Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
tröôùc giôø Kinh Truyeàn tin
tröa Chuùa Nhaät thöù II muøa Boán Möôi
Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha tröôùc giôø Kinh Truyeàn tin tröa Chuùa Nhaät thöù II muøa Boán Möôi.
Vatican (Vat. 28/02/2010) - Vaøo caùc theá kyû ñaàu tieân, thôøi kyø mang teân laø "Muøa Boán Möôi" ñöôïc thieát laäp nhaèm chuaån caùc döï toøng laõnh nhaän ba bí tích khai taâm vaøo ñeâm Voïng Phuïc sinh. Caùc baøi ñoïc Saùch thaùnh ñöôïc choïn löïa vôùi muïc tieâu huaán giaùo. Ñeà taøi chuùa nhaät thöù nhaát laø caùc cuoäc caùm doã cuûa ma quyû, nhaèm trình baøy cho caùc döï toøng böôùc thöù nhaát cuûa vieäc gia nhaäp ñaïo laø khöôùc töø Satan vaø caùc quyeán ruõ cuûa theá gian. Ñaây laø khía caïnh tieâu cöïc. Ñeà taøi cuûa chuùa nhaät thöù hai mang tính tích cöïc hôn: nhôø caùc bí tích naøy maø con ngöôøi ñöôïc bieán ñoåi neân ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ Con Thieân Chuùa. Ñoù laø lyù do cuûa vieäc löïa choïn baøi Tin möøng noùi ñeán cuoäc bieán hình. Tuy nhieân, trong baøi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin tröa Chuùa Nhaät 28 thaùng 2 naêm 2010, Ñöùc thaùnh cha Benedicto 16 khoâng ngoû lôøi vôùi caùc döï toøng nhöng laø vôùi caùc tín höõu. Ñoaïn vaên Tin möøng ñöôïc giaûi thích theo chieàu höôùng cuûa vieäc ñi theo Ñöùc Kitoâ keå caû luùc phaûi traûi qua nhöõng thöû thaùch khoù khaên cuûa haønh trình vaùc thaäp giaù. Trong caùc lôøi chaøo, ngaøi ñaõ nhaéc ñeán tình traïng caùc Kitoâ höõu bò khuûng boá ôû Irak, cuõng nhö caùc naïn nhaân cuûa côn ñoäng ñaát taïi Chileâ. Sau ñaây laø baûn dòch tieáng Vieät toaøn vaên baøi huaán duï.
Anh chò em thaân meán
Tuaàn tónh taâm ôû Vatican, khôûi söï nhö thoùi quen vaøo ñaàu muøa Boán Möôi, ñaõ keát thuùc. Cuøng vôùi caùc coäng söï vieân cuûa giaùo trieàu Roâma, chuùng toâi ñaõ traûi qua nhöõng ngaøy hoài taâm vaø caàu nguyeän, suy nghó veà ôn goïi linh muïc, hoaø nhòp vôùi Naêm Linh muïc ñang dieãn ra trong Giaùo hoäi. Chuùng toâi xin caùm ôn nhöõng ai ñaõ gaàn guõi veà tinh thaàn.
Vaøo chuùa nhöït thöù hai muøa Boán Möôi, phuïng vuï neâu baät quang caûnh Chuùa Bieán hình, maø thaùnh Luca ñaët lieàn sau lôøi môøi goïi cuûa Chuùa: "Neáu ai muoán ñi theo Thaày, haõy töø boû baûn thaân, vaùc laáy thaäp giaù moãi ngaøy vaø ñi theo Thaày" (Lc 9,23). Bieán coá phi thöôøng naøy laø moät söï khích leä cho vieäc ñi theo Ñöùc Gieâsu.
Thaùnh Luca khoâng noùi ñeán cuoäc bieán hình, nhöng moâ taû chuyeän dieãn ra qua hai yeáu toá: dung nhan ñöùc Gieâsu bieán ñoåi vaø chieác aùo cuûa Ngöôøi trôû neân traéng toaùt vaø röïc rôõ, tröôùc söï hieän dieän cuûa oâng Moseâ vaø oâng EÂlia, töôïng tröng cho Leà Luaät vaø caùc Ngoân söù. Ba oâng moân ñeä chöùng kieán quang caûnh naøy ñaõ nguû thieáp: ñaây laø taâm traïng cuûa nhöõng keû tuy duø chöùng kieán nhöõng kyø coâng cuûa Chuùa nhöng khoâng hieåu gì. Duy söï choáng cöï côn meâ môùi cho pheùp caùc oâng Pheâroâ, Giacoâbeâ vaø Gioan "nhìn thaáy" vinh quang cuûa ñöùc Gieâsu. Theá roài söï vieäc dieãn tieán doàn daäp: khi oâng Moseâ vaø oâng EÂlia rôøi Chuùa Gieâsu, oâng Pheâroâ leân tieáng, vaø khi oâng coøn ñang noùi thì moät ñaùm maây phuû boùng treân oâng vaø hai moân ñeä kia, ñoù laø ñaùm maây vöøa che phuû vöøa toû loä vinh quang cuûa Thieân Chuùa, nhö xöa kia ñaõ xaûy ra cho daân Israel löõ haønh treân sa maïc. Caëp maét caùc oâng khoâng theå nhìn thaáy nhöng ñoâi tai coù theå laéng nghe tieáng noùi töø ñaùm maây: "Ñaây laø Ngöôøi Con cuûa Ta, keû ñöôïc yeâu daáu, haõy laéng nghe Ngöôøi" (caâu 35).
Caùc moân ñeä khoâng coøn ñöùng tröôùc moät dung maïo ñaõ bieán ñoåi, khoâng coøn thaáy chieác aùo traéng toaùt, cuõng chaúng coøn ñaùm maây toû loä söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa. Tröôùc maét caùc oâng, chæ coøn "duy moät mình ñöùc Gieâsu" maø thoâi (caâu 36). Ñöùc Gieâsu ôû moät mình tröôùc Thaân phuï cuûa mình, ñang khi caàu nguyeän, vaø ñoàng thôøi duy moät mình Chuùa Gieâsu ñöôïc trao ban cho caùc moân ñeä vaø Hoäi thaùnh moïi thôøi: chöøng ñoù ñaõ ñuû cho cuoäc haønh trình. Ngöôøi laø tieáng noùi duy nhaát maø ta phaûi laéng nghe, keû duy nhaát maø ta caàn doõi theo, Ngöôøi laø keû tieán leân Gieârusalem ñeå ban cho chuùng ta söï soáng vaø mai sau seõ "bieán ñoåi thaân xaùc phaøm heøn cuûa chuùng ta neân gioáng vôùi thaân xaùc vinh hieån cuûa Ngöôøi" (Pl 3,21).
Trong côn xuaát thaàn, oâng Pheâroâ ñaõ thoát leân: "Thöa thaày, ôû ñaây toát ñeïp quaù" (Lc 9,33), noù cuõng gioáng nhö loøng chuùng ta mong moûi ñöôïc Chuùa ñeán an uûi. Nhöng caûnh Bieán hình nhaéc nhôû chuùng ta raèng nhöõng nieàm vui maø Chuùa gieo vaøo ñôøi ta khoâng phaûi laø ñích ñieåm maø chæ laø nhöõng tia saùng maø Chuùa ban cho chuùng ta treân cuoäc löõ haønh, ñeå cho "moät mình ñöùc Gieâsu" trôû neân Leà Luaät cho chuùng ta, vaø Lôøi cuûa Chuùa Gieâsu trôû neân tieâu chuaån höôùng daãn cuoäc ñôøi chuùng ta.
Trong muøa Boán Möôi naøy, toâi xin môøi heát moïi ngöôøi haõy suy gaãm Tin möøng. Ngoaøi ra, toâi öôùc mong raèng trong naêm Linh muïc naøy, caùc vò muïc töû haõy ñöôïc traøn ngaäp bôûi Lôøi Chuùa, thöïc söï hieåu bieát Lôøi Cuùa, yeâu meán Lôøi Chuùa tôùi ñoä Lôøi Chuùa ban sinh löïc cho mình vaø reøn luyeän tö töôûng cuûa mình" (Baøi giaûng leã cung hieán Daàu, 9/4/2009). Xin Ñöùc Trinh nöõ Maria giuùp chuùng ta chuùng ta bieát soáng thaân maät nhöõng giaây phuùt gaëp gôõ Thieân Chuùa, ngoõ haàu chuùng ta coù theå haân hoan ñi theo Ngöôøi moãi ngaøy. Chuùng ta haõy höôùng leân Meï trong kinh Truyeàn tin.
Bình Hoøa
(Radio Vatican)