Ñöùc Hoàng Y Traàn Nhaät Quaân keâu goïi
Trung Quoác traû töï do cho caùc Giaùm Muïc
Ñöùc Hoàng Y Traàn Nhaät Quaân keâu goïi Trung Quoác traû töï do cho caùc Giaùm Muïc.
Hoàng Koâng (VietCatholic News 25/09/2009, AsiaNews) - Nhaân 60 naêm ngaøy thaønh laäp nöôùc Coäng Hoøa Nhaân Daân Trung Hoa (1/10/2009), Ñöùc Hoàng Y Giuse Traàn Nhaät Quaân, Giaùm Muïc danh döï cuûa Hoàng Koâng, ñaõ gôûi moät böùc thö ñeán Chuû tòch Trung Quoác Hoà Caåm Ñaøo yeâu caàu traû töï do cho caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo ñang bò caàm tuø.
Trong böùc thö ñöôïc coâng boá hoâm 23/09/2009 treân trang web cuûa Giaùo phaän Hoàng Koâng, Ñöùc Hoàng Y Giuse cho hay: "Sau 60 naêm keå töø ngaøy thaønh laäp nöôùc Coäng Hoøa Nhaân Daân Trung Hoa, ñaõ ñaõ ñeán luùc ñeå caùc vò laõnh ñaïo ñaát nöôùc can ñaûm vaø söûa chöõa sai laàm trong trong quaù khöù baèng caùch thaû nhöõng nhaø laõnh ñaïo toân giaùo ñaõ bò töôùc quyeàn töï do (töø Ñöùc Cha Su Zhimin [giaùm muïc cuûa Baoding (Haø Baéc)], bò giam giöõ töø nhieàu thaäp kyû tröôùc, ñeán Ñöùc Cha Jia Zhi Guo - Giaõ Chí Quoác [giaùm muïc cuûa Zhengding], bò baét giöõ hoài thaùng Ba naêm 2009). Ñaây laø luùc ñeå caùc vò laõnh ñaïo böôùc xuoáng töø nhöõng vò trí cao cuûa mình vaø tröïc tieáp cam keát vôùi caùc giaùm muïc cuûa chuùng toâi trong cuoäc ñoái thoaïi, vì hoï laø nhöõng ngöôøi ñöùng ñaàu thöïc söï cuûa Giaùo Hoäi".
Ñoái vôùi Ñöùc Hoàng y, chính quyeàn Baéc Kinh neân "ngoài xuoáng baøn ñaøm phaùn vôùi Toøa Thaùnh vaø chaân thaønh tìm kieám ñöôøng höôùng coù theå chaáp nhaäp cho caû ñoâi beân ñeå tham khaûo yù kieán nhau vaø soáng trong hoøa hôïp".
Trong thö, Ñöùc Hoàng Y Giuse ca ngôïi moät soá phaùt bieåu cuûa Hoà Caåm Ñaøo coù theå ñem ñeán hy voïng. Phaùt bieåu tröôùc Uyû ban Quoác gia Hoäi nghò Chính trò Hieäp thöông Nhaân daân Trung Quoác (CPPCC) vaøo ngaøy 20 thaùng Chín naêm 2009, oâng Hoà Caåm Ñaøo cho hay toå chöùc naøy ñöôïc thieát keá ñeå "thöïc hieän toát hôn höôùng ñeán daân chuû, taêng cöôøng ñoaøn keát vaø giaûi quyeát maâu thuaãn". Veà ñieàu naøy, Ñöùc Hoàng y cho raèng ñoù "laø nhöõng gì ngöôøi daân mong ñôïi töø nhaø nöôùc". Ñöùc Hoàng y giaûi thích: "Toâi khoâng theå traùnh khoûi ca ngôïi", khi ngaøi nghe oâng Hoà Caåm Ñaøo noùi raèng CPPCC caàn thuùc ñaåy söï phaùt trieån haøi hoøa giöõa "moái quan heä vôùi caùc toân giaùo" vôùi "ñoàng baøo caû trong nöôùc vaø haûi ngoaïi". CPPCC "caàn neâu cao nguyeân taéc raèng con ngöôøi laø ôû trung taâm, laéng nghe tieáng noùi cuûa ngöôøi daân [...], vaø giaûi thích tình hình xaõ hoäi vaø coâng luaän, ñöa ra tö vaán vaø ñeà nghò".
Ñoái vôùi Ñöùc Hoàng Y Giuse, khi oâng Hoà Caåm Ñaøo noùi veà "quan heä vôùi caùc toân giaùo", oâng ñang ñeà caäp ñeán nhöõng gì Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI cuõng mong muoán, khi ngaøi noùi: "Toâi hy voïng raèng caùc tín höõu taïi Trung Quoác coù theå soáng cuoäc soáng ñöùc tin trong bình an, vaø ñoùng goùp [vaøo söï phaùt trieån] cuûa queâ höông hoï". Theo ngaøi chöông trình naøy laø moät "thaùch ñoá chöa töøng coù... nhöng coøn laø moät cô hoäi tuyeät vôøi".
Ngaøi cho hay khoâng may laø ôû Trung Quoác "moät soá ngöôøi (cô hoäi chuû nghóa) chæ theo ñuoåi lôïi ích rieâng tröôùc maét cuûa hoï vaø khoâng muoán boû ñi "vuõ ñaøi trung taâm vaø quyeàn löïc". Hoï "chæ quan taâm ñeán vieäc giöông cao quyeàn löïc vaø [baûo veä] lôïi ích cuûa rieâng hoï maø khoâng caàn quan taâm ñeán lôïi ích thöïc söï vaø nhöõng chính saùch cuûa nhaø nöôùc". Taát caû nhöõng ñieàu naøy daãn ñeán "beá taéc" vaø trì hoaõn voán gaây ra thieät haïi.
Ñieàu maø Ñöùc Hoàng y ñang ñeà caäp ôû ñaây khoâng noùi roõ ñeán nhöõng nhaân vaät "cöïc ñoan caùnh taû" vaãn muoán ñoái laäp ñöùc tin Kitoâ giaùo vôùi tinh thaàn yeâu nöôùc, nhöng ñieàu ñoù khoâng phaûi laø khoù ñeå thaáy raèng nhöõng caù nhaân naøy (khoâng ñöôïc neâu teân) trong thöïc teá laø caùc quan chöùc haøng ñaàu taïi caùc hoäi yeâu nöôùc cuûa ñaát nöôùc vaø Boä Toân giaùo.
Nguyeãn Hoaøng Thöông
(VietCatolic News)