Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toøa thaùnh
giôùi thieäu thoâng ñieäp xaõ hoäi cuûa ÑTC
tröôùc Thöôïng vieän YÙ
Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toøa thaùnh giôùi thieäu thoâng ñieäp xaõ hoäi cuûa Ñöùc thaùnh cha tröôùc Thöôïng vieän YÙ.
Roma [Zenit 28/07/2009] - Ñöùc hoàng y Tarcisio Bertone, Quoác vuï khanh Toøa thaùnh, khaúng ñònh raèng thoâng ñieäp "Baùc aùi trong söï thaät" (Caritas in Veritate) cuûa Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI khoâng nhöõng daønh cho caùc tín höõu Kitoâ maø coøn ñöôïc nhaén gôûi cho nhöõng ngöôøi ngoaøi Kitoâ giaùo, vì döïa treân luaät töï nhieân.
Trong baøi dieãn vaên giôùi thieäu thoâng ñieäp tröôùc Thöôïng vieän YÙ hoâm thöù Ba 28 thaùng 7 naêm 2009, Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toøa thaùnh giaûi thích raèng Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñaït ñöôïc muïc tieâu laø ñaùnh ñoäng caùc tín höõu laãn ngöôøi khoâng tin khi lieân keát hai chöõ "baùc aùi vaø söï thaät" trong töïa ñeà cuûa böùc thoâng ñieäp.
Theo Ñöùc hoàng y Bertone, ñöùc Benedicto XVI ñaõ giuùp chuùng ta hieåu raèng baùc aùi vaø söï thaät laø hai thöïc taïi neàn taûng ñoái vôùi con ngöôøi. Hai thöïc taïi naøy khoâng naèm ngoaøi baûn tính con ngöôøi hay ñöôïc aùp ñaët leân con ngöôøi nhaân danh moät yù thöùc heä, maø traùi laïi caém reã saâu trong chính con ngöôøi. Chính vì theá maø nhö Kinh Thaùnh laøm chöùng, baát cöù con ngöôøi thieän chí naøo xöû duïng moät caùch ñuùng ñaén lyù trí cuûa mình ñeå suy tö veà baûn thaân ñeàu coù theå ñoùn nhaän hai thöïc taïi aáy.
Trích daãn soá 1954 trong Quyeån Giaùo Lyù cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo, Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toøa thaùnh giaûi thích raèng thoâng ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha döïa treân luaät töï nhieân.
Ñöùc hoàng y Bertone cuõng noùi raèng thoâng ñieäp môùi cuûa Ñöùc thaùnh cha phuø hôïp vôùi taøi lieäu coù töïa ñeà "ñi tìm moät neàn ñaïo ñöùc phoå quaùt: moät caùi nhìn môùi veà luaät töï nhieân" vöøa ñöôïc UÛy ban thaàn hoïc quoác teá cho coâng boá. Taøi lieäu naøy ñaõ baét ñaàu ñöôïc soaïn thaûo döôùi söï thuùc ñaåy cuûa Ñöùc hoàng y Ratzinger, khi coøn ñöùng ñaàu boä giaùo lyù ñöùc tin. Taøi lieäu cuõng tham chieáu baøi dieãn vaên maø Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñoïc tröôïc ñaïi hoäi ñoàng Lieân hieäp quoác ngaøy 18 thaùng 4 naêm 2008.
Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toøa thaùnh khaúng ñònh tröôùc Thöôïng Vieän YÙ raèng "neàn taûng cuûa caùc quyeàn con ngöôøi chính laø luaät töï nhieân ñöôïc ghi khaéc trong traùi tim con ngöôøi vaø ñöôïc dieãn taû trong caùc neàn vaên hoùa vaø vaên minh khaùc nhau". Theo Ñöùc hoàng y, "taùch lìa caùc quyeàn con ngöôøi ra khoûi neàn taûng naøy laø giôùi haïn chuùng vaø chaïy theo moät quan nieäm duy töông ñoái; quan nieäm naøy cho raèng yù nghóa vaø vieäc giaûi thích caùc quyeàn con ngöôøi coù theå thay ñoåi."
Ñöùc hoàng y Bertone giaûi thích tröôùc Thöôïng vieän YÙ raèng taøi lieäu cuûa UÛy ban thaàn hoïc quoác teá "chöùng minh raèng söï thaät vaø tình yeâu laø nhöõng ñoøi hoûi thieát yeáu caém reã saâu trong baûn tính con ngöôøi". Thaät vaäy, trong soá 45, taøi lieäu naøy vieát nhö sau: "khi tìm kieám söï thieän luaân lyù, con ngöôøi laéng nghe mình laø ai vaø yù thöùc veà nhöõng khuynh höôùng neàn taûng trong baûn tính cuûa mình".
Nhö vaäy, söï thaät vaø tình yeâu laø nhöõng "ñoøi hoûi cuûa luaät töï nhieân ñöôïc Ñöùc thaùnh cha xem nhö tieâu chuaån neàn taûng cuûa suy tö luaân lyù veà thöïc taïi kinh teá xaõ hoäi hieän nay".
Ñöùc hoàng y Bertone keát luaän raèng "thoâng ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha khoâng chæ ñöôïc daønh cho caùc tín höõu, maø coøn laø moät nhaén gôûi cho moïi ngöôøi, bôûi vì ñöôïc xaây döïng treân nhöõng ñoøi hoûi thieát yeáu cuûa baûn tính con ngöôøi laø söï thaät vaø tình yeâu."
Chu Vaên