Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI ñeà cao
göông truyeàn giaùo cuûa cha Matteo Ricci
Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI ñeà cao göông truyeàn giaùo cuûa cha Matteo Ricci.
Vatican [Asianews 18/05/2009] - Ñöùc thaùnh cha Beneñitoâ XVI ñeà cao göông truyeàn giaùo cuûa cha Matteo Ricci taïi Trung Quoác.
Trong moät söù ñieäp gôûi cho Ñöùc cha Claudio Giuliodori, Giaùm muïc Giaùo phaän Macerata, YÙ, nhaân dòp kyû nieäm 400 naêm ngaøy qua ñôøi cuûa cha Matteo Ricci, Ñöùc thaùnh cha noùi raèng tìm kieám söï haøi hoøa giöõa neàn vaên hoùa cao ñeïp vaø nghìn ñôøi cuûa Trung Hoa vaø söï môùi meû cuûa Kitoâ giaùo: ñoù laø troïng taâm cuûa hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa cha Matteo Ricci.
OÂn laïi coâng cuoäc truyeàn giaùo cuûa vò linh muïc doøng teân naøy, Ñöùc thaùnh cha vieát raèng ngaøi laø moät con ngöôøi coù moät nieàm saâu xa vaø laø moät thieân taøi phi thöôøng veà vaên hoùa vaø kieán thöùc. Cha Ricci ñaõ hieán daâng caû ñôøi ñeå môû ra cuoäc ñoái thoaïi giöõa Ñoâng vaø Taây, ñoàng thôøi ñöa Tin Möøng hoäi nhaäp vaøo vaên hoùa cuûa daân toäc Trung Hoa vó ñaïi.
Theo Ñöùc thaùnh cha, sôû dó hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa cha Ricci coù tính tieân tri laø bôûi vì ngaøi ñaõ coù moät thieän caûm saâu xa vôùi ngöôøi trung hoa, vôùi vaên hoùa vaø truyeàn thoáng toân giaùo cuûa hoï.
Ñöùc thaùnh cha vieát: "chuùng ta chæ caàn nhôù ñeán quyeån "ñaïo höõu luaän" cuûa cha ñeå thaáy roõ ñieàu ñoù". Trong suoát 28 naêm laøm toâng ñoà taïi Trung Hoa, cha Ricci ñaõ thaét chaët moät tình thaân höõu saâu xa vôùi vôùi daân toäc Trung Hoa. Maëc duø gaëp nhieàu khoù khaên vaø thieáu caûm thoâng, ngaøi vaãn trung thaønh vôùi cung caùch truyeàn giaùo aáy cho ñeán khi qua ñôøi. Theo Ñöùc thaùnh cha, chuùng ta coù theå noùi, cha Ricci ñaõ khai sinh moät phöông phaùp khoa hoïc vaø moät chieán thuaät muïc vuï döïa treân söï toân troïng ñoái vôùi nhöõng truyeàn thoáng laønh maïnh maø ngöôøi taân toøng Trung Hoa khoâng theå boû ñöôïc khi trôû laïi Coâng Giaùo. Cha Ricci cuõng döïa treân nieàm xaùc tín raèng maïc khaûi chæ coù theå boå tuùc vaø laøm cho nhöõng truyeàn thoáng aáy ñöôïc theâm phong phuù maø thoâi.Chính töø xaùc tín aùy maø, cuõng nhö caùc vò giaùo phuï ñaõ töøng laøm trong cuoäc gaëp gôõ giöõa Tin Möøng vaø vaên hoaù Hy La, cha Ricci ñaõ môû ra cuoäc hoäi nhaäp vaên hoùa taïi Trung Hoa, thaét chaët tình thaân höõu vôùi caùc baäc thöùc giaû taïi ñaây.
Keát thuùc söù ñieäp gôûi cho Ñöùc giaùm muïc Macerata, sinh quaùn cuûa cha Ricci, Ñöùc thaùnh cha keâu goïi: "Öôùc gì noi göông cha, caùc coäng ñoàng cuûa chuùng ta, nôi coù nhieàu ngöôøi thuoäc nhieàu vaên hoùa vaø toân giaùo khaùc ñang sinh soáng, ñöôïc lôùn leân trong tinh thaàn côûi môû vaø töông kính".
(Chu Vaên)