Dieãn vaên cuûa ÑTC Beâneâñictoâ XVI

taïi phi tröôøng Praha:

Vaên hoùa vaø toân giaùo taïi chaâu AÂu

Dieãn vaên cuûa ÑTC Beâneâñictoâ XVI taïi phi tröôøng Praha: Vaên hoùa vaø toân giaùo taïi chaâu AÂu.

Praha (WHÑ 27/09/2009 / ESM) - Ngaøy 26.09.2009, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI rôøi Roma tröôùc 9 giôø moät chuùt ñeå thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm muïc vuï taïi Coäng hoøa Seùc [Ceskaù Republika] (chuyeán ñi muïc vuï thöù möôøi ba cuûa ngaøi).

Maùy bay cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñaùp xuoáng phi tröôøng Praha hai giôø sau ñoù. Ngaøi ñaõ ñöôïc Toång thoáng Coäng hoøa Seùc, ngaøi Vaùclav Klaus, Hoàng y Miloslav Vlk, Toång giaùm muïc Praha vaø Ñöùc cha Jan Graubner, Toång giaùm muïc Olomouc vaø Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc quoác gia, ñoùn tieáp. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên ñaàu tieân cuûa ngaøi:

"Neáu toaøn boä neàn vaên hoùa chaâu AÂu ñaõ ñöôïc nhaøo naën moät caùch saâu ñaäm bôûi kho taøng Kitoâ giaùo cuûa mình, söï kieän naøy ñaëc bieät ñuùng treân vuøng ñaát Seùc, bôûi vì chính nhôø coâng vieäc thöøa sai cuûa hai thaùnh Cyrilloâ vaø Meâthodit, vaøo theá kyû thöù VI, maø ngoân ngöõ slavon coå ñaõ ñöôïc ghi laïi laàn ñaàu tieân. Toâng ñoà cuûa caùc daân toäc Slave vaø ñaáng saùng laäp cuûa neàn vaên hoùa cuûa caùc daân toäc naøy, caùc ngaøi ñaõ ñöôïc toân kính vôùi tính caùch laø nhöõng thaùnh baûo hoä cuûa chaâu AÂu". Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm: "Trong suoát lòch söû cuûa mình, vuøng ñaát naèm ôû trung taâm cuûa luïc ñòa chaâu AÂu, taïi ngaõ tö cuûa caùc con ñöôøng baéc - nam vaø ñoâng - taây, ñaõ laø ñieåm gaëp gôõ cuûa nhieàu daân toäc, nhieàu truyeàn thoáng vaø vaên hoùa khaùc nhau. Dó nhieân, ñieàu naøy ñoâi khi ñaõ taïo neân nhöõng va chaïm, tuy nhieân, söï gaëp gôõ naøy ñaõ ñöôïc chöùng toû laø phong phuù xeùt veà laâu veà daøi. Töø ñoù vai troø ñaày yù nghóa cuûa vuøng laõnh thoå Seùc trong lòch söû tö töôûng, vaên hoùa vaø toân giaùo cuûa chaâu AÂu, ñoâi khi vôùi tính moät traän ñòa, nhöng thöôøng xuyeân hôn vaãn laø vai troø cuûa chieác caàu noái".

Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc nhôû raèng trong vaøi thaùng nöõa seõ laø kyû nieäm laàn thöù hai möôi cuûa cuoäc caùch maïng chaám döùt trong hoøa bình moät thôøi kyø ñaëc bieät nghaët ngheøo ñoái vôùi xöù sôû, "trong ñoù vieäc phoå bieán tö töôûng vaø caùc luoàng vaên hoùa bò kieåm soaùt moät caùch chaët cheõ". Ngaøi noùi ngaøi xin keát hôïp vôùi ngöôøi Seùc vaø ngöôøi laùng gieàng cuûa hoï ñeå "taï ôn veà söï giaûi thoaùt khoûi caùc cheá ñoä aùp böùc. Neáu söï suïp ñoå cuûa böùc töôøng Berlin ñaõ ñaùnh daáu moät khuùc ngoaët quyeát ñònh trong lòch söû theá giôùi, ñieàu naøy coøn ñuùng hôn nöõa ñoái vôùi caùc nöôùc Trung vaø Ñoâng AÂu, cho pheùp hoï coù choã ñöùng thuoäc veà hoï trong söï ñoàng thuaän cuûa caùc daân toäc, vôùi tính caùch laø nhöõng taùc nhaân chuû choát. Tuy nhieân, khoâng ñöôïc coi nheï caùi giaù cuûa boán möôi naêm ñaøn aùp chính trò. Moät thaûm kòch ñaëc bieät ñoái vôùi ñaát nöôùc naøy laø aâm möu taøn nhaãn cuûa Nhaø nöôùc thôøi ñoù muoán cöôùp ñi tieáng noùi cuûa Giaùo hoäi. Lòch söû cuûa ñaát nöôùc caùc baïn, trong suoát chieàu daøi cuûa noù, töø thaùnh Venceslas, thaùnh nöõ Ludmilla vaø thaùnh Adalbert cho tôùi thaùnh Jean Neùpomuceøne, ñeàu ñöôïc ghi daáu aán cuûa caùc vò töû ñaïo kieân cöôøng vaø loøng trung tín cuûa hoï vôùi Ñöùc Kitoâ ñaõ ñöôïc minh chöùng moät caùch maïnh meõ vaø huøng hoàn hôn caû tieáng gaøo theùt cuûa caùc ñao phuû cuûa caùc ngaøi".

"Naêm nay ñöôïc ñaùnh daáu bôûi kyû nieäm laàn thöù boán möôi caùi cheát cuûa vò Ñaày tôù Chuùa, hoàng y Josef Beran, Toång giaùm muïc Praha. Toâi mong muoán toân vinh ngaøi vaø ngöôøi keá vò ngaøi, hoàng y Frantisek Tomaùsek maø toâi ñaõ ñöôïc vinh haïnh bieát ñeán qua chöùng töø kitoâ höõu khoâng gì laøm lu môø ñöôïc cuûa caùc ngaøi tröôùc cuoäc baùch haïi. Vôùi voâ soá caùc linh muïc, tu só vaø giaùo daân, ñaøn oâng, phuï nöõ duõng caûm, caùc ngaøi ñaõ duy trì ngoïn löûa soáng ñoäng cuûa ñöùc tin trong ñaát nöôùc naøy. Giôø ñaây, söï töï do toân giaùo ñaõ ñöôïc taùi thieát laäp, toâi coù lôøi keâu goïi moïi coâng daân cuûa Coäng hoøa haõy khaùm phaù laïi caùc truyeàn thoáng Kitoâ giaùo ñaõ nhaøo naën neân neàn vaên hoùa cuûa hoï vaø toâi môøi goïi coäng ñoàng Kitoâ höõu tieáp tuïc noùi leân tieáng noùi cuûa mình trong khi daân toäc ñang phaûi ñoái ñaàu vôùi nhöõng thaùch thöùc cuûa thieân nieân kyû môùi". Trích daãn thoâng ñieäp Caritas in Veritate, Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän: "Khoâng coù Thieân Chuùa, con ngöôøi seõ khoâng bieát ñi ñaâu vaø ñi tôùi choã chaúng coøn bieát mình laø ai. Chaân lyù cuûa Tin Möøng khoâng theå thieáu ñoái vôùi moät xaõ hoäi laønh maïnh, bôûi vì chaân lyù môû ra tröôùc nieàm hy voïng vaø cho pheùp chuùng ta khaùm phaù ra phaåm giaù khoâng theå hoaùn chuyeån cuûa con caùi Thieân Chuùa".

Sau nghi leã tieáp ñoùn, Ñöùc Beâneâñictoâ XVI ñaõ tôùi nhaø thôø Ñöùc Baø toaøn thaéng ôû Praha.

(Theo eucharistiemisericor.free.fr)

PV WHÑ

(baûn tin ñieän töû cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam hdgmvietnam.org)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page