ÑTC daâng lôøi caùm taï Thieân Chuùa
vì ñaõ keát thuùc cuoäc haønh höông vôùi nhieàu yù nghóa
Huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân ñaøng 17/05/2009: Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ daâng lôøi caùm taï Thieân Chuùa vì ñaõ keát thuùc cuoäc haønh höông vôùi nhieàu yù nghóa.
Vatican (Vat. 17/05/2009) - Trong nhöõng ngaøy qua, dö luaän chuù yù theo doõi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha sang Thaùnh ñòa, moät nôi maø tình hình chính trò khaù caêng thaúng. Hoâm Chuùa Nhaät 17/05/2009, trong baøi huaán duï tröôùc khi ñoïc kinh kính Ñöùc Meï, ngaøi ñaõ daâng lôøi caùm taï Thieân Chuùa vì ñaõ keát thuùc cuoäc haønh höông vôùi nhieàu yù nghóa: uyû laïo caùc Kitoâ höõu, gaëp gôõ caùc giaùo hoäi ngoaøi coâng giaùo cuõng nhö caùc toân giaùo khaùc, thaêm vieáng naïn nhaân cuûa nhöõng cuoäc xung ñoät. Döïa theo caùc baøi ñoïc Saùch Thaùnh cuûa chuùa nhöït Phuïc sinh thöù saùu thuaät laïi keá hoaïch tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi ñöôïc bieåu loä qua vieäc daân ngoaïi ñöôïc laõnh nhaän Thaùnh Linh, ngaøi ñaõ trình baøy Ñaát thaùnh nhö laø nôi maø Thieân Chuùa ñaõ thöïc hieän yù ñònh cöùu ñoä phoå quaùt daønh cho heát moïi ngöôøi, yù ñònh naøy ñöôïc dieãn ra trong moät lòch söû cuûa toäi loãi vaø tha thöù, cuûa ñau thöông vaø hoan hæ. Sau cuøng ñöùc Beâneâñictoâ XVI cuõng baøy toû moái quan taâm ñoái vôùi tình hình chieán söï taïi Sri Lanka. Sau ñaây laø toaøn vaên baøi huaán duï:
Anh chò em thaân meán
Toâi ñaõ trôû veà töø Ñaát thaùnh töø hoâm thöù saùu. Toâi coù yù ñònh seõ keå chi tieát veà chuyeán haønh höông naøy vôùi anh chò em vaøo thöù tö saép tôùi, nhaân buoåi tieáp kieán chung. Baây giôø toâi muoán tröôùc heát laø caùm taï Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ban cho toâi hoaøn taát chuyeán vieáng thaêm raát quan troïng naøy. Toâi cuõng caùm ôn taát caû nhöõng ai ñaõ hôïp taùc vôùi ñöùc Thöôïng phuï latinh vaø caùc vò chuû chaên ôû nöôùc Giorñani, caùc tu só doøng Phan-sinh thuoäc tænh Thaùnh ñòa, chính quyeàn cuûa Giordani, Israel vaø Palestina, caùc cô quan toå chöùc vaø an ninh. Toâi xin caùm ôn caùc linh muïc, tu só vaø giaùo daân ñaõ ñoùn tieáp toâi caùch nieàm nôû, vaø heát nhöõng ai ñaõ thaùp tuøng vaø naâng ñôõ toâi baèng lôøi caàu nguyeän. Toâi xin heát loøng caùm ôn taát caû.
Cuoäc haønh höông Ñaát thaùnh cuõng laø moät cuoäc thaêm vieáng muïc vuï daønh cho caùc tín höõu ñiaï phöông, moät söï phuïc vuï cho cuoäc hôïp nhaát caùc kitoâ höõu, phuïc vuï cho cuoäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng tín ñoà Do thaùi vaø Hoài giaùo, vaø cho cuoäc xaây döïng hoaø bình. Ñaát thaùnh, bieåu töôïng cuûa tình thöông Thieân Chuùa daønh cho daân cuûa Ngöôøi vaø cho toaøn theå nhaân loaïi, cuõng laø bieåu töôïng cuûa töï do vaø hoaø bình maø Thieân Chuùa muoán cho taát caùc con caùi cuûa mình. Tuy nhieân, treân thöïc teá, lòch söû hoâm qua vaø hoâm nay cho thaáy raèng chính vuøng ñaát naøy ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng traùi ngöôïc, nghóa laø bieåu töôïng cuûa nhöõng chia reõ vaø tranh chaáp huynh ñeä khoâng ngöøng. Taïi sao laïi coù chuyeän aáy? Caàn ñeå caâu hoûi naøy chaát vaán con tim chuùng ta, cho duø chuùng ta ñaõ bieát keá hoaïch nhieäm maàu cuûa Thieân Chuùa daønh cho ñaát aáy, nôi maø "Thieân Chuùa ñaõ phaùi Ngöôøi Con cuûa mình ñeán laøm hy leã xaù giaûi toäi loãi chuùng ta", nhö thaùnh Gioan ñaõ vieát (1Ga 4,10). Ñaát thaùnh ñöôïc goïi laø quyeån "Tin möøng thöù naêm", bôûi vì nôi ñaây, chuùng ta coù theå nhìn thaáy, vaø noùi ñöôïc ñuïng chaïm thöïc taïi lòch söû maø Thieân Chuùa thöïc hieän ñoái vôùi loaøi ngöôøi. Khôûi ñaàu töø nhöõng nôi cuûa cuoäc ñôøi oâng Abraham cho ñeán nhöõng nôi cuûa cuoäc ñôøi Chuùa Gieâsu, töø luùc nhaäp theå ñeán ngoâi moà troáng, daáu chæ cuûa cuoäc phuïc sinh. Thöïc vaäy, Thieân Chuùa ñaõ ñi vaøo ñaát naøy, ñaõ sinh hoaït vôùi chuùng ta ôû ñaát naøy. Nhöng chuùng ta coøn theå noùi theâm: Ñaát thaùnh, do lòch söû cuûa noù, coù theå coi nhö moät tieåu vuõ truï, thu toùm laïi haønh trình vaát vaû cuûa Thieân Chuùa vôùi loaøi ngöôøi. Moät haønh trình do toäi loãi cho neân cuõng bao haøm Thaäp giaù; nhöng do söï phong phuù cuûa Tình thöông Thieân Chuùa cho neân noù cuõng bao haøm nieàm vui cuûa Thaùnh Linh, söï phuïc sinh ñaõ khôûi ñaàu vaø laø haønh trình giöõa vuõng nöôùc maét tieán veà Trieàu ñaïi Thieân Chuùa, moät trieàu ñaïi khoâng thuoäc traàn theá naøy, nhöng soáng trong traàn theá naøy vaø caàn phaûi thaâm nhaäp traàn theá baèng söùc maïnh cuûa coâng lyù vaø hoaø bình.
Lòch söû cöùu ñoä baét ñaàu töø vieäc tuyeån choïn moät ngöôøi, oâng Abraham, vaø moät daân toäc, Israel, nhöng mang taàm kích phoå quaùt, ôn cöùu ñoä daønh cho muoân daân. Lòch söû cöùu ñoä luoân ghi daáu ñan cheùo giöõa tính ñaëc thuø vaø tính phoå quaùt. Trong baøi ñoïc thöù nhaát cuûa Thaùnh leã hoâm nay, chuùng ta thaáy söï moùc noái ñoù. Khi nhìn thaáy taïi nhaø oâng Corneâlio, ñöùc tin cuûa löông daân vaø loøng khao khaùt Thieân Chuùa, thaùnh Pheâroâ tuyeân boá raèng: "Thöïc söï toâi nhaän ra raèng Thieân Chuùa khoâng thieân vò ai heát, nhöng tieáp ñoùn baát cöù keû naøo kính sôï Ngaøi vaø thöïc haønh coâng lyù, duø hoï thuoäc veà baát cöù quoác gia naøo ñi nöõa" (Cv 10,34-35). Kính sôï Thieân Chuùa vaø thöïc haønh coâng lyù, môû cöûa theá giôùi cho Trieàu ñaïi Thieân Chuùa: ñoù laø muïc tieâu saâu xa cuûa moïi cuoäc ñoái thoaïi giöõa caùc toân giaùo.
Toâi khoâng theå keát thuùc buoåi caàu nguyeän kính Ñöùc Meï maø khoâng noùi ít lôøi vôùi nhaân daân Sri Lanka, ñeå baûo ñaûm taâm tình vaø söï gaàn guõi tinh thaàn vôùi nhöõng thöôøng daân naèm trong vuøng giao chieán ôû mieàn Baéc cuûa nöôùc naøy. Haøng ngaøn thieáu nhi, phuï nöõ, ngöôøi giaø ñaõ bò chieán tranh cöôùp maát söï soáng vaø nieàm hy voïng. Moät laàn nöõa toâi muoán keâu gaøo caùc phe laâm chieán haõy nöông tay cho caùc thöôøng daân ñöôïc thoaùt khoûi voøng löûa ñaïn, vaø toâi xin hôïp lôøi vôùi Hoäi ñoàng Baûo an Lieân hôïp quoác, caùch ñaây maáy hoâm, ñaõ yeâu caàu baûo ñaûm cho caùc thöôøng daân ñöôïc an toaøn. Ngoaøi ra toâi cuõng môøi goïi caùc toå chöùc nhaân ñaïo, keå caû cuûa coâng giaùo, ñöøng boû qua baát cöù bieän phaùp naøo ñeå cöùu trôï nhöõng nhu caàu löông thöïc vaø y teá cho caùc ngöôøi di cö. Toâi xin kyù thaùc nöôùc naøy cho Ñöùc Meï Madhu, ñöôïc moïi ngöôøi daân ñòa phöông moä meán, vaø toâi xin daâng lôøi khaån nguyeän leân Thieân Chuùa, ñeå choùng tôùi ngaøy hoaø giaûi vaø hoaø bình.
Bình Hoøa
(Radio Vatican)