Phaûn öùng cuûa caùc giaùm ñoác xí nghieäp

laõnh ñaïo coâng ñoaøn vaø chính trò gia Phaùp

ñoái vôùi thoâng ñieäp xaõ hoäi

cuûa ñöùc Benedicto XVI

 

Phaûn öùng cuûa caùc giaùm ñoác xí nghieäp, laõnh ñaïo coâng ñoaøn vaø chính trò gia Phaùp ñoái vôùi thoâng ñieäp xaõ hoäi cuûa ñöùc Benedicto XVI.

Paris [La Croix 16/07/2009] - Kính thöa quí vò, caùc baïn thaân meán. Thoâng ñieäp coù töïa ñeà " Baùc aùi trong söï thaät" cuûa ñöùc thaùnh cha Benedicto ñaõ ñöôïc cho coâng boá hoâm 7 thaùng 7 vöøa qua.

Hôn moät tuaàn leã sau khi ñöôïc coâng boá, thoâng ñieäp "Baùc aùi trong söï thaät" cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI vaãn tieáp tuïc taïo ra nhieàu phaûn öùng trong vaø ngoaøi Giaùo hoäi treân khaép theá giôùi, nhöùt laø vaøo giöõa luùc ñang dieãn ra cuoäc khuûng hoaûng kinh teá toaøn caàu.

Taïi Phaùp, hoâm thöù tö 15 thaùng 7 vöøa qua, taïi Hoïc Vieän "College des Bernadins" ôû quaän 5 Paris, Ñöùc hoàng y Andre Vingt Trois, Toång giaùm muïc Paris, kieâm chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp ñaõ giôùi thieäu thoâng ñieäp môùi cuûa Ñöùc thaùnh cha vôùi caùc daân bieåu, giaùm ñoác xí nghieäp vaø laõnh tuï coâng ñoaøn vaø caùc hieäp hoäi.

Trong phaàn giôùi thieäu thoâng ñieäp, Ñöùc hoàng y Vingt Trois ñaõ nhaán maïnh raèng "nhaân loaïi coù söù meänh vaø caùc phöông tieän ñeå laøm chuû theá giôùi trong ñoù chuùng ta ñang soáng", cuõng nhö thaêng tieán coâng lyù vaø tình thöông, ngay caû trong laõnh vöïc kinh teá.

Ñöùc hoàng y chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp taùi khaúng ñònh nieàm xaùc tín Kitoâ giaùo, theo ñoù "con ngöôøi ñöôïc kieän toaøn trong quan heä vôùi moät Ñaáng lôùn hôn mình, töùc Ñaáng Tuyeät Ñoái". Theo Ñöùc hoàng y Toång giaùm muïc Paris, thoâng ñieäp khoâng nhaèm ñöa ra moät soá giaûi phaùp cuï theå cho cuoäc khuûng hoaûng kinh teá hieän nay, maø chæ muoán keâu goïi moïi ngöôøi haõy laøm moät phaùn ñoaùn luaân lyù. Moät caùch döùt khoaùt, Ñöùc thaùnh cha quaû quyeát raèng chính söï phuïc vuï con ngöôøi môùi laø tieâu chuaån toái haäu vaø quyeát ñònh cuûa döï aùn xaõ hoäi".

Sau phaàn giôùi thieäu cuûa Ñöùc hoàng y chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp laø goùp yù cuûa moät soá nhaân vaät laõnh ñaïo taïi Phaùp.

OÂng Addou Diouf, nguyeân toång thoáng Ghana, ñöông kieâm toång thö kyù cuûa caùc nöôùc phaùp thoaïi, ñaõ chaøo möøng "söù ñieäp saùng choùi" cuûa Ñöùc thaùnh cha baèng caâu noùi cuûa vaên haøo Chateaubriand nhö sau: "nhöõng giôø phuùt khuûng hoaûng laøm cho con ngöôøi co cuïm". Nhöng cöïu toång thoáng Ghana caûnh caùo raèng khoâng neân xem thoâng ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha chæ nhö moät caâu giaûi ñaùp cuûa Giaùo hoäi tröôùc cuoäc khuûng hoaûng kinh teá hieän nay. Nghó nhö theá laø giôùi haïn taàm quan troïng cuûa thoâng ñieäp.

OÂng Diouf khoâng ngaàn ngaïi khaúng ñònh raèng thoâng ñieäp môùi cuûa Ñöùc thaùnh cha laø "giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi cho theá kyû 21". Theo oâng, trong thoâng ñieäp, Ñöùc thaùnh cha trình baøy caùi nhìn cuûa Giaùo hoäi veà kinh teá vaø xaõ hoäi cuõng nhö chính trò, vaên hoùa vaø tinh thaàn cho theá giôùi ngaøy mai. OÂng Diouf noùi raèng caàn phaûi "ñieàu tieát, nhaân baûn hoùa vaø daân chuû hoùa xu theá toaøn caàu hoùa hieän nay".

Veà phaàn mình, oâng Francois Chereque, toång thö kyù coâng ñoaøn CFDT taïi Phaùp, nhìn nhaän raèng, cho daãu quaù nhaän maïnh ñeán chieàu kích sieâu vieät, thoâng ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha cuõng ñaõ ñöa ra nhöõng nhaän ñònh chính xaùc. Theo oâng, cuoäc khuûng hoaûng kinh teá, xaõ hoäi vaø moâi sinh cuõng laø moät cuoäc khuûng hoaûng luaân lyù: khi caùc coâng nhaân ñe doïa phaù huûy nhaø maùy cuûa hoï, ñieàu ñoù cho thaáy moät cuoäc khuûng hoaûng veà " yù nghóa".

OÂng Michel Camdessus, nguyeân toång giaùm ñoác coâng ñoaøn FMI, ghi nhaän raèng thoâng ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha keâu goïi thaêng tieán moät coâng ích cho toaøn theá giôùi. Theo oâng, ñaây laø laàn ñaàu tieân moät yù nieäm nhö theá xuaát hieän trong giaùo huaán xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi.

OÂng Camdessus noùi: "thoâng ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha mang laïi nhieàu baát ngôø. Ngöôøi ta chôø ñôïi moät baûn vaên chi tieát veà cuoäc khuûng hoaûng, veà vieäc giaûi quyeát vaán ñeà. Nhöng Ñöùc thaùnh cha chæ noùi ñeán tình thöông, loøng baùc aùi. Ñaây laø moät vaên kieän thieát yeáu noùi veà con ngöôøi. Theo oâng, thoâng ñieäp "Baùc aùi trong söï thaät" ñeà ra moät "nhaân baûn chuû nghóa Kitoâ, nhaân vò vaø coäng ñoàng höôùng veà söï sieâu vieät".

Phaùt bieåu trong cuoäc gaëp gôõ vaø trao ñoåi veà thoâng ñieâp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, moät giaùm ñoác ngaân haøng taïi Phaùp cho bieát: oâng ñoùn nhaän thoâng ñieäp môùi cuûa Ñöùc thaùnh cha nhö moät lôøi keâu goïi phaùt huy ñieàu maø oâng goïi laø "nhöõng khoâng gian "nhöng khoâng" giöõa loøng xí nghieäp, maø vaãn khoâng choái boû chieàu kích kinh teá".

Veà phaàn mình, oâng Eduardo Malone, giaùm ñoác coâng ty coù teân laø "Chargeurs", coøn ñi xa hôn.OÂng khaúng ñònh raèng söù ñieäp cuûa Ñöùc thaùnh cha ñöôïc nhaén gôûi cho moãi ngöôøi, ngay trong choã laøm vieäc cuûa mình, chöù khoâng phaûi ngoû vôùi caùc cô caáu toå chöùc.

 

Chu Vaên

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page