Phaûn öùng cuûa Ñöùc hoàng y Zen Ze Kiun
veà nhöõng chæ trích cuûa baùo Trenta Giorni
Phaûn öùng cuûa Ñöùc hoàng y Zen Ze Kiun veà nhöõng chæ trích cuûa baùo Trenta Giorni.
Hongkong [Ucanews 4/2/2010] - Ñöùc hoàng y Zen Ze Kiun (Traàn Nhaät Quaân), cöïu Giaùm muïc Hongkong noùi raèng nhöõng chæ trích cuûa baùo Trenta Giorni nhaém vaøo ngaøi laø voâ caên cöù.
Ñöôïc bieát, trong soá ra môùi ñaây, nguyeät san coù teân laø "Trenta Giorni" [30 ngaøy] xuaát baûn taïi YÙ, pheâ bình vieäc vò Hoàng y naøy giaûi thích sai laù thö cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI gôûi cho ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác. Baùo naøy cuõng ñeà cao quyeát ñònh cuûa Ñöùc cha Francis An Shuxin, Giaùm muïc phoù giaùo phaän Baoding, thuoäc Giaùo hoäi thaàm laëng, khi gia nhaäp hoäi Coâng giaùo aùi quoác Trung Quoác ñeå ñöôïc chính phuû thöøa nhaän.
Trong moät cuoäc phoûng vaán daønh cho haõng tin Ucanews hoâm thöù Naêm 4 thaùng 2 naêm 2010, Ñöùc hoàng y Zen noùi raèng baùo Trenta Goirni ñaõ ñöa ra raát nhieàu ñieåm tieâu cöïc veà ngaøi, nhöng khoâng tröng daãn ñöôïc baèng chöùng naøo cho thaáy ngaøi ñaõ sai traùi. Baùo naøy coøn vieát raèng ngaøi chæ trích Ñöùc thaùnh cha vì thieáu minh baïch trong laù thö.
Vò hoàng y 78 tuoåi naøy khaúng ñònh: "Toâi chöa bao giôø noùi nhö theá" veà Ñöùc thaùnh cha. Traùi laïi, ngaøi noùi raèng laù thö cuûa Ñöùc thaùnh cha ñaõ quaù roõ raøng, nhöng khoâng hieåu taïi sao nhieàu ngöôøi laïi hieåu sai khi baûo raèng "khoâng coù baát cöù lyù do naøo khieán Giaùo hoäi thaàm laëng phaûi tieáp tuïc hieän höõu taïi Trung Quoác".
Theo Ñöùc hoàng y cöïu Giaùm muïc Hongkong, nhieàu ngöôøi ñaõ hieåu sai yù cuûa Ñöùc thaùnh cha, cho neân hai naêm sau, trong baûn "Toaùt yeáu laù thö cuûa Ñöùc thaùnh cha" ñöôïc cho phoå bieán hoài thaùng 5 naêm 2009, Toøa thaùnh ñaõ phaûi minh ñònh laïi.
Trong moät baûn höôùng daãn veà laù thö cuûa Ñöùc thaùnh cha ñöôïc ngaøi cho coâng boá daïo thaùng 11 naêm 2009, Ñöùc hoàng y Zen noùi roõ raèng ngaøi khoâng heà coù yù laøm saùng toû theâm ñieàu gì nöõa trong quyeån toaùt yeáu cuûa Toøa thaùnh. Ngaøi chæ muoán traû lôøi cho moät soá caâu hoûi ñöôïc ngöôøi Coâng giaùo taïi luïc ñòa neâu leân maø thoâi.
Ñöùc hoàng y Zen noùi raèng baùo Trenta Giorni ñaõ thieáu coâng bình khi baûo raèng ngaøi choáng laïi chuû tröông cuûa Ñöùc thaùnh cha nhaèm hoøa giaûi Giaùo hoäi coâng khai vaø Giaùo hoäi thaàm laëng taïi Trung Quoác. Ngaøi khaúng ñònh: "Toâi hoaøn toaøn uûng hoä söï hoøa giaûi. Tuy nhieân, bôûi vì ñöôøng loái cuûa chính phuû khoâng thay ñoåi, cho neân toâi sôï raèng söï thoáng nhöùt trong cô caáu coù theå ñöôïc thöïc hieän moät caùch voäi vaøng maø khoâng theo nhöõng nguyeân taéc ñöôïc Ñöùc thaùnh cha ñeà ra".
Ñöùc hoàng y Zen cuõng noùi raèng ngaøi ngöôõng moä Ñöùc cha An, giaùm muïc phoù giaùo phaän Baoding. Tuy nhieân, toân troïng khoâng coù nghóa laø chaáp nhaän moïi phaùn ñoaùn cuûa vò giaùm muïc naøy. Theo Ñöùc hoàng y, vò Giaùm muïc naøy nghó raèng Giaùo hoäi coâng khai ñöôïc nhaø nöôùc nhìn nhaän laø "cuoäc soáng bình thöôøng" cuûa Giaùo hoäi. Thaät ra, thö cuûa Ñöùc thaùnh cha gôûi cho ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác khaúng ñònh raèng moät Giaùo hoäi töï trò khoûi Toøa Thaùnh laø ñieàu khoâng phuø hôïp vôùi Giaùo lyù Coâng giaùo.
Chu Vaên