Laäp tröôøng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Hoa Kyø
vaø chöông trình caûi toå y teá
cuûa toång thoáng Barack Obama
Laäp tröôøng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Hoa Kyø vaø chöông trình caûi toå y teá cuûa toång thoáng Barack Obama.
Hoa Kyø [CNS 10/09/2009] - Kính thöa quí vò, caùc baïn thaân meán. Trong thôøi gian gaàn ñaây, caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø ñaõ khoâng ngöøng keâu goïi ngöôøi Coâng giaùo leân tieáng phaûn ñoái vieäc toång thoáng ñöa vieäc taøi trôï cho vieäc phaù thai vaøo chöông trình caûi toå y teá cuûa oâng.
Laäp tröôøng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Hoa kyø xem ra ñaõ ñöôïc toång thoáng Obama laéng nghe. Toái thöù Tö 9 thaùng 9 naêm 2009, trong baøi dieãn vaên ñoïc tröôùc Quoái Hoäi Lieân bang vaø ñöôïc tröïc tieáp truyeàn hình treân toaøn quoác, toång thoáng Hoa kyø ñaõ cam keát loaïi boû vieäc xöû duïng Quyõ Lieân bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai. OÂng cuõng cho bieát seõ duy trì vieäc toân troïng quyeàn töï do löông taâm cuûa caùc nhaân vieân y teá trong chöông trình caûi toå y teá.
Quyeát ñònh treân ñaây cuûa toång thoáng Obama ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc cuõng nhö Hoäi Y Teá Coâng giaùo Hoa kyø nhieät lieät hoan ngheânh.
Chæ vaøi giôø sau khi toång thoáng Obama ñoïc dieãn vaên, baø Kathy Saile, giaùm ñoác Phaân Boä "Coâng lyù, hoøa bình vaø phaùt trieån nhaân baûn" thuoäc UÛy ban phaùt trieån xaõ hoäi quoác noäi cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, ñaõ noùi vôùi haõng thoâng taán CNS raèng ñaây laø moät daáu hieäu ñaày phaán khôûi: chính phuû ñaõ bieát laéng nghe caùc quan ngaïi cuûa caùc Ñöùc giaùm muïc vaø caùc toå chöùc beânh vöïc söï soáng veà vieäc taøi trôï cho vieäc phaù thai trong chöông trình caûi caùch y teá.
Trích daãn laäp tröôøng kieân ñònh cuûa caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø laø caàn phaûi coù moät neàn y teá coù chaát löôïng maø moïi ngöôøi daân Hoa kyø ñeàu höôûng ñöôïc, baø Saile noùi raèng baøi dieãn vaên cuûa toång thoáng Obama caàn phaûi ñi ñoâi vôùi nhöõng thay ñoåi veà luaät y teá hieän ñang ñöôïc caû hai vieän Quoác Hoäi thaûo luaän.
Ñöôïc bieát döï luaät coù teân laø "HR 3200", töùc Luaät choïn löïa veà y teá, vaãn cho pheùp duøng Quyõ lieân bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai. Thöôïng Vieän ñang tìm caùch vieát laïi cho phuø hôïp vôùi cuoäc caûi toå y teá.
Nhaän ñònh raèng "nhieàu chi tieát trong döï luaät caàn ñöôïc goït giuõa theâm", baø Saile noùi: "chuùng ta caàn phaûi chuù yù ñeán ngoân ngöõ hieän vaãn coøn toàn taïi trong caùc luaät hieän haønh".
Theo baø Saile, caàn phaûi thuùc ñaåy toång thoáng Obama baûo ñaûm raèng trong luaät y teá seõ ñöôïc chính phuû ban haønh, seõ khoâng coù vaán ñeà duøng quyõ lieân bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai, seõ khoâng coù luaät buoäc daân chuùng phaûi traû tieàn cho ngöôøi khaùc phaù thai.
Veà phaàn mình, oâng Richard Doerflinger, phoù giaùm ñoác cuûa Vaên Phoøng caùc hoaït ñoäng beânh vöïc söï soáng cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, cuõng baøy toû cuøng moät laäp tröôøng nhö baø Saile.
Nöõ tu Carol Keehan, chuû tòch cuûa Hieäp Hoäi Y Teá Coâng Giaùo Hoa Kyø, noùi vôùi haõng thoâng taán Coâng giaùo CNS raèng baø cuõng raát haøi loøng veà baøi dieãn vaên cuûa toång thoáng Obama. Baø noùi: "Chuùng toâi raát sung söôùng khi nghe raèng quyõ lieân bang seõ khoâng ñöôïc xöû duïng cho vieäc phaù thai vaø quyeàn töï do löông taâm [cuûa caùc nhaân vieân y teá] vaãn ñöôïc duy trì".
Trong khi ñoù, caùc daân bieåu vaø caùc toå chöùc beânh vöïc söï soáng do daân bieåu Chris Smith thuoäc Ñaûng coäng hoøa laõnh ñaïo, cuõng yeâu caàu toång thoáng Obama ñöøng ñöa vieäc taøi trôï cho haønh ñoäng phaù thai vaøo chöông trình caûi toå y teá. Trong moät cuoäc hoïp baùo tröôùc ñieän Capitol lieàn sau baøi dieãn vaên cuûa toång thoáng Obama, daân bieåu Smith cho raèng phaân taùch kyõ luaät "HR 3200", ngöôøi ta vaãn thaáy coøn coù khoaûn xöû duïng quyõ lieân bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai. Theo oâng, duø cho toång thoáng coù cam keát tôùi ñaâu, döï luaät vaãn cho pheùp xöû duïng Quyõ Lieân Bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai. Daân bieåu Smith keâu goïi toång thoáng Obama phaûi toân troïng cam keát cuûa mình.
Moät daân bieåu thuoäc Ñaûng Coäng Hoøa khaùc laø oâng Joe Pitts, tuyeân boá: "vaán ñeà khoâng phaûi laø tính caùch hôïp phaùp hay khoâng hôïp phaùp cuûa vieäc phaù thai, maø laø laøm theá naøo ñeå chính phuû khoâng xem phaù thai nhö laø moät vieäc chaêm soùc y teá".
Moät heä thoáng y teá coâng coäng maø moïi ngöôøi daân Myõ ñeàu coù theå höôûng ñöôïc vaø trong ñoù söï soáng con ngöôøi töø luùc thuï thai cho ñeán luùc cheát töï nhieân ñöôïc toân troïng: ñaây laø hai nguyeân taéc neàn taûng ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø ñeà ra trong laù thö gôûi cho Quoác Hoäi Lieân Bang daïo thaùng 7 naêm 2009.
Trong baøi dieãn vaên ñoïc tröôùc Quoác Hoäi, toång thoáng Obama ñaõ tröïc tieáp ñeà caäp ñeán hai moái quan taâm treân ñaây cuûa caùc Ñöùc giaùm muïc Hoa kyø. OÂng noùi nhö sau: "Coù moät söï hieåu laàm maø toâi muoán laøm saùng toû. Ñoù laø theo keá hoaïch cuûa chuùng toâi, seõ khoâng coù vieäc xöû duïng Quyõ Lieân bang ñeå taøi trôï cho vieäc phaù thai vaø luaät toân troïng quyeàn töï do löông taâm vaãn ñöôïc duy trì".
Ñeà caäp ñeán nhöõng noã löïc caûi caùch y teá keå töø thôøi toång thoáng Theodore Roosevelt, oâng Obama noùi: "Toâi khoâng phaûi laø toång thoáng ñaàu tieân ñaõ ñeà xuaát ra nghóa vuï naøy, nhöng toâi quyeát ñònh seõ laø ngöôøi cuoái cuøng".
Trong keá hoaïch caûi toå y teá, toång thoáng Hoa kyø cam keát seõ "giuùp cho nhöõng ngöôøi ñaõ coù baûo hieåm y teá ñöôïc an toaøn vaø oån ñònh hôn, seõ cung caáp baûo hieåm cho nhöõng ngöôøi khoâng coù".
Chu Vaên