Coäng ñoàng thaùnh Egidio hoan ngheânh
vieäc chính phuû Mongolia
trieãn haïn thi haønh aùn töû hình
Coäng ñoàng thaùnh Egidio hoan ngheânh vieäc chính phuû Mongolia trieãn haïn thi haønh aùn töû hình.
Roma [Zenit 20/1/2010] - Coäng ñoàng thaùnh Egidio hoan ngheânh vieäc chính phuû Mongolia trieån haïn thi haønh aùn töû hình.
Ñöôïc bieát hoâm 14 thaùng Gieâng naêm 2010, trong moät baøi dieãn vaên lòch söû ñoïc tröôùc quoác hoäi, toång thoáng Mongolia, oâng Tsakhiagiin Elbegdorji, ñaõ long troïng tuyeân boá trieãn haïn thi haønh aùn töû hình trong voøng 30 naêm. Vôùi quyeát ñònh naøy, Mongolia muoán tieán tôùi vieäc baõi boû aùn töû hình.
Trong moät thoâng caùo, coäng ñoàng thaùnh Egidio ñaõ nhieät lieät hoan ngheânh quyeát ñònh cuûa chính phuû Mongolia, maø coäng ñoàng naøy goïi laø "gaây söûng soát vaø ñaày can ñaûm".
Nhöng theo coäng ñoàng thaùnh Egidio, quyeát ñònh naøy khoâng phaûi laø moät haønh ñoäng ngaãu nhieân. Thaät vaäy, caùch ñaây 19 naêm, vôùi tö caùch laø daân bieåu, toång thoáng Elbegdorji ñaõ ñeà nghò baõi boû aùn töû hình.
Keå töø khi nhaäm chöùc toång thoáng caùch ñaây 6 thaùng, toång thoáng Elberdorji ñaõ khoâng kyù teân ñeå thi haønh baát cöù vuï xöû töû naøo; oâng muoán cho thaáy caàn phaûi baõi boû ñieàu maø oâng goïi laø moät moái nhuïc cho luaät hình söï cuûa Mongolia.
Töø naêm 1937 ñeán naêm 1939, chæ trong thôøi gian 16 thaùng, ñaõ coù treân 20 ngaøn ngöôøi Mongolia bò mang ra xöû töû.
Toång thoáng Mongolia noùi raèng "töû hình laø moät hình phaït haï giaûm phaåm giaù con ngöôøi, taïo ra ñau khoå vaø oaùn hôøn cho gia ñình caùc naïn nhaân". OÂng nhaéc laïi raèng theo truyeàn thoáng laâu ñôøi cuûa daân toäc, söï soáng laø kho taøng cao quyù nhöùt ñoái vôùi moãi ngöôøi".
Chu Vaên