Lôøi Caùm Ôn Cuûa Ñöùc Taân Giaùm muïc

Vinh Sôn Nguyeãn Vaên Baûn

 

Lôøi Caùm Ôn Cuûa Ñöùc Taân Giaùm muïc Vinh Sôn Nguyeãn Vaên Baûn.

Ban Meâ Thuoät, Vieät Nam (13/05/2009) - Lôøi Caùm Ôn Cuûa Ñöùc Taân Giaùm muïc Vinh Sôn Nguyeãn Vaên Baûn:

Tröôùc heát, con xin daâng lôøi taï ôn Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông choïn con vaøo laøm vieäc trong vöôøn nho cuûa Ngaøi, ñöôïc phuïc vuï trong Giaùo hoäi.

Troïng kính Ñöùc Cha Pheâ-roâ, Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam,

Troïng kính Ñöùc Hoàng Y Gioan Baotixita,

Quí Ñöùc Toång Giaùm muïc, Quí Giaùm muïc, Quí Vieän phuï,

Kính thöa Quí vò Chính quyeàn trung öông vaø ba tænh Daklak, Daknoâng vaø Bình Phöôùc,

Kính thöa Quí cha Toång Ñaïi dieän,

Quí Beà treân chuûng vieän vaø caùc hoäi doøng,

Quí linh muïc trong vaø ngoaøi giaùo phaän,

Quí vò ñaïi dieän caùc toân giaùo baïn,

Quí anh chò em tu só, chuûng sinh, vaø toaøn theå anh chò em.

Tröôùc heát, con xin daâng lôøi taï ôn Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông choïn con vaøo laøm vieäc trong vöôøn nho cuûa Ngaøi, ñöôïc phuïc vuï trong Giaùo hoäi.

Con xin daâng lôøi caûm taï Ñöùc Thaùnh Cha Beâ-neâ-dictoâ XVI ñaõ thöông choïn ngöôøi con heøn moïn naøy vaøo haøng nguõ Giaùm muïc trong Hoäi Thaùnh.

Con xin caûm taï Thaùnh Boä Loan Baùo Tin Möøng Cho Caùc Daân Toäc ñaõ tieán cöû con vaøo danh saùch caùc öùng vieân tieán chöùc.

Con xin caûm taï Ñöùc Toång Giaùm muïc Toång Giaùo phaän Hueá vaø hai Ñöùc Cha phuï phong ñaõ ñaët tay truyeàn chöùc Giaùm Muïc cho con. Thaät laø moät hoàng aân lôùn lao cho con.

Con xin caûm taï Ñöùc Cha Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Ñöùc Hoàng Y, Quí Ñöùc Toång Giaùm muïc vaø Quí Ñöùc cha ñaõ vui loøng ñoùn nhaän con laøm ngöôøi em trong haøng nguõ Giaùm muïc ñoaøn.

Con xin chaân thaønh tri aân Ñöùc cha Pheâ-roâ, Giaùm muïc Qui Nhôn vaø Ñöùc cha Phaoloâ, Giaùm quaûn Toâng toøa Giaùo phaän Banmeâthuoät, ñaõ taïo moïi ñieàu kieän toát ñeïp nhaát ñeå con coù theå baét ñaàu thi haønh moät caùch thuaän lôïi söù vuï muïc töû trong Giaùo phaän Banmeâthuoät thaân yeâu naøy; vaø con tin chaéc laø caû hai Ñöùc cha seõ coøn tieáp tuïc ñoàng haønh, chæ baûo con trong söù vuï môùi.

Con xin caûm ôn Quí Ñan Vieän phuï, Quí cha Toång Ñaïi dieän, Quí Beà treân chuûng vieän vaø caùc hoäi doøng, Quí linh muïc, Quí tu só nam nöõ ñaõ chuùc möøng, giuùp ñôõ nhieàu caùch vaø hoâm nay hieäp daâng thaùnh leã taán phong naøy.

Con xin ghi ôn caùc cha Beà treân, caùc vò linh höôùng, caùc cha giaùo vaø caùc AÂn sö ñaõ goùp phaàn to lôùn trong vieäc ñaøo taïo vaø höôùng daãn con treân con ñöôøng hieán daâng vaø phuïng söï naøy.

Con xin chaân thaønh ghi ôn quí cha trong hoäi Truyeàn Giaùo Nöôùc Ngoaøi Paris vaø quí vò giaùo sö tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo Paris, ñaõ taïo moïi ñieàu kieän toát nhaát ñeå con coù theå thi haønh söù vuï muïc töû vöøa ñöôïc trao phoù hoâm nay. (Je suis profondeùment reconnaissant les Peøres de la socieùteù des Missions EÙtrangeøres de Paris et le corps d'enseignants de l'Institut Catholique de Paris, qui m'ont offert de meilleures conditions pour que je puisse exercer la charge du pasteur, reùcemment confieùe.)

Xin chaân thaønh caùm ôn Quí cha Toång Ñaïi dieän, Quí cha Quaûn haït, Quí cha Tröôûng ban, vaø quí anh em linh muïc trong Giaùo phaän nhaø, cuøng vôùi quí tu só, caùc chuûng sinh, caùc hoäi ñoàng giaùo xöù, caùc ban ngaønh phuïng vuï, ca ñoaøn, khaùnh tieát, ñoäi keøn ñoàng, ban tieáp taân vaø nhieàu phuïc vuï khaùc nöõa, ñaõ raát vaát vaû ñeå lo lieäu cho buoåi leã taán phong naøy ñöôïc dieãn ra thaät toát ñeïp. Toâi cuõng khoâng queân caùm ôn cha sôû, Hoäi Ñoàng Giaùo Xöù vaø baø con trong giaùo xöù Chính Toøa, ñaõ nhieät tình chuaån bò cho buoåi leã hoâm nay theâm phaàn long troïng. Caùch rieâng, toâi xin chaân thaønh caùm ôn söï giuùp ñôõ nhieät tình cuûa coâng ty Vieät Thöông; nhôø söï ñoùng goùp cuûa caùc baïn maø moïi ngöôøi tham döï buoåi leã hoâm nay, duø ôû trong hay ôû ngoaøi nhaø thôø, ñeàu ñöôïc tham döï troïn veïn thaùnh leã moät caùch soát saéng.

Toâi xin chaân thaønh caùm ôn taát caû moïi anh chò em trong gia ñình, thaân toäc, ñaõ hieäp lôøi caàu nguyeän vaø naâng ñôõ toâi trong suoát haønh trình ôn goïi, vaø ñaëc bieät trong dòp troïng ñaïi naøy, ñaõ lo laéng chu ñaùo vôùi taát caû khaû naêng vaø loøng yeâu meán cuûa mình.

Toâi xin chaân thaønh caùm ôn quí vò aân nhaân, baïn beø trong vaø ngoaøi nöôùc, caùc anh chò em trong gia ñình Cöïu Chuûng Sinh Laøng Soâng Quy Nhôn, ñaõ aâm thaàm caàu nguyeän, naâng ñôõ vaø tham döï thaùnh leã hoâm nay. Xin Chuùa traû coâng voâ cuøng cho taát caû anh chò em.

Chuùng toâi xin chaân thaønh caùm ôn Chính quyeàn caùc caáp, ñaëc bieät laø chính quyeàn tænh Daklak vaø thaønh phoá Buoân Ma Thuoät, ñaõ taïo moïi ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå cho cuoäc Leã Taán phong naøy ñöôïc dieãn ra raát toát ñeïp.

Vaø giôø ñaây, xin quí vò cho pheùp toâi ñöôïc ngoû lôøi vôùi coäng ñoaøn Daân Chuùa thuoäc giaùo phaän Ban Meâ Thuoät.

Thöa Quí OÂng Baø Aanh Chò Em, toâi xin caùm ôn taát caû anh chò em ñaõ ñoùn nhaän toâi laø Giaùm Muïc cuûa anh chò em. Söï ñoùn nhaän naøy noùi leân loøng tin truyeàn thoáng cuûa anh chò em vaøo söï höôùng daãn cuûa Toøa Thaùnh vaø söï hieäp thoâng troïn veïn vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Beâ-neâ-dic-toâ XVI, vò keá nhieäm thaùnh Pheâ-roâ Toâng ñoà. Toâi xin höùa seõ cuøng vôùi linh muïc ñoaøn trong giaùo phaän phuïc vuï, chaêm soùc anh chò em theo maãu göông cuûa Thaày Chí Thaùnh, Vò Muïc Töû nhaân laønh. Chuùng ta haõy cuøng nhau Böôùc Theo Thaàn Khí. Toâi yeâu meán taát caû anh chò em. (dòch sang tieáng EÂdeâ)

Kính thöa toaøn theå coäng ñoaøn, moät laàn nöõa toâi xin caûm taï taát caû Quí vò. Nhöng moät lôøi caûm taï khoâng theå noùi heát taâm tình, vaäy kính xin coäng ñoaøn gia taêng lôøi caàu ñeå cho lôøi caûm taï naøy ñöôïc theå hieän baèng suoát cuoäc ñôøi yeâu thöông vaø phuïc vuï cuûa toâi.

Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû chuùng ta.

 

Ban Bieân taäp Giaùo phaän Banmeâthuoät

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page