Taøi lieäu môùi cuûa Toøa Thaùnh
veà vieäc giao hoøa giöõa caùc tín höõu
Coâng giaùo taïi Trung Quoác
Taøi lieäu môùi cuûa Toøa Thaùnh veà vieäc giao hoøa giöõa caùc tín höõu Coâng giaùo taïi Trung Quoác.
Vatican [CNS 27/05/2009] - Kính thöa quí vò, caùc baïn thaân meán. Nhaân dòp kyû nieäm hai naêm Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI gôûi thö cho Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung Quoác, Toøa thaùnh cho coâng boá moät taøi lieäu môùi keâu goïi ngöôøi Coâng giaùo taïi ñaây haõy gia taêng noã löïc thöïc hieän cuoäc giao hoøa.
Laù thö cuûa Ñöùc thaùnh cha gôûi cho Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Trung Quoác hoài naêm 2007 ñaõ ñeà ra nhöõng nguyeân taéc chæ ñaïo cho vieäc hôïp taùc giöõa caùc coäng ñoàng Coâng giaùo thuoäc Giaùo hoäi thaàm laëng vaø Giaùo hoäi coâng khai.
Trong laù thö, Ñöùc thaùnh cha ñaõ maïnh meõ chæ trích nhöõng giôùi haïn maø chính quyeàn coäng saûn Trung Quoác ñaõ aùp ñaët treân caùc sinh hoaït cuûa Giaùo hoäi. Nhöng veà nhieàu vaán ñeà, trong ñoù coù vieäc boå nhieäm giaùm muïc, Ñöùc thaùnh cha ñaõ ñeà nghò vôùi chính phuû Trung Quoác moät cuoäc ñoái thoaïi môùi vaø chaân thaønh.
Taøi lieäu môùi ñöôïc Toøa Thaùnh cho coâng boá hoâm 24 thaùng 5 naêm 2009, nhaèm ngaøy Theá Giôùi Caàu Nguyeän cho Giaùo hoäi taïi Trung Quoác, ñaõ ñöôïc trình baøy nhö laø moät "Baûn Toaùt Yeáu" (Compendium) döôùi hình thöùc "hoûi ñaùp" vaø trích daãn caùc caâu traû lôøi töø laù thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Ngoaøi ra, taøi lieäu cuõng ñöa ra nhieàu chuù thích vaø phuï chöông nhaèm giaûi thích moät soá vaán ñeà ñaõ ñöôïc neâu leân trong hai naêm vöøa qua.
Laù thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha coù chöùa ñöïng nhöõng chæ daãn nhaèm san baèng khoaûng caùch giöõa caùc coäng ñoàng cuûa Giaùo hoäi coâng khai vaø caùc coäng ñoàng cuûa Giaùo hoäi thaàm laëng, töùc caùc coäng ñoàng phaûi thöïc haønh ñaïo moät caùch kín ñaùo vaø baøy toû söï trung thaønh troïn veïn vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng.
Taøi lieäu boå tuùc vöøa ñöôïc Toøa Thaùnh cho coâng boá vieát raèng Ñöùc thaùnh cha thuùc ñaåy ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác haõy baét ñaàu tieán trình hoøa giaûi thieâng lieâng ngay caû tröôùc khi hình thaønh "söï hieäp nhöùt trong cô caáu giöõa caùc coäng ñoàng coâng khai vaø khoâng coâng khai".
Theo taøi lieäu cuûa Toøa Thaùnh, söï hoøa giaûi laø moät cuoäc haønh trình khoâng deã hoaøn taát trong moät sôùm moät chieàu. Nhöng nhöõng böôùc caàn thieát khoâng theå "trì hoaõn vì hay vieän lyù do raèng ñoù laø nhöõng böôùc khoù khaên vì noù ñoøi hoûi phaûi vöôït qua caùc quan ñieåm hay laäp tröôøng caù nhaân".
Ngoaøi lôøi caàu nguyeän cho nhau, taøi lieäu cuûa Toøa thaùnh khuyeân caùc tín höõu Coâng giaùo Trung Quoác haõy laøm nhöõng böôùc cuï theå, keå caû chia seû caùc phöông aùn muïc vuï vaø hôïp taùc trong nhöõng döï aùn chung.
Taøi lieäu coù ñoaïn khaúng ñònh: "Chính nhôø nhöõng böôùc cuï theå maø vieäc giao hoøa thieâng lieâng, keå caû thaáy ñöôïc, seõ töø töø dieãn ra ñeå roài moät ngaøy kia coù theå ñaït tôùi söï hieäp nhöùt troïn veïn trong cô caáu".
Taøi lieäu môùi cuûa Toøa Thaùnh cuõng taùi khaúng ñònh: Ñöùc thaùnh cha khoâng ngöøng nhaán maïnh raèng moät soá khía caïnh cuûa Hoäi Coâng giaùo AÙi Quoác Trung Quoác "khoâng theå dung hoøa vôùi giaùo lyù coâng giaùo", nhöùt laø khi Hoäi naøy ñoøi ñöùng treân caùc Ñöùc giaùm muïc ñeå ñieàu khieån coäng ñoàng Coâng giaùo vaø tuyeân boá ñoäc laäp vôùi Toøa Thaùnh.
Cuõng nhö laù thö cuûa Ñöùc thaùnh Cha, taøi lieäu cuûa Toøa Thaùnh cuõng chaáp nhaän söï kieän caùc Ñöùc giaùm muïc vaø caùc coäng ñoàng phaûi ñaêng kyù vôùi chính phuû. Theo taøi lieäu, vieäc ñoù coù theå chaáp nhaän ñöôïc mieãn laø noù khoâng choái boû nhöõng nguyeân taéc cuûa ñöùc tin vaø söï thoâng hieäp Giaùo hoäi, cuõng nhö khoâng buoäc caùc nhaø laõnh ñaïo Giaùo hoäi phaûi laøm nhöõng haønh ñoäng traùi ngöôïc vôùi löông taâm Coâng giaùo cuûa mình.
Taøi lieäu giaûi thích nhö sau: "khi thöông löôïng vôùi caùc cô quan chính phuû, Ñöùc thaùnh cha khuyeân caùc Ñöùc giaùm muïc vaø caùc linh muïc neân laøm heát söùc coù theå ñeå tranh gia taêng nhöõng hoaøn caûnh coù theå sinh ra göông muø".
Taøi lieäu nhaán maïnh moät laàn nöõa raèng theo laäp tröôøng cuûa Ñöùc thaùnh cha, coäng taùc hay khoâng vôùi chính quyeàn laø moät quyeát ñònh maø caùc Ñöùc giaùm muïc ñòa phöông caàn phaûi tham khaûo vôùi caùc linh muïc cuûa mình, bôûi vì caùc chính quyeàn ñòa phöông ñaët nhöõng ñieàu kieän khaùc nhau vôùi caùc Giaùm muïc.
Theo taøi lieäu, Ñöùc thaùnh cha khoâng loaïi tröø vieäc coù theå chaáp nhaän hay tìm kieám söï nhìn nhaän cuûa chính phuû, nhöng ngaøi cuõng chaúng khuyeán khích laøm ñieàu ñoù. Lyù töôûng laø neân ra khoûi tình traïng haàm truù. Nhöng dó nhieân taát caû ñeàu tuøy thuoäc nhöõng ñieàu kieän cuûa moãi ñòa phöông.
Taøi lieäu cuõng taùi khaúng ñònh lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc thaùnh cha: laø ngöôøi Coâng giaùo thaàm laëng hay thuoäc hoäi Coâng giaùo aùi quoác, moïi ngöôøi neân traùnh keát aùn nhau.
Taøi lieäu ñeå cho caùc tín höõu ñöôïc töï do quyeát ñònh neân hay khoâng neân ñoùn nhaän caùc bí tích töø tay caùc Giaùm muïc vaø Linh muïc ñöôïc chính phuû nhìn nhaän nhöng khoâng xin Toøa Thaùnh pheâ chuaån. Taøi lieäu noùi roõ: neáu vò Giaùm muïc hay Linh muïc cöû haønh bí tích thoâng hieäp vôùi Ñöùc thaùnh cha, thì ngöôøi Coâng giaùo khoâng neân ngaàn ngaïi laõnh nhaän bí tích töø tay caùc ngaøi. Neáu ngöôøi Coâng giaùo khoâng theå tìm ra caùc vò muïc töû thoâng hieäp vôùi Ñöùc thaùnh cha vaø neáu hoï caûm thaáy caàn laõnh nhaän bí tích, thì moãi caù nhaân ñöôïc pheùp tuøy nghi quyeát ñònh.
Ngoaøi ra, taøi lieäu cuõng cho pheùp caùc linh muïc ñöôïc cöû haønh thaùnh leã taïi tö gia caùc tín höõu neáu khoâng coù nhaø thôø hay nhaø nguyeän thuaän tieän.
(Chu Vaên)