùa vaø ôn goïi tuyeät vôøi maø chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc trong Chuùa Kitoâ hay sao? Xaõ hoäi laïi khoâng caàn taùi chieám laïi vaø beânh vöïc caùc söï thaät luaân lyù neàn taûng ñích thaät cuûa söï töï do vaø tieán boä tinh tuyeàn hay sao?

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ keát thuùc baøi huaán duï vôùi lôøi caàu xin cho tín höõu Malta duy trì tinh tuyeàn gia taøi maø thaùnh Phaoloâ ñaõ ñeå laïi cho hoï vaø xin Chuùa che chôû hoï vaø gia ñình trong ñöùc tin hoaït ñoäng qua ñöùc aùi.

Keát thuùc leã nghi vieáng thaêm nhaø thôø vaø hang thaùnh Phaoloâ Ñöùc Thaùnh Cha leân xe veà Toøa Söù Thaàn caùch ñoù moät caây soá röôõi ñeå duøng böõa toái vaø nghæ ñeâm, keát thuùc nöûa ngaøy thöù nhaát vieáng thaêm Malta.

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page