Caùc Ñöùc giaùm muïc Ñöùc vaø Balan
leân aùn toäi aùc chieán tranh vaø truïc xuaát
Caùc Ñöùc giaùm muïc Ñöùc vaø Balan leân aùn toäi aùc chieán tranh vaø truïc xuaát.
Warsawa [AFP 25/08/2009] - Caùc Ñöùc giaùm muïc Ñöùc vaø Balan leân aùn caùc toäi aùc chieán tranh vaø caùc cuoäc truïc xuaát.
Nhaân dòp kyû nieäm 70 naêm ñeä nhò theá chieán buøng noå, caùc Ñöùc giaùm muïc Ñöùc vaø Ba Lan ñaõ leân aùn caùc toäi aùc chieán tranh vaø caùc cuoäc truïc xuaát ngöôøi daân.
Trong moät tuyeân ngoân chung mang chöõ kyù cuûa hai Ñöùc cha Jozef Michalik vaø Robert Zollitsch, chuû tòch cuûa hai Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ñöùc vaø Balan, caùc Ñöùc giaùm muïc cuûa hai nöôùc vieát nhö sau: "Ñöùng tröôùc cuoäc xaâm laêng taøn baïo cuûa ñöùc quoác xaõ vaø voâ soá nhöõng thieät haïi do ngöôøi Ñöùc gaây ra cho ngöôøi Balan, ñöùng tröôùc nhöõng thieät haïi maø nhöõng ngöôøi Ñöùc bò truïc xuaát phaûi gaùnh chòu vaø maát queâ höông, chuùng toâi xin laäp laïi: chuùng toâi tha thöù vaø xin ñöôïc tha thöù".
Tuyeân ngoân ñöôïc cho coâng boá hoâm thöù Ba 25 thaùng 8 naêm 2009 nhaéc laïi nhöõng laù thö hoøa giaûi maø hai Giaùo hoäi ñaõ trao ñoåi cho nhau caùch ñaây gaàn 44 naêm.
Trong tuyeân ngoân ñöôïc cho coâng boá 6 hoâm tröôùc ngaøy kyû nieäm bieán coá 1 thaùng 9 naêm 1939, töùc ngaøy quaân ñoäi ñöùc quoác xaõ xaâm chieám Balan, caùc Ñöùc giaùm muïc Ñöùc vaø Balan caûnh caùo tröôùc ñieàu maø caùc ngaøi goïi laø "nhöõng yù ñoà muoán khai thaùc nhöõng veát thöông cuûa quaù khöù vaø ñaùnh thöùc söï cöøu haän baèng caùch giaûi thích lòch söû moät caùch phieán dieän".
Caùc vò giaùm muïc kyù teân vaøo tuyeân ngoân keâu goïi hai quoác gia haõy "cuøng nhau xaây döïng moät töông lai chung".
Chu Vaên