Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm muïc vuï

taïi Coäng hoøa Tcheøque

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm muïc vuï taïi Coäng hoøa Tcheøque.

Praha (Vat. 26/09/2009) - Saùng 26-9-2009, Ñöùc Thaùnh Cha Bieån Ñöùc 16 ñaõ ñeán Praha, thuû ñoâ Coäng hoøa Tcheøque (Tieäp) ñeå thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm muïc vuï 3 ngaøy taïi nöôùc naøy.

Ñaây laø laàn thöù 4 trong 19 naêm qua, moät vò Giaùo Hoaøng ñeán vieáng thaêm nöôùc Tcheøque, keå töø cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2 trong hai ngaøy 21 vaø 22-4 naêm 1990, töùc laø chæ 5 thaùng sau khi Lieân bang Tieäp Khaéc tìm laïi ñöôïc töï do. Ñaây cuõng laø chuyeán vieáng thaêm thöù 3 vaø laø chuyeán vieáng thaêm cuoái cuøng ÑTC Bieån Ñöùc 16 thöïc hieän taïi nöôùc ngoaøi trong naêm 2009, sau hai cuoäc vieáng thaêm taïi Phi chaâu vaø Thaùnh Ñòa.

Chuû ñeà chuyeán vieáng thaêm hieän nay cuûa ÑTC laø: "Tình yeâu Chuùa Kitoâ laø söùc maïnh cuûa chuùng ta", moät ñeà taøi nhaém khôi daäy nieàm hy voïng nôi caùc tín höõu taïi Tcheøque trong hoaøn caûnh môùi meû, tuy ñöôïc töï do vaø sung tuùc hôn veà vaät chaát, nhöng xaõ hoäi nöôùc naøy ngaøy caøng tuïc hoùa vaø vaéng boùng hy voïng, ñoàng thôøi khích leä Giaùo Hoäi taïi ñòa phöông daán thaân laøm chöùng taù trong xaõ hoäi nöôùc naøy.

Möùc thöïc haønh ñaïo cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo Tcheøque töø naêm 1946 ñeán 1968 ôû möùc ñoä 50%, maëc duø söùc eùp maïnh meõ vaø caùc cuoäc baùch haïi cuûa Nhaø Nöôùc coäng saûn. Nhöng sau khi cuoäc caùch maïng Muøa Xuaân Praha naêm 1968 bò thaát baïi, vôùi cuoäc xaâm laêng cuûa Lieân xoâ vaø caùc nöôùc trong Minh Öôùc Varsava, nieàm hy voïng suïp ñoå, ngöôøi daân baét ñaàu maát tin töôûng nôi tín ngöôõng vaø töông lai. Möùc ñoä thöïc haønh ñaïo tieáp tuïc giaûm suùt töø ñoù vaø xuoáng coøn 4% taïi mieàn Boemia vaø 8% taïi mieàn Moravia nhö hieän nay.

Treân chuyeán bay daøi 2 tieáng töø Roma ñeán Praha, ÑTC ñaõ chaøo thaêm vaø traû lôøi moät vaøi caâu hoûi cuûa caùc kyù giaû thaùp tuøng. Ngaøi cho bieát coå tay phaûi cuûa ngaøi bò gaãy hoài giöõa thaùng 7 naêm 2009 nay ñaõ khaù hôn vaø coù theå vieát ñöôïc. ÑTC noùi: "Tö töôûng cuûa toâi phaùt trieån trong luùc vieát, vì theá ñoái vôùi toâi thaät laø moät cô cöïc vì khoâng theå vieát ñöôïc trong 6 tuaàn leã. Giôø ñaây toâi ñang tieáp tuïc vieát cuoán saùch Ñöùc Gieâsu Thaønh Nazareth. Nhöng toâi coøn nhieàu ñieàu phaûi laøm, coù leõ toâi seõ hoaøn taát cuoán saùch naøy vaøo muøa xuaân naêm tôùi. Nhöng ñaây coøn laø moät ñieàu hy voïng".

Moät kyù giaû ñeà caäp ñeán söï kieän 66% daân Tcheøque tuyeân boá khoâng tin nôi Thieân Chuùa, ÑTC nhaän ñònh raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo phaûi laø moät thieåu soá coù tinh thaàn saùng taïo, coù khaû naêng aûnh höôûng tôùi töông lai, keå caû qua vieäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng ngöôøi khoâng tin töôûng. Ngaøi noùi: "Caùc nhoùm thieåu soá, neáu coù tinh thaàn saùng taïo, hoï ñoùng goùp quan troïng vaøo haønh trình cuûa vaên hoùa vaø cuûa caùc daân toäc. Giaùo Hoäi taïi Coäng hoøa Tcheøque cuõng phaûi nhö vaäy, ñaëc bieät trong laõnh vöïc giaùo duïc, baùc aùi, phuïc vuï ngöôøi ngheøo, caû nhöõng ngöôøi töø ngoaøi AÂu Chaâu. Ñoù laø ñieàu maø caùc tín höõu Coâng giaùo Tcheøque ñang daán thaân hoaït ñoäng".

Ñoùn tieáp

Khi ñeán phi tröôøng Praha vaøo luùc 11 giôø röôõi, ÑTC ñaõ ñöôïc Toång thoáng Vaclav Klaus vaø phu nhaân, cuõng nhö Ñöùc Hoàng Y Miroslav Vlk, Toång Giaùm Muïc Praha, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jan Graubner Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Tcheøque, cuøng vôùi caùc Giaùm Muïc vaø ñoâng ñaûo giôùi chöùc chính quyeàn ñaïo ñôøi vaø nhieàu treû em trong y phuïc truyeàn thoáng ñoùn tieáp. 3 em beù trong y phuïc coå truyeàn, daâng taëng nhöõng moùn quaø bieåu töôïng cuûa ñaát nöôùc goàm baùnh, muoái vaø moät bình ñöïng ñaát.

Trong dieãn vaên ñaàu tieân, ÑTC nhaéc ñeán aûnh höôûng saâu ñaäm cuûa Kitoâ giaùo treân neàn vaên hoùa Tcheøque, cuõng nhö kyû nieäm 20 naêm "Cuoäc caùch maïng eâm nhö nhung", saép ñöôïc cöû haønh, cuoäc caùch maïng ñaõ chaám döùt thôøi kyø ñaëc bieät cam go cuûa ñaát nöôùc. Ngaøi hieäp yù vôùi nhaân daân Tcheøque vaø caùc nöôùc laùng gieàng ñeå caûm taï Chuùa vì cuoäc giaûi phoùng khoûi caùc cheá ñoä ñaøn aùp. Tuy nhieân, ÑTC cuõng noùi raèng:

"Khoâng neân coi nheï toån haïi do 40 naêm ñaøn aùp chính trò gaây neân. Moät thaûm traïng ñaëc bieät ñoái vôùi phaàn ñaát naøy laø toan tính taøn baïo cuûa Nhaø Nöôùc thôøi aáy muoán boùp ngheït tieáng noùi cuûa Giaùo Hoäi. Qua doøng lòch söû cuûa quí vò, töø thaùnh Venceslao, thaùnh nöõ Ludmilla, thaùnh Adalberto cho ñeán thaùnh Gioan Nepomuceno, ñaõ coù nhöõng vò töû ñaïo can tröôøng, maø loøng trung thaønh cuûa caùc ngaøi vôùi Chuùa Kitoâ ñöôïc bieåu loä baèng tieáng noùi roõ raøng vaø huøng hoàn hôn caû tieáng noùi cuûa nhöõng keû saùt haïi caùc ngaøi. Naêm nay laø kyû nieäm 40 naêm qua ñôøi cuûa Vò Toâi Tôù Chuùa Ñöùc Hoàng Y Josef Baran, Toång Giaùm Muïc Praha. Toâi muoán ca ngôïi Ñöùc Coá Hoàng Y vaø vò keá nhieäm laø Ñöùc Hoàng Y Frantisek Tomasek, - maø toâi ñaõ ñöôïc ñích thaân quen bieát, - vì chöùng taù Kitoâ kieân cöôøng cuûa caùc ngaøi ñöùng tröôùc cuoäc baùch haïi. Caùc vò cuøng vôùi voâ soá caùc Linh Muïc, tu só vaø giaùo daân nam nöõ can ñaûm khaùc ñaõ giöõ cho ngoïn löûa ñöùc tin taïi ñaát nöôùc naøy luoân chaùy saùng. Giôø ñaây töï do toân giaùo ñaõ ñöôïc phuïc hoài, toâi keâu goïi taát caû caùc coâng daân cuûa Coäng hoøa Tcheøque haõy taùi khaùm phaù truyeàn thoáng Kitoâ ñaõ hình thaønh neàn vaên hoùa cuûa mình vaø toâi nhaén nhuû coäng ñoàng Kitoâ haõy tieáp tuïc leân tieáng trong luùc ñaát nöôùc phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch ñoá cuûa Ngaøn naêm môùi. "Neáu khoâng coù Thieân Chuùa Con ngöôøi khoâng bieát ñi ñaâu vaø cuõng chaúng hieåu ñöôïc mình laø ai" (CV 78). Chaân lyù Phuùc AÂm laø ñieàu khoâng theå thieáu ñöôïc ñoái vôùi moät xaõ hoäi thònh vöôïng, vì chaân lyù aáy môû ra vieãn töôïng hy voïng vaø laøm cho chuùng ta khaùm phaù phaåm giaù baát khaû nhöôïng laøm con Thieân Chuùa cuûa chuùng ta.

Kính vieáng thaêm Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu

Rôøi phi tröôøng Staraø Ruzyneù, ÑTC ñaõ ñi thaúng tôùi Nhaø thôø Ñöùc Meï Chieán Thaéng ôû trung taâm thuû ñoâ, caùch phi tröôøng 13 caây soá. Trong thaùnh ñöôøng naøy coù giöõ töôïng Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu thaønh Praha, moät pho töôïng giöõ vai troø quan troïng trong vieäc suøng kính Chuùa Haøi Ñoàng taïi nhieàu nôi trong Giaùo Hoäi.

Töôïng Chuùa cao 47 centimet baèng goã coù boïc neán beân ngoaøi do moät ngheä só voâ danh ôû mieàn nam Taây Ban Nha thöïc hieän. Töôïng ñöôïc coâng nöông Isabela Manrique de Lara trao taëng con gaùi laø Maria, khi coâ thaønh hoân vôùi moät nhaø quí toäc ngöôøi Tcheøque teân laø Vratislav di Pernstein. Veà sau, töôïng ñöôïc taëng cha beà treân doøng Caùt Minh Nhaët Pheùp thuoäc tu vieän Ñöùc Meï Chieán Thaéng ôû Praha vaøo naêm 1628. Vôùi thôøi gian, loøng suøng kính Chuùa Haøi Ñoàng ngaøy caøng gia taêng. Caùc baûng hieäu taï ôn baèng baïc, coù hình nhöõng baøn tay nhoû beù, ñöôïc treo treân töôøng nhaø thôø chung quanh töôïng, ñeå caûm taï vì nhöõng ôn laønh hoï ñaõ nhaän laõnh.

Sang theá kyû 19, tieáng taêm veà pho töôïng Chuùa Haøi Ñoàng thaønh Praha lan roäng tôùi nhöõng nöôùc xa xaêm, töø Taây Ban Nha, tôùi Nam Myõ, Italia vaø caû Phi luaät taân nöõa.

Trong baøi huaán duï ngaén, ÑTC noùi raèng:

"Töôïng aûnh Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu laøm ta nghó ngay ñeán maàu nhieäm Nhaäp Theå, ñeán Thieân Chuùa toaøn naêng laøm ngöôøi vaø ñaõ soáng 30 naêm trong gia ñình Nazareth khieâm haï, ñöôïc Chuùa Quan Phoøng phoù thaùc cho söï baûo boïc aân caàn cuûa Meï Maria vaø Thaùnh Giuse. Chuùng ta nghó ñeán caùc gia ñình chuùng ta vaø moïi gia ñình khaùc treân theá giôùi, ñeán nhöõng vui möøng vaø khoù khaên cuûa hoï. Cuøng vôùi yù nghó aáy, chuùng ta daâng lôøi caàu nguyeän, xin CHuùa Haøi Ñoàng Gieâsu ban ôn hieäp nhaát vaø hoøa thuaän trong moïi gia ñình. Chuùng ta caàu nguyeän cho caùc gia ñình ñang gaëp khoù khaên, bò thöû thaùch vì beänh taät vaø ñau ñôùn, nhöõng gia ñình ñang bò khuûng hoaûng, chia reõ hoaëc bò xaâu xeù vì baát thuaän vaø thieáu chung thuûy. Chuùng ta phoù thaùc taát caû caùc gia ñình cho Chuùa Haøi Ñoàng thaønh Praha, vôùi yù thöùc raèng söï oån ñònh beàn vöõng vaø hoøa hôïp cuûa gia ñình laø ñieàu quan troïng döôøng naøo ñoái vôùi söï tieán boä cuûa xaõ hoäi vaø töông lai cuûa nhaân loaïi.

"Ngoaøi ra, töôïng aûnh Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu, vôùi tuoåi thô dòu daøng, laøm cho chuùng ta caûm thaáy söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa vaø tình yeâu cuûa Ngaøi. Chuùng ta hieåu raèng chuùng ta quí giaù bieát bao tröôùc maét Chuùa vì chính nhôø Ngaøi, chuùng ta trôû thaønh con Thieân Chuùa. Moãi ngöôøi laø con Thieân Chuùa vaø vì theá laø an chò em chuùng ta, vaø trong tö caùch ñoù, hoï phaûi ñöôïc ñoùn nhaän vaø toân troïng. Öôùc gì xaõ hoäi chuùng ta hieåu roõ ñieàu ñoù! Nhö theá moãi ngöôøi seõ ñöôïc ñeà cao giaù trò khoâng phaûi do nhöõng gì hoï sôû höõu, nhöng vì chính con ngöôøi cuûa hoï, vì nôi khuoân maët cuûa moãi ngöôøi, khoâng phaân bieät chuûng toäc vaø vaên hoùa, ñeàu chieáu toûa hình aûnh cuûa Thieân Chuùa".

ÑTC khoâng queân nhaéc ñeán bao nhieâu treû em khoâng ñöôïc yeâu thöông, ñoùn nhaän vaø toân troïng. Bao nhieâu em laø naïn nhaân cuûa baïo haønh vaø ñuû moïi thöù khai thaùc boùc loät do nhöõng ngöôøi voâ löông taâm. Öôùc gì treû vò thaønh nieân cuõgn ñöôïc toân troïng vaø quan taâm saên soùc. Caùc treû em chính laø töông lai vaø hy voïng cuûa nhaân loaïi".

Gaëp gôõ chính quyeàn

Chieàu ngaøy 26-9-2009, ÑTC ñaõ ñeán vieáng thaêm Toång thoáng Tcheøque taïi laâu ñaøi Praha. Laâu ñaøi huøng vó naøy chæ caùch toøa Söù Thaàn 4 caây soá vaø thuoäc vaøo soá caùc laâu ñaøi coå kính roäng lôùn nhaát theá giôùi, treân moät dieän tích 6 heùcta bao goàm nhieàu dinh thöï, khuoân vieân vaø nhaø thôø, noåi baät laø Nhaø thôø chính toøa Thaùnh Vitoâ. Caïnh laâu ñaøi laø khu vöôøn roäng 15 heùcta. Töø naêm 1918, khi Tcheøque ñöôïc ñoäc laäp, Laâu ñaøi Praha trôû thaønh phuû toång thoáng.

Sau khi hoäi kieán vôùi Toång thoáng, ÑTC ñaõ tieán sang saûnh ñöôøng Taây Ban Nha ñeå gaëp gôõ chính quyeàn vaø ngoaïi giao ñoaøn, cuøng caùc quan chöùc khaùc, toång coäng hôn 300 ngöôøi.

Leân tieáng trong dòp naøy, ÑTC ghi nhaän trong 20 naêm qua ñaõ coù nhöõng thay ñoåi chính trò saâu roäng taïi AÂu chaâu, töï do ñöôïc phuïc hoài. Tuy nhieân boån phaän cuûng coá caùc cô caáu cuûa söï töï do laø ñieàu quan troïng cô baûn nhöng khoâng ñuû, vì caùc khaùt voïng cuûa con ngöôøi vöôït cao hôn vaø vöôït ngoaøi nhöõng gì maø quyeàn bính chính trò vaø kinh teá coù theå coáng hieán cho con ngöôøi, ñeå höôùng tôùi nieàm hy voïng raïng ngôøi coù nguoàn goác ôû ngoaøi chuùng ta nhöng toû hieän trong chuùng ta nhö laø chaân lyù vaø thieän myõ. Söï töï do ñích thöïc ñoøi phaûi coù söï kieám tìm chaân lyù laø söï thieän ñích thöïc ñöôïc thöïc hieän trong vieäc hieåu bieát vaø laøm nhöng gì ñuùng ñaén vaø coâng chính. Noùi caùch khaùc chaân lyù laø quy taéc höôùng daãn söï töï do vaø loøng toát laø söï hoaøn thieän cuûa noù.

ÑTC ñaõ khích leä giôùi laõnh ñaïo duy trì cao ñoä söï nhaäy caûm ñoái vôùi söï thaät vaø söï thieän trong caùc laõnh vöïc toân giaùo, chính trò hay vaên hoùa, moãi ngöôøi trong cöông vò vaø boån phaän cuûa mình. Moïi ngöôøi phaûi cuøng nhau daán thaân tranh ñaáu cho töï do vaø kieám tìm chaân lyù.

Kinh chieàu

Hoaït ñoäng cuoái cuøng cuûa ÑTC trong ngaøy ñaàu tieân taïi Tcheøque laø buoåi haùt kinh chieàu troïng theå luùc quaù 6 giôø chieàu taïi Nhaø thôø chính toøa Thaùnh Vitoâ, thaùnh Venceslao vaø Adalberto, chæ caùch phuû toång thoáng 200 meùt.

Hieän dieän trong thaùnh ñöôøng huy hoaøng naøy, coù loái 2,400 ngöôøi goàm caùch Giaùm Muïc, Linh Muïc, tu só nam nöõ, caùc chuûng sinh vaø ñaïi dieän cuûa caùc phong traøo giaùo daân.

Giaûng trong buoåi haùt kinh chieàu, ÑTC ñaõ khích leä caùc linh muïc tu só nam nöõ chuûng sinh vaø caùc phong traøo giaùo daân taïi Tcheøque can ñaûm noi göông Chuùa Gieâsu soáng yeâu thöông vaø phuïc vuï. Trong moät xaõ hoäi coøn mang ñaäm caùc veát thöông do yù thöùc heä voâ thaàn gaây ra, vaø bò chuû tröông tieâu thuï höôûng laïc laøm loùe maét, cuõng nhö khuynh höôùng duy töông ñoái luaân lyù laøm sai laïc caùc giaù trò nhaân baûn vaø toân giaùo, laøm chöùng cho Tin Möøng khoâng phaûi laø ñoeàu deã daøng. Vì theá caàn cuûng coá caùc giaù trò tinh thaàn vaø luaân lyù trong cuoäc soáng xaõ hoäi ngaøy nay. Ñaây laø ñieàu caùc coäng ñoaøn ñang laøm vôùi caùc hoaït ñoäng baùc aùi xaõ hoäi vaø coâng taùc muïc vuï, trong laõnh vöïc giaùo duïc, höôùng daãn giôùi treû vaø gia ñình.

ÑTC nhaán maïnh raèng: "Chöùng taù ñöùc tin anh huøng chæ coù ñöôïc nhôø söï hieåu bieát gaén boù baûn thaân vôùi Chuùa Kitoâ. Chæ coù tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ môùi khieán cho hoaït ñoäng toâng ñoà ñöôc höõu hieäu trong nhöõng luùc khoù khaên vaø thöû thaùch. Öôùc chi tình yeâu ñoù toûa raïng trong moïi giaùo xöù vaø coäng ñoaøn cuûa anh chò em, cuõng nhö trong caùc hieäp hoäi khaùc nhau. Öôùc chi anh chò em luoân laø muoái xaõ hoäi ñem laïi höông vò cho cuoäc soáng vaø laø caùc thôù trung thaønh trong vöôøn nho cuûa Chuùa. Caùc Giaùm Muïc vaø Linh Muïc laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân phaûi khoâng meät moûi laøm vieäc cho thieän ích cuûa tín höõu vaø saüaên saøng taän hieán chính mình cho ñoaøn chieân. ÑTC nhaén nhuû caùc tu só nam nöõ trung thaønh vôùi caùc lôøi khaán vaø soáng chöùng taù tình yeâu thöông huynh ñeä. ÑTC khích leä caùc chuûng sinh vaø ngöôøi treû chuaån bò cho minh haønh trang trí thöùc vaên hoùa, tinh thaàn vaø muïc vuï vöõng vaøng, vaø coá gaéng neân thaùnh ñaëc bieät trong Naêm Linh Muïc kyû nieäm 150 naêm qua ñôøi cuûa thaùnh Cha Sôû hoï Ars."

G. Traàn Ñöùc Anh, OP & Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page