Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
tröôùc giôø Kinh Truyeàn tin
tröa Chuùa nhöït 17/01/2010
Huaán ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha tröôùc giôø Kinh Truyeàn tin tröa Chuùa nhöït 17/01/2010.
Vatican (Vat. 17/01/2010) - Maëc duø muøa Giaùng sinh ñaõ keát thuùc töø chuùa nhöït tuaàn tröôùc vôùi leã Chuùa Gieâsu laõnh pheùp röûa, nhöng baøi Tin möøng ñöôïc ñoïc vaøo Chuùa nhöït thöù hai thöôøng nieân vaãn coøn naèm trong maàu nhieäm Hieån Linh. Thöïc vaäy, tuy raèng ngöôøi ta thöôøng gaén leã Hieån linh vôùi vieäc ba nhaø ñaïo só ñeán thôø laïy Chuùa, nhöng truyeàn thoáng phuïng vuï lieân keát maàu nhieäm Chuùa toû mình vôùi ba bieán coá: Chuùa toû mình cho ba nhaø ñaïo só, Chuùa toû mình taïi soâng Giorñanoâ, vaø Chuùa toû mình taïi tieäc cöôùi Cana. Theo thaùnh Gioan toâng ñoà, pheùp laï Cana laø daáu chæ ñaàu tieân maø Chuùa Gieâsu toû vinh quang, nghóa laø tình thöông cuûa ngaøi cho nhaân loaïi. Tuy nhieân, baøi huaán duï tröa Chuùa Nhöït 17 thaùng Gieâng naêm 2010 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 chæ ñaû ñoäng ñeán baøi Tin möøng trong nhöõng lôøi chaøo caùc phaùi ñoaøn haønh höông baèng tieáng Phaùp vaø tieáng Anh, ñeå nhaéc nhôû raèng chuùng ta ñöøng ñeå taâm hoàn bò ñeø naëng bôûi nhöõng xao xuyeán nghi nan, nhöng haõy tin töôûng vaøo quyeàn naêng cuûa tình yeâu Chuùa coù theå laøm thay ñoåi taát caû. Ñieàu caàn laø haõy nghe lôøi nhaén nhuû cuûa Meï Maria vôùi caùc moân ñeä: "caùc con haõy laøm ñieàu Chuùa daïy".
Troïng taâm cuûa baøi huaán duï ñöôïc daønh cho 4 yù chæ caàu nguyeän mang tính thôøi söï vaø khaån tröông: tröôùc heát laø ngaøy quoác teá di daân, thöù hai laø cuoäc vieáng thaêm hoäi ñöôøng Do thaùi Roâma vaøo ban chieàu, thöù ba laø tuaàn leã caàu nguyeän cho caùc Kitoâ höõu ñöôïc hôïp nhaát, sau cuøng laø caùc naïn nhaân ñoäng ñaát ôû Haiti. Chuùng toâi xin nhaéc qua vaøi chi tieát lòch söû cuûa caùc bieán coá vöøa noùi.
YÙ chæ thöù nhaát laø ngaøy theá giôùi daønh cho ngöôøi di daân tò naïn laàn thöù 96. Nguoàn goác cuûa noù phaùt xuaát töø giaùo hoäi Italia. Hoài theá kyû tröôùc, nhieàu ngöôøi Italia ñaõ rôøi boû queâ höông ñeå di cö laäp nghieäp ôû caùc quoác gia ôû chaâu AÂu vaø chaâu Myõ. Ngaøy naøy ñöôïc laäp ra nhaèm gaây yù thöùc töông trôï giöõa nhöõng ñoàng baøo ruoät thòt, veà tinh thaàn vaø vaät chaát. Söï hoã trôï tinh thaàn ñöôïc cuï theå hoaù qua vieäc thaønh laäp hai doøng tu (moät nam moät nöõ) ñeå phuï traùch muïc vuï caùc ngöôøi di daân. Vaøo giöõa theá kyû XX, thì ngaøy di daân ñöôïc mang taàm möùc quoác teá. Toaø thaùnh ñaõ thieát laäp moät cô quan phuï traùch ngöôøi di cö thuoäc moïi daân toäc treân toaøn theá giôùi. Naêm nay, chuû ñeà suy tö vaø hoaït ñoäng nhaèm ñeán caùc thieáu nhi.
Tuaàn leã töø ngaøy 18 ñeán ngaøy 25 thaùng Gieâng ñöôïc daønh ñeå caàu nguyeän cho söï hôïp nhaát caùc Kitoâ höõu. Saùng kieán naøy ñöôïc naûy ra caùch ñaây 102 naêm (naêm 1908), ñöôïc choïn giöõa leã kính thaùnh Pheâroâ laäp toaø Antioâkia (sau coâng ñoàng, leã naøy gom laïi vôùi leã kính toaø thaùnh Pheâroâ ngaøy 22 thaùng 2), vaø leã thaùnh Phaoloâ trôû laïi. Söï hôïp nhaát Giaùo hoäi ñöôïc döïa treân giaùo huaán neàn taûng cuûa hai thaùnh toâng ñoà. Ñaëc bieät naêm nay kyû nieäm 100 naêm khai môû phong traøo ñaïi keát, ñöôïc ñaùnh daáu vôùi Hoäi nghò caùc hoäi truyeàn giaùo Tin laønh taïi Edinburgh vaøo thaùng 6 naêm 1910. Döïa treân taäp tuïc naøy, Hoäi ñoàng Giaùm muïc Italia ñaõ choïn ngaøy 17 thaùng Gieâng (ngaøy hoâm tröôùc khi baét ñaàu tuaàn leã Hôïp nhaát caùc Kitoâ höõu) laøm ngaøy ñoái thoaïi vôùi ngöôøi Do thaùi. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ choïn ngaøy naøy ñeå thaêm hoäi ñöôøng Do thaùi taïi Roâma, moät coäng ñoaøn ñaõ hieän dieän taïi Roâma töø tröôùc Coâng nguyeân, 24 naêm sau cuoäc thaêm vieáng cuûa ñöùc Gioan Phaoloâ II.
Sau ñaây laø nguyeân vaên baøi huaán duï:
Anh chò em thaân meán
Chuùa nhaät hoâm nay laø ngaøy theá giôùi caàu nguyeän cho ngöôøi di cö tò naïn. Traûi qua thôøi gian, Giaùo hoäi luoân gaàn guõi nhöõng ngöôøi di cö tò naïn, vaø ñaït tôùi vaøi daáu moác vaøo ñaàu theá kyû vöøa qua: chi caàn nhaéc ñeán chaân phuùc giaùm muïc Gioan Scalabrini vaø thaùnh nöõ Francesca Cabrini. Trong söù ñieäp göûi vaøo dòp naøy, toâi ñaõ löu yù ñeán caùc ngöôøi di daân coøn ôû tuoåi thieáu nhi. Chuùa Gieâsu, khi vöøa sinh ra, ñaõ neám caûnh di cö bôûi vì nhöõng ñe doaï cuûa vua Herot, vaø Chuùa daïy caùc moân ñeä haõy ñoùn tieáp caùc thieáu nhi vôùi loøng toân troïng vaø yeâu meán. Thöïc vaäy, caùc nhi ñoàng, cho duø thuoäc quoác tòch maøu da naøo ñi nöõa, caàn ñöôïc ñoái xöû tieân vaøn nhö laø nhöõng nhaân vò, hình aûnh cuûa Thieân Chuùa, caàn ñöôïc baûo veä khoûi moïi hình thöùc kyø thò hoaëc khai thaùc. Caùch rieâng, caàn lo lieäu ñeå caùc thieáu nhi buoäc phaûi soáng ôû ñaát laï queâ ngöôøi ñöôïc baûo ñaûm treân phöông dieän phaùp luaät, vaø caàn ñöôïc ñoàng haønh khi phaûi ñöông ñaàu tröôùc voâ soá vaán ñeà maø caùc em phaûi ñoái dieän. Ñang khi toâi nhieät lieät coã voõ caùc coäng ñoaøn Kitoâ höõu vaø caùc cô quan daán thaân trong vieäc phuïc vuï caùc thieáu nieân di cö tò naïn, toâi muoán keâu goïi taát caû haõy nhaïy beùn ñoái vôùi chuyeän giaùo duïc ñaøo taïo cho caùc em, döïa theo tinh thaàn Kitoâ giaùo.
Sau gaàn 24 naêm keå töø cuoäc vieáng thaêm lòch söû cuûa vò giaùo hoaøng ñaùng kính Gioan Phaoloâ II, chieàu naøy toâi seõ ñeán Hoäi ñöôøng Do thaùi taïi Roâma, ñöôïc goïi laø "Ñaïi Ñeàn thôø" ñeå gaëp gôõ Coäng ñoaøn Do thaùi taïi Roâma vaø ñaït theâm moät böôùc trong tieán trình hoaø giaûi vaø höõu nghò giöõa nhöõng ngöôøi Coâng giaùo vaø Do thaùi. Thöïc vaäy, baát chaáp nhieàu vaán ñeà vaø nhieàu khoù khaên, nhöng giöõa nhöõng tín ñoà cuûa hai toân giaùo vaãn coù moät baàu khí toân troïng vaø ñoái thoaïi, chöùng toû cho thaáy moái lieân laïc ñaõ ñöôïc chín muoài, cuõng nhö noã löïc trong nhöõng ñieàu lieân keát ñoâi beân: tieân vaøn laø nieàm tin vaøo moät Thieân Chuùa duy nhaát, roài ñeán vieäc baûo veä söï soáng vaø gia ñình, khaùt voïng höôùng ñeán coâng bình xaõ hoäi vaø hoøa bình.
Sau cuøng, toâi muoán nhaéc laïi raèng ngaøy mai baét ñaàu Tuaàn leã caàu nguyeän cho söï hôïp nhaát caùc Kitoâ höõu. Haèng naêm, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi tin vaøo Chuùa Kitoâ, ñaây laø cô hoäi thuaän lôïi ñeå laøm soáng laïi tinh thaàn ñaïi keát, ñeå gaëp gôõ nhau, hieåu bieát nhau, caàu nguyeän vaø suy nghó vôùi nhau. Ñeà taøi Kinh thaùnh ñöôïc choïn cho naêm nay, trích töø Tin möøng thaùnh Luca, nhôù laïi lôøi cuûa Chuùa Phuïc sinh noùi vôùi caùc moân ñoà: "Caùc con haõy laøm chöùng cho Thaày veà taát caû nhöõng ñieàu naøy" (Lc 24,48). Vieäc loan baùo Tin möøng cuûa Chuùa Kitoâ seõ mang tính khaû tín vaø höõu hieäu neáu chuùng ta ñoaøn keát vôùi nhau trong tình yeâu cuûa Chuùa, nhö laø nhöõng anh chò em. Vì theá toâi xin môøi caùc giaùo xöù, caùc coäng ñoaøn tu só, caùc hoäi ñoaøn, caùc phong traøo haõy caàu nguyeän khoâng ngöøng, caùch rieâng trong caùc buoåi cöû haønh Thaùnh Theå, ñeå xin cho caùc Kitoâ höõu ñöôïc hôïp nhaát troïn veïn.
Toâi xin kyù thaùc ba yù chæ vöøa noùi - caùc anh chò em di daân tò naïn, cuoäc ñoái thoaïi vôùi ñaïo Do thaùi, söï hôïp nhaát caùc Kitoâ höõu - cho lôøi chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh nöõ Maria, ngöôøi meï cuûa Chuùa Kitoâ vaø laø meï cuûa Giaùo hoäi.
Sau khi ban pheùp laønh Toaø thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ theâm yù chæ caàu nguyeän cho nhaân daân Haiti, ñaõ bò gaùnh chòu nhieàu thieät thaïi sau cuoäc ñoäng ñaát tuaàn qua, trong ñoù chính ñöùc toång giaùm muïc thuû ñoä cuõng bò thieät maïng. Ngaøi keâu goïi loøng quaûng ñaïi ñeå giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi bò thöông, nhöõng ngöôøi khoâng cöûa khoâng nhaø.
Vaøo buoåi chieàu, Ñöùc Beâneâñictoâ XVI ñaõ vieáng thaêm hoäi ñöôøng Do thaùi. Bieán coá naøy seõ ñöôïc töôøng thuaät trong buoåi phaùt laàn tôùi.
Bình Hoøa
(Radio Vatican)