Xung quanh moät hình veõ thoùa maï
ñoái vôùi Chuùa Gieâsu taïi AÁn Ñoä
Xung quanh moät hình veõ thoùa maï ñoái vôùi Chuùa Gieâsu taïi AÁn Ñoä.
AÁn ñoä [Zenit 23/2/2010] - Kính thöa quyù vò, caùc baïn thaân meán. Böùc hình veõ Chuùa Gieâsu moät tay caàm loong bia, moät tay caàm ñieáu thuoác laù ñaõ gaây phaån noä nôi caùc tín höõu Kitoâ taïi AÁn Ñoä.
Hoâm thöù Baûy 20 thaùng 2 naêm 2010, chính quyeàn ñòa phöông taïi thaønh phoá Batala, bang Punjab, AÁn ñoä, ñaõ ban haønh thieát quaân luaät. Taát caû caùc tröôøng hoïc ñeàu bò ñoùng cöûa. Trong hai ngaøy 19 vaø 20 thaùng 2 naêm 2010, nhieàu thaønh phoá khaùc trong bang naèm ôû mieàn Baéc AÁn ñoä naøy ñaõ trôû thaønh saân khaáu cuûa nhöõng cuoäc baïo ñoäng giöõa caùc tín höõu Kitoâ vaø caùc tín ñoà AÁn giaùo, sau khi moät böùc aûnh veõ Chuùa Gieâsu vôùi moät tay caàm loong bia, moät tay caàm ñieáu thuoác ñöôïc tröng baøy taïi Jalandar, moät thaønh phoá khaùc cuûa bang Punjab.
Batala, thaønh phoá kyû ngheä vôùi treân 25 phaàn traêm daân soá theo Kitoâ giaùo, moät tyû leä cao ñoái vôùi AÁn Ñoä, laø nôi dieãn ra nhöõng cuoäc xung ñoät baïo ñoäng nhöùt. Maëc duø caùc nhaø laõnh ñaïo Coâng giaùo vaø Tin laønh ñaõ keâu goïi töï cheá, nhieàu nhoùm nhoû thanh nieân thuoäc nhieàu Giaùo hoäi Kitoâ khaùc nhau ñaõ yeâu caàu caùc tieäm buoân phaûi ñoùng cöûa. Caùc nhoùm aán giaùo cöïc ñoan ñaõ nhaûy vaøo cuoäc. Caùc cuoäc ñuïng ñoä ñaõ daãn ñeán nhöõng vuï cöôùp boùc. Theo caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñòa phöông, coù khoaûng moät chuïc ngöôøi bò thöông vaø nhieàu ngöôøi bò caûnh saùt caâu löu.
Caùch Gurdaspur 12 caây soá, taïi thaønh phoá Dhariwal, cuõng ñaõ dieãn ra nhieàu cuoäc baïo ñoäng: nhieàu baêng nhoùm treû kito ñi xe gaén maùy ñaõ tìm caùch buoäc caùc tieäm buoân phaûi ñoùng cöûa. Taïi Majitha, nhöõng cuoäc baïo ñoäng ñaõ khieán caùc chuû tieäm buoân phaûi noå suùng vaøo nhoùm thanh nieân Kitoâ ñi xe gaén maùy. Taïi nhieàu thaønh phoá khaùc trong bang Punjab nhö Bathinda hay Patiala, nhieàu cuoäc bieåu tình phaûn ñoái vieäc phoå bieán hình aûnh phaïm thöôïng ñoái vôùi Chuùa Gieâsu treân ñaây cuõng ñaõ ñöôïc toå chöùc.
Trong moät cuoäc phoûng vaán daønh cho haõng thoâng taán Ucanews, cha Peter Kavumpuram, phaùt ngoân vieân cuûa Giaùo phaän Jalandhar ñaõ xaùc nhaän raèng Giaùo hoäi Coâng giaùo ñaõ coù phaûn öùng choáng laïi vieäc cho quaûng baù caùc böùc hình veõ thoùa maï noùi treân. Ñaïi dieän Giaùo hoäi ñaõ tieáp xuùc vôùi chính quyeàn ñeå thaûo luaän veà nhöõng bieän phaùp caàn coù haàu tìm kieám vaø tröøng phaït caùc thuû phaïm. Nhöng Ñöùc cha Couto, Giaùm muïc Jalandhar cuõng nhö caùc vò höõu traùch cuûa caùc Giaùo hoäi Kitoâ khaùc cuõng ñaõ keâu goïi caùc tín höõu khoâng neân tham gia caùc cuoäc bieåu tình. Caùc ngaøi khuyeân daân chuùng neân xem bieán coá nhö moät "hy sinh trong Muøa Chay". Tieáp theo caùc cuoäc ñuïng ñoä hoâm 20 thaùng 2 naêm 2010, Giaùo hoäi cuõng ñaõ toå chöùc caùc cuoäc gaëp gôõ trong caùc thaønh phoá lieân heä ñeå leân aùn caùc cuoäc baïo ñoäng.
Rieâng chính quyeàn bang Punjab cuõng ñaõ cho thaønh laäp moät löïc löôïng ñaëc nhieäm ñeå ñieàu tra veà nhöõng "ñoäng löïc taøng aån" ñaøng sau chieán dòch cho daùn caùc taám hình xuùc phaïm ñeán Chuùa Gieâsu. Chính quyeàn cuõng ñaõ baét ñöôïc thuû phaïm chính cuûa vieäc quaûng baù böùc hình hoâm 22 thaùng 2 naêm 2010.
Chæ vaøi ngaøy xaûy ra caùc bieán coá taïi bang Punjab, böùc hình Chuùa Gieâsu moät tay caàm loong bia, moät tay caàm ñieáu thuoác, cuõng ñaõ taïo ra phaãn noä trong bang Meghalaya laø moät trong nhöõng bang coù tyû leä tín höõu Kitoâ cao nhöùt taïi AÁn Ñoä: coù khoaûng 70 phaàn traêm daân soá trong bang naøy theo Kitoâ giaùo. Taïi ñaây, nguyeân nhaân gaây phaãn noä laø moät cuoán saùch giaùo khoa daønh cho caùc tröôøng caáp moät. Trong cuoán saùch, cha meï vaø caùc thaøy coâ Coâng giaùo ñaõ söûng soát khi khaùm phaù böùc hình noùi treân, ñöôïc xöû duïng ñeå minh hoïa cho töø "thaàn töôïng".
Ñöùc cha Dominic Jala, Toång giaùm muïc Shilong ñaõ tuyeân boá vôùi haõng tin Ucanews raèng ngöôøi Coâng giaùo trong bang Meghalaya "raát ñoåi kinh ngaïc vaø caûm thaáy bò toån thöông vì böùc chaân dung ñaày xuùc phaïm ñoái vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ". Ñöùc cha Jala noùi raèng Giaùo hoäi maïnh meõ leân aùn thaùi ñoä hoaøn toaøn thieáu toân troïng cuûa nhaø xuaát baûn ñoái vôùi caùc bieåu töôïng toân giaùo .
Ngay töø hoâm 18 thaùng 2 naêm 2010, tröôøng nöõ trung hoïc Thaùnh Giuse taïi Shilong, thuû phuû cuûa bang Meghalaya, do caùc nöõ tu doøng Ñöùc Baø Truyeàn Giaùo ñieàu khieån, ñaõ leân tieáng than phieàn veà vieäc nhaø xuaát baûn "Skyline" taïi New Delhi xuùc phaïm ñeán tình caûm toân giaùo cuûa caùc tín höõu Kitoâ.
Ngaøy 21 thaùng 2 naêm 2010, nhieàu cuoäc bieåu tình ñaõ dieãn ra taïi bang Meghalaya. Trong caùc cuoäc bieåu tình, caùc tín höõu Coâng giaùo vaø Tin laønh ñaõ baøy toû söï phaãn noä cuûa hoï baèng caùch coâng khai ñoát caùc cuoán saùch coù in böùc chaân dung xuùc phaïm ñeán Chuùa Gieâsu. Theo moät tôø baùo ñòa phöông, nhaø xuaát baûn Skyline ñaõ leân tieáng xin loãi vì ñaõ xuùc phaïm ñeán tình caûm toân giaùo cuûa caùc tín höõu Kitoâ vaø baét ñaàu cho thu hoài laïi caùc cuoán saùch.
Böùc hình xuùc phaïm ñeán Chuùa Gieâsu cuõng ñaõ xuaát hieän trong bang Kerala, moät bang coù tyû leä Coâng giaùo cao nhöùt AÁn ñoä: ngöôøi ta thaáy böùc hình nôi trang nhöùt cuûa moät tôø baùo giaùo phaän. Tröôùc nhöõng phaûn öùng giaän döõ cuûa caùc tín höõu, Ñöùc cha Vincent Samuel, Giaùm muïc sôû taïi, ñaõ phaûi leân tieáng giaûi thích raèng ñaõ coù söï laàm laãn trong vieäc in aán. Maëc duø ban bieân taäp ñaõ coá gaéng taåy xoùa hình cuûa loong bia vaø ñieáu thuoác, söï phaãn noä cuûa caùc giaùo xöù maõnh lieät ñeán ñoä giaùo phaän buoäc loøng phaûi cho ngöng vieäc phaân phoái tôø baùo.
Chu Vaên