Coâng boá Söù ñieäp muøa chay 2010

cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

 

Coâng boá Söù ñieäp muøa chay 2010 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.

Vatican (SD 4-2-2010) -  Saùng 4-2-2010, Ñöùc Hoàng Y Paul Cordes, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Cor Unum (Ñoàng Taâm), ñaõ môû cuoäc hoïp baùo ñeå giôùi thieäu söù ñieäp cuûa chay cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 vôùi chuû ñeà "Coâng lyù cuûa Thieân Chuùa ñöôïc bieåu loä qua nieàm tin nôi Chuùa Kitoâ" (Rm 3,21-22).

Hieän dieän taïi cuoäc hoïp baùo coøn coù giaùo sö Hans-Gert Poettering, ngöôøi Ñöùc, nguyeân chuû tòch Nghò Vieän AÂu Chaâu, vaø Ñöùc oâng Giampietro Dal Toro, Phoù Toång thö kyù Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Ñoàng Taâm.

Trong söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi ñi xa hôn ñònh nghóa coå ñieån veà coâng lyù, coâng baèng phaân phoái, theo ñoù, "coâng lyù laø traû cho moãi ngöôøi nhöõng gì thuoäc veà hoï" (dare cuique suum). Ngaøi nhaán maïnh raèng ñònh nghóa naøy khoâng cöùu xeùt ñaày ñuû "ñieàu gì" caàn traû cho moãi ngöôøi. "Ñieàu maø con ngöôøi caàn hôn caû khoâng theå ñöôïc luaät phaùp baûo ñaûm cho hoï. Ñeå ñöôïc höôûng cuoäc soáng sung maõn, con ngöôøi coøn caàn moät caùi gì saâu xa hôn vaø ñieàu aáy chæ coù theå ñöôïc ban nhöng khoâng cho hoï: chuùng ta coù theå noùi raèng con ngöôøi soáng baèng tình thöông maø chæ coù Thieân Chuùa môùi coù theå thoâng ban cho hoï, khi taïo döïng neân con ngöôøi gioáng hình aûnh cuûa Ngaøi".

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng phaân tích caên coäi cuûa baát coâng trong xaõ hoäi, noù ñeán töø chính noäi taâm cuûa con ngöôøi, chöù khoâng phaûi töø nhöõng cô caáu beân ngoaøi nhö nhieàu yù thöùc heä taân thôøi vaãn chuû tröông vaø theo hoï "ñeå cho coâng lyù hieån trò, chæ caàn loaïi boû nhöõng nguyeân nhaân beân ngoaøi ngaên caûn söï thöïc thi coâng lyù". Ñöùc Thaùnh Cha vieát: "Baát coâng, keát quaû cuûa söï aùc, khoâng phaûi chæ coù caên coäi beân ngoaøi maø thoâi, noù baét nguoàn töø traùi tim con ngöôøi, nôi coù nhöõng maàm moáng söï ñoàng loõa huyeàn nhieäm vôùi söï aùc.. Con ngöôøi caûm thaáy trong mình coù moät haáp löïc laï thöôøng khieán cho hoï co cuïm vaøo mình, coi mình ôû beân treân vaø choáng laïi ngöôøi khaùc: ñoù laø loøng ích kyû, haäu quaû cuûa toäi nguyeân toå".

Trong phaàn keá tieáp cuûa Söù ñieäp, Ñöùc Thaùnh Cha trình baøy veà Chuùa Kitoâ, Coâng Lyù cuûa Thieân Chuùa. "Coâng lyù naøy ñeán töø ôn thaùnh, trong ñoù khoâng phaûi con ngöôøi tu chính, chöõa laønh baûn thaân vaø tha nhaân. Söï kieän söï ñeàn toäi dieãn ra trong maùu cuûa Chuùa Gieâsu coù nghóa laø khoâng phaûi nhöõng hy leã cuûa con ngöôøi giaûi thoaùt hoï khoûi gaùnh naëng cuûa toäi loãi, nhöng laø cöû chæ yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa.. Nhôø hoaït ñoäng cuûa Chuùa Kitoâ, chuùng ta coù theå böôùc vaøo coâng lyù cao caû hôn, coâng lyù cuûa tình thöông (Rm 13,8-10), coâng lyù cuûa ngöôøi ngaøy caûm thaáy mình laø con nôï hôn laø chuû nôï, vì hoï ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu hôn nhöõng gì hoï coù theå mong ñôïi". Noùi khaùc ñi, chính ôn cöùu ñoä trong Chuùa Kitoâ laø neàn taûng coâng lyù cuûa con ngöôøi.

Trong cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Hoàng Y Cordes nhaän ñònh raèng Söù ñieäp muøa chay cuûa Ñöùc Thaùnh Cha laø moät lôøi thaùch thöùc yù chí chuùng ta haõy tín thaùc vaø tin töôûng nôi Thieân Chuùa, vaø töø boû thaùi ñoä töï coâ laäp mình, xa lìa Thieân Chuùa.

Ñöùc Hoàng Y Cordes cuõng toá giaùc tình traïng baát coâng nhan nhaûn treân theá giôùi ñaëc bieät taïi Phi chaâu, nhö Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phi chaâu kyø 2 hoài thaùng 10 naêm ngoaùi taïi Roma, ñaõ neâu roõ. Ñöùc Hoàng Y baùc boû nhöõng laäp luaän vu khoáng cho raèng caùc tín höõu Kitoâ ñöùng veà phía nhöõng ngöôøi giaøu coù vaø choáng laïi ñöùc coâng bình phaân phoái, vaø thaäm chí coøn thuû lôïi baèng caùch baûo veä traät töï xaõ hoäi baát coâng. Chuû tröông nhö theá laø choái boû söï ñoùng goùp cuûa Kitoâ giaùo trong vieäc thaêng tieán an sinh vaø phaåm giaù cuûa con ngöôøi nhö lòch söû Giaùo Hoäi vaø xaõ hoäi ñaõ chöùng toû qua bao theá kyû.

Veà phaàn giaùo sö Poettering, cuõng laø Chuû tòch Quyõ Adenauer, oâng tuyeân boá raèng "Chuùng ta laïi caàn phaûi coù moät tinh thaàn lieân ñôùi AÂu Chaâu. Vaø hôn bao giôø heát, chuùng ta caàn tinh thaàn aáy ñoái vôùi taát caû caùc daân toäc vaø caùc neàn vaên hoùa treân theá giôùi naøy".

OÂng Poettering keâu goïi giôùi chính trò haõy ñoùn nhaän Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø nhaán maïnh raèng "söï lieân ñôùi noäi boä giöõa caùc nöôùc AÂu Chaâu vaø tình lieân ñôùi ñoái ngoaïi vôùi theá giôùi laø hai nghóa vuï xaõ hoäi vaø luaân lyù quan troïng nhaát maø Lieân hieäp AÂu Chaâu caàn ñaùp öùng. Ñieàu naøy khoâng phaûi chæ theå hieän qua vieäc cung caáp tieän ích vaät chaát, - tuy chuùng quan troïng. Tröôùc tieân, phaûi coù moät söï canh taân tinh thaàn maø Lieân hieäp AÂu Chaâu caàn xaùc ñònh". OÂng cuõng keâu goïi thöïc thi tình lieân ñôùi cuï theå, chöù khoâng tröøu töôïng. Moät ñieàu hieån nhieân laø "Ngaøy nay caùc nöôùc giaøu ngaøy caøng giaøu theâm vaø nöôùc ngheøo caøng ngheøo theâm" (SD 4-2-2010).

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page