Thoâng ñieäp xaõ hoäi ñaàu tieân

cuûa Ñöùc thaùnh cha

 

Thoâng ñieäp xaõ hoäi ñaàu tieân cuûa Ñöùc thaùnh cha.

Vatican [Toång hôïp 7/07/2009] - Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI coâng boá thoâng ñieäp xaõ hoäi ñaàu tieân.

Saùng thöù Ba 7 thaùng 7 naêm 2009, thoâng ñieäp thöù 3 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vaø thoâng ñieäp xaõ hoäi ñaàu tieân cuûa ngaøi mang töïa ñeà "Caritas in veritate" [Baùc aùi trong Chaân lyù] ñaõ ñöôïc coâng boá trong moät cuoäc hoïp baùo taïi phoøng baùo chí Toøa Thaùnh.

Ñöùc hoàng y Renato Martino, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa bình ñaõ chuû toïa cuoäc hoïp baùo cuøng vôi Ñöùc hoàng y Paul Cordes, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa thaùnh "Cor Unum" [Ñoàng Taâm]. Hieän dieän beân caïnh hai vò Hoàng y coøn coù giaùo sö Stephano Zamagno, giaûng daïy moân kinh teá chính trò taïi ñaïi hoïc Bologna, YÙ, coá vaán cuûa Hoäi ñoàng Toøa thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa bình.

Töïa ñeà ñaøy ñuû cuûa thoâng ñieäp laø "Thoâng ñieäp Caritas in veritate cuûa Ñöùc thaùnh cha Benedicto XVI gôûi caùc giaùm muïc, linh muïc, phoù teá, nhöõng ngöôøi soáng ñôøi thaùnh hieán, caùc tín höõu giaùo daân vaø taát caû moïi ngöôøi thieän chí, veà söï phaùt trieån nhaân baûn toaøn dieän trong baùc aùi vaø söï thaät".

Thoâng ñieäp ñöôïc aán haønh baèng nhöõng ngoân ngöõ chính nhö YÙ, Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban nha, Ba lan vaø Boà ñaøo Nha, daøi khoaûng 145 trang. Ngoaøi phaàn nhaäp ñeà vaø keát luaän, thoâng ñieäp ñöôïc chia laøm 77 ñoaïn traûi daøi trong 6 chöông, laàn löôït ñeà caäp ñeán: söù ñieäp cuûa thoâng ñieäp "Phaùt trieån caùc daân toäc" cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, söï phaùt trieån nhaân baûn ngaøy nay, tình huynh ñeä, söï phaùt trieån kinh teá vaø xaõ hoäi daân söï, söï phaùt trieån caùc daân toäc, quyeàn lôïi vaø nghóa vuï, moâi sinh, söï coäng taùc cuûa gia ñình nhaân loaïi vaø sau cuøng laø söï phaùt trieån caùc daân toäc vaø kyõ thuaät.

 

Chu Vaên

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page